Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
...... 조회수 : 986
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?4. ..
'16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 559394 | 양가 생활방식 달라도 너무 달라요 2 | 안 | 2016/05/19 | 1,314 |
| 559393 | 저는 난치성 질환을 가지고 있어요. 3 | ... | 2016/05/19 | 2,365 |
| 559392 | 운전 험하게 하시는 분들이나 주변에 그런 분들 계시면 들어와봐요.. 1 | 조심 | 2016/05/19 | 1,704 |
| 559391 | 뺀질거리는 세무대리인 1 | 속터짐 | 2016/05/19 | 1,035 |
| 559390 | 아침은 안먹고, 늦은밤에 자꾸 먹는데~ 바뀔수있을까요? 5 | 아이맘 | 2016/05/19 | 1,122 |
| 559389 | 맥주잔 뭐가 좋을까요? 3 | 음 | 2016/05/19 | 1,028 |
| 559388 | 이틀하고 그만두면 알바비 못받나요? 9 | 아르바이트 .. | 2016/05/19 | 8,894 |
| 559387 | 518 광주 군인파병은 한미연합사 존위컴 승인에 따른것 7 | 미국개입 | 2016/05/19 | 1,264 |
| 559386 | 조영남 사건은 흐지부지 될 것 같음 4 | .... | 2016/05/19 | 1,741 |
| 559385 | 몰라서 여쭤요 구제가 뭐예요? 6 | dfdff | 2016/05/19 | 1,741 |
| 559384 | 싱크대 서랍 정리 3 | 서랍 | 2016/05/19 | 1,987 |
| 559383 | 나이들어서도 예쁘니까 사람들이 사귀고 싶어하는거 같아요.. 51 | ... | 2016/05/19 | 19,832 |
| 559382 | 대파를 싸서 샀는데요...삶아도단단해요 8 | 뻣셔 | 2016/05/19 | 3,606 |
| 559381 | 김용익의원 트윗 ~ 2 | 하오더 | 2016/05/19 | 1,117 |
| 559380 | 뇌종양 문의 3 | 토마 | 2016/05/19 | 1,728 |
| 559379 | 대한민국을 미치게 만든 건 기독교의 역활이 크다 11 | 미친 | 2016/05/19 | 1,213 |
| 559378 | 영어 표현 하나만 알려주세요~~ 4 | ddd | 2016/05/19 | 940 |
| 559377 | 언니들 애들데리고 서울갑니다 숙소추천! 5 | 지방맘 | 2016/05/19 | 1,355 |
| 559376 | 미세한 다리 비대칭 3 | .. | 2016/05/19 | 1,087 |
| 559375 | 워킹맘들 한달 옷값 얼마나 드시나요? 6 | 30대중반 | 2016/05/19 | 3,417 |
| 559374 | 어제 청소걸레 알려주신분 감사드려요 18 | 크롱 | 2016/05/19 | 5,325 |
| 559373 | 3M 스카치브라이트 대걸레 어때요? 1 | 전업 | 2016/05/19 | 1,283 |
| 559372 | 저는 아직도 겨울옷을 입고 장판틀고 있는데요 14 | 병자는 아님.. | 2016/05/19 | 2,916 |
| 559371 | 유럽에서 달러로 현지화 환전은 정말 비추천하시나요? 6 | 환전골치 | 2016/05/19 | 2,901 |
| 559370 | 통계 잘 아시는 분 4 | 온리 | 2016/05/19 | 626 |