영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
2122615
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM
(71.206.xxx.163)
우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM
(182.231.xxx.170)
call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..
3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM
(118.218.xxx.110)
-
삭제된댓글
우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?
4. ..
'16.5.18 9:04 PM
(182.224.xxx.118)
그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM
(71.231.xxx.93)
맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?
6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM
(71.231.xxx.93)
위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 562604 |
살이 짜니 몸이 넘 무겁네요 3 |
ㅜㅜ |
2016/05/30 |
1,514 |
| 562603 |
반기문 오늘 기자회견 들어보세요 16 |
^^ |
2016/05/30 |
5,315 |
| 562602 |
혹시 영국테스코에 햇반있나요? 2 |
000 |
2016/05/30 |
1,001 |
| 562601 |
사람음식 안먹이고 사료만으로도 7 |
강아지요. |
2016/05/30 |
1,226 |
| 562600 |
세입자인데 전세계약할때 주의할점 있을까요? 2 |
.. |
2016/05/30 |
870 |
| 562599 |
딩크를 생각하고 있었거든요 그런데 어머님이 20 |
딩크 |
2016/05/30 |
6,623 |
| 562598 |
유능하고 믿을만한 한영 번역 경험하신분 , 추천 바랍니다. |
ee |
2016/05/30 |
496 |
| 562597 |
39살 눈 하드렌즈 계속 끼면 결국 적응될까요?(소프트만 껴봤어.. 10 |
하드렌즈 |
2016/05/30 |
2,106 |
| 562596 |
전 산이 너무 싫은데..산 좋아하시는 분들요.. 18 |
산 |
2016/05/30 |
2,854 |
| 562595 |
40대초 캐주얼명품 추천해주세요 3 |
gfdh |
2016/05/30 |
2,146 |
| 562594 |
나갈시간 없는데 어디 예쁜 블라우스 파는곳 좀... 10 |
날씨가 기막.. |
2016/05/30 |
3,032 |
| 562593 |
집터라는게 있지 않나요? 4 |
그래도 |
2016/05/30 |
3,101 |
| 562592 |
언니랑 여행가서 싸우고 서운하셨다는 분 글 삭제됐네요. 하아.... 9 |
3434 |
2016/05/30 |
3,119 |
| 562591 |
남부대 3 |
광주 남부대.. |
2016/05/30 |
967 |
| 562590 |
날씨 죽이네요. 9 |
..... |
2016/05/30 |
2,490 |
| 562589 |
제 물김치, 뭐가 문제일까요 13 |
물김치 |
2016/05/30 |
1,989 |
| 562588 |
갑자기 무서워요 7 |
ㅣㅣ |
2016/05/30 |
2,020 |
| 562587 |
어제 강아지 렌트 글 지웠나요?? 4 |
........ |
2016/05/30 |
1,111 |
| 562586 |
블로그 레시피 1 |
동글이 |
2016/05/30 |
1,108 |
| 562585 |
맛있었던 만두 추천해주세요 9 |
** |
2016/05/30 |
2,403 |
| 562584 |
전세집 엘리베이터 교체비용 주인 vs 세입자 누가 부담하나요? 20 |
세입자 |
2016/05/30 |
6,380 |
| 562583 |
한우 안심 실컷 먹는 사람은 누군가요? 14 |
너무해 |
2016/05/30 |
4,306 |
| 562582 |
코스트코 계산줄 미리 서있게 하나요 22 |
두치빠 |
2016/05/30 |
3,658 |
| 562581 |
"우간다 북한과의 모든 협력종료 맞다" 우간다.. 1 |
ㅋㅋㅋ |
2016/05/30 |
768 |
| 562580 |
단독] 환경부, 경유차서 걷은 돈 4분의 1만 대기질 개선에 썼.. 2 |
ㅇㅇ |
2016/05/30 |
1,232 |
