82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ

...... 조회수 : 1,034
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)

    우리가 '부르는'

  • 2. ....
    '16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)

    call A B 에이를 비라고 부르다.
    call it what....에서 what 이 나간거..

  • 3. 직역론자
    '16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글

    우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?

    의역하면)
    그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?

  • 4. ..
    '16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)

    그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?

  • 5. 하늘
    '16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)

    맞는 문장 입니다.
    예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
    이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?

  • 6. 하늘
    '16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)

    위에서 오타.....
    그게 ---> 그걸

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1796591 이렇게 장이 좋을땐 개미가 개별주에 머리아플일이 아님 ㅁㅁ 12:46:53 191
1796590 제 삼자에게서 저희 아이에 대한 얘기를 들었다고 하는데 4 ㅇㅇ 12:46:19 232
1796589 주식엄니 시뻘건 장에 주식엄니 12:45:52 201
1796588 민주당의원나으리들 리박스쿨 언주 퇴출안하나요? 1 요상 12:39:29 124
1796587 하안검 수술 너무 고민이에요 4 유니맘 12:38:49 185
1796586 주식, 오늘 얼마 벌었다 하시는 분들 7 00 12:38:11 696
1796585 주식이 관심주식이 다올라서 주식 12:37:29 262
1796584 집값오르면 6 ㅗㅎㄹㄹ 12:34:17 301
1796583 정말 엄마랑 달라서 힘들어요 1 다른건 12:29:17 323
1796582 아이부부가 9급인데 26 12:27:24 1,545
1796581 이재명 대통령의 권위 1 쟁반위 12:22:12 358
1796580 주식이 올라주니 5 . .. 12:22:07 905
1796579 초록마을 같은 곳인데 생각이 안 나네요 11 아시는 분 .. 12:18:07 620
1796578 복권 한번도 안사봤어요 8 .. 12:17:33 270
1796577 용무없이 쓸데없이 전화하는 지인 짱나요 1 .. 12:17:04 380
1796576 저는 키거지입니다. ㅠㅠ 10 키거지 12:16:16 1,281
1796575 입대하는 날 가족일정과 준비물 궁금해요 8 ... 12:14:32 171
1796574 분당 재건축 김은혜 안철수가 밀어부치네요 3 ........ 12:14:16 430
1796573 도올 선생의 문빠와 개딸 7 .... 12:08:41 453
1796572 알고보니 결혼전 무수히 신호가 있었는데 7 ..... 12:04:39 1,438
1796571 아 떨려요, 오늘 오후 3시 11 으~ 11:53:59 1,742
1796570 장동혁 구름 인파.jpg 6 서문시장 11:53:49 1,499
1796569 요즘애들 키 여자165 / 남자 175는 기본이죠? 32 요즘 애들 11:44:39 1,622
1796568 웨이브 포풍추영 추천해요 2 ㅇㅇ 11:44:25 264
1796567 중국인들, 경복궁 직원 집단폭행 조사 마치고 다음날 한국 떠났다.. 28 ㅇㅇ 11:40:39 1,529