영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
2122615
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM
(71.206.xxx.163)
우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM
(182.231.xxx.170)
call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..
3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM
(118.218.xxx.110)
-
삭제된댓글
우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?
4. ..
'16.5.18 9:04 PM
(182.224.xxx.118)
그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM
(71.231.xxx.93)
맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?
6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM
(71.231.xxx.93)
위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 563841 |
젯소 사용해 보신 분 .... 냄새 4 |
젯소 |
2016/06/03 |
2,793 |
| 563840 |
결국 친구랑 한바탕 했네요 5 |
시간강사 |
2016/06/03 |
3,219 |
| 563839 |
혐오의 시대에 맞서는 성소수자에 대한 12가지 질문 35 |
... |
2016/06/03 |
2,113 |
| 563838 |
의사도 한의사도 벗고 나오는 게 예삿일이네요 10 |
몸신이 뭐길.. |
2016/06/03 |
6,549 |
| 563837 |
다이어트 없이 살 단기간에 훅 빠지신 분들은 이유가 뭐였어요? 13 |
,. |
2016/06/03 |
6,946 |
| 563836 |
세월호 사건에 대한 표창원, 함익병의 생각 3 |
하오더 |
2016/06/03 |
3,110 |
| 563835 |
골반이 욱신욱신. 1 |
밥은먹었냐 |
2016/06/03 |
1,545 |
| 563834 |
연애의 발견 못보겠어요.ㅜ 8 |
111 |
2016/06/03 |
4,097 |
| 563833 |
국세 납부시 금액 끝전 절사 방법? 2 |
.... |
2016/06/03 |
1,787 |
| 563832 |
씽크볼 위치 변경 괜찮을까요? 1 |
씽크대 |
2016/06/03 |
1,187 |
| 563831 |
부모님께서 남동생 집 사준 것 남편이 걸고 넘어져요 136 |
주말 |
2016/06/03 |
23,173 |
| 563830 |
어디 하나에 꽂히면 길게는 몇달간 그걸 맨날 먹습니다. 8 |
... |
2016/06/03 |
1,989 |
| 563829 |
반려동물 이야기 많이 올려주세요 9 |
부럽 |
2016/06/03 |
1,431 |
| 563828 |
내신만 잘 받으면 좋은 대학에 갈 수 있는 건가요? 18 |
아이엄마 |
2016/06/03 |
4,092 |
| 563827 |
친구 아예없는 82님들계시나요? 20 |
;;;;; |
2016/06/03 |
5,059 |
| 563826 |
왜 아직 안 주무세요? 3 |
아이고 |
2016/06/03 |
1,063 |
| 563825 |
내일 아이아빠가 유치원 담임샘하고 면담한다 하네요... 5 |
어쩔까..... |
2016/06/02 |
2,416 |
| 563824 |
탤런트 이동준씨 4 |
yaani |
2016/06/02 |
4,167 |
| 563823 |
[질문] 화초가 너무 잘 자라면 잘라서 버려야 하는데.. 생명이.. 12 |
구문초 |
2016/06/02 |
2,425 |
| 563822 |
미드 팬님들~~미드 오프닝 음악 중 어떤게 제일 멋지세요..??.. 16 |
게임오브쓰론.. |
2016/06/02 |
1,350 |
| 563821 |
참촌 콘크롤크림 매번써도 되나요? 4 |
맛사지 |
2016/06/02 |
1,993 |
| 563820 |
박원순 시장 "하청정비인력, 메트로 정규직 채용 검토&.. 2 |
샬랄라 |
2016/06/02 |
1,013 |
| 563819 |
“국민연금, 삼성물산 합병 거들다 581억 손실” 7 |
moony2.. |
2016/06/02 |
1,812 |
| 563818 |
코코아버터도 결국 버터인가요?? 2 |
.. |
2016/06/02 |
1,334 |
| 563817 |
나 쉬운 여자야 3 |
해영이 |
2016/06/02 |
2,226 |
