Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
...... 조회수 : 990
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?4. ..
'16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 563673 | 보일러 전원 질문드려요 | 궁금증 | 2016/06/02 | 726 |
| 563672 | 해찬들 고추장 가격 질문요 | 토란11 | 2016/06/02 | 944 |
| 563671 | 등산어플 램블러 사용법 알고싶어요. | .. | 2016/06/02 | 1,442 |
| 563670 | 목동 ssg마켓 장사 잘 되나요? 7 | ssg | 2016/06/02 | 2,848 |
| 563669 | 집안은 괜찮게 사는 남자인데 9 | .. | 2016/06/02 | 2,999 |
| 563668 | 저녁 뭐 드세요 7 | 주부 | 2016/06/02 | 1,846 |
| 563667 | 전문직이 82는참 많네요 부럽다 6 | ㅊㅈ | 2016/06/02 | 2,940 |
| 563666 | 고집부리고 징징거리는 부모님 어쩌나요 10 | hfdk | 2016/06/02 | 4,728 |
| 563665 | 두툼한 발에 편한 운동화 브랜드 추천 부탁합니다. 4 | 운동화 | 2016/06/02 | 1,634 |
| 563664 | 닭발 포장해 온 거 남은 거 뭐 어떻게 먹어야 하나요? 2 | 매운 | 2016/06/02 | 3,887 |
| 563663 | 다진 돼지고기로 카레 라이스 해도 될까요? 10 | 다진 돼지고.. | 2016/06/02 | 2,757 |
| 563662 | 50대에 이정도 몸매 가능하네요. 67 | ........ | 2016/06/02 | 24,254 |
| 563661 | 은행 부실 채권 급증 2 | .. | 2016/06/02 | 1,525 |
| 563660 | 글 내용 지웁니다.. 118 | .... | 2016/06/02 | 16,653 |
| 563659 | 거창횟집추천해주세요 | 둥이맘 | 2016/06/02 | 648 |
| 563658 | 돌덩이가 된 설탕 10 | 설탕 | 2016/06/02 | 1,524 |
| 563657 | 개별공시지가 3 | 오잉 | 2016/06/02 | 1,170 |
| 563656 | 소개팅 안 들어오는 이유는 제 외모겠죠? 23 | ㅇㅇ | 2016/06/02 | 13,331 |
| 563655 | 2학년/유치원생 미국에서 어떤 책 사갖고 갈까요 추천부탁드려요 6 | 시보리 | 2016/06/02 | 749 |
| 563654 | 시모가 아이봐준단 소리 안한다고 섭하단 글 8 | 여름이 오네.. | 2016/06/02 | 2,648 |
| 563653 | "나도 죽을 뻔 했어요, 형" 빈소 찾은 동료.. 4 | ㅅㅍ | 2016/06/02 | 3,036 |
| 563652 | 고딩 남학생 발냄새가 너무 지독해요. 방법 없을까요? 12 | 고딩 남학생.. | 2016/06/02 | 3,761 |
| 563651 | 또 오해영 결말...예상 | ... | 2016/06/02 | 23,691 |
| 563650 | 가계약금돌여줘야하나요 22 | 고민 | 2016/06/02 | 3,356 |
| 563649 | 스위스 성인에게 월 300씩 지급하는 거 투표한다는데.. 11 | .. | 2016/06/02 | 2,337 |