82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 영어질문 하나만 드려도 될까요?

영어 조회수 : 966
작성일 : 2016-04-22 20:18:58

아이 유치원에서

선생님이 영어문장 아이에게 말해주면

집에가서 엄마한테 전달하는 건데..


아이가 들은걸로는

what class do you have?

-we have a (art) class

이렇게 알려주더라구요


아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다

이런뜻이라고 하는데

제 짧은 영어실력으로 ^^;;  영어가 좀 이상한거 같아서


저 두문장이 어법이 맞는건가요?

그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고

아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ

영어 잘하시는분 좀 알려주세요

아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ


IP : 114.202.xxx.128
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.4.22 8:23 PM (116.125.xxx.180)

    An art

  • 2. ...
    '16.4.22 8:28 PM (124.5.xxx.12) - 삭제된댓글

    무슨 수업이니? 라는 뜻이고
    we have an art class
    우리는 미술수업을 해요
    라는 뜻인듯

  • 3. ㅇㅇ
    '16.4.22 8:28 PM (110.47.xxx.212) - 삭제된댓글

    여러분 무슨 수업 들어요?
    미술 수업이요~
    이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
    구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
    http://youtu.be/3BWMVwcRuxA

  • 4. 맞아요
    '16.4.22 8:29 PM (80.234.xxx.179)

    선생님이
    우리 무슨 수업 하지?
    미술 수업이요.
    의미입니다.
    왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.

  • 5. 원글
    '16.4.22 8:34 PM (114.202.xxx.128)

    아~맞네요.
    저도 이제 이해가 되네요.
    아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
    거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
    그럼 do you like~로 질문하고
    개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
    이렇게만 생각했네요

    댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
552679 여자인데 여자들이랑 어울리지못하네요... 6 배고파~ 2016/04/26 2,401
552678 [수영복] 고딩 남자 - 어떤 수영복이 무난한가요? 6 수영 2016/04/26 893
552677 열등감 심한 지인.. ... 2016/04/26 2,801
552676 베이킹 해 보니 절대로 파x바, 뜨x쥬 로는 못돌아가겠어요 41 생각 2016/04/26 20,425
552675 결혼 25 관례 2016/04/26 6,797
552674 초등 고학년 미술심리치료나 상담심리치료 어떤게 더 효과가 있을까.. 1 커피 2016/04/26 965
552673 우리 대통령의 이 말씀 해석해 주실 분~~~ 58 여러분 2016/04/26 5,665
552672 볼살때문에 힘들어요 ㅠ 4 ddja 2016/04/26 1,647
552671 엘에이 갈비를 쟀는데..맛이 없어요.. 6 무지개1 2016/04/26 1,371
552670 朴대통령, 어버이연합 靑배후설에 ˝사실 아니라고 보고받아˝ 1 세우실 2016/04/26 1,340
552669 성당 예배 5 ㅎㅎ 2016/04/26 1,513
552668 분명해진 ‘청와대-국정원-어버이연합’ 야합 샬랄라 2016/04/26 606
552667 서울서 아이 한 명 키우는 비용? 12 돈이문제 2016/04/26 3,906
552666 김한길이철희같은 양아치는 아웃.. 손혜원 같은 사람만 정치하세요.. 8 앞으로 2016/04/26 1,577
552665 피부가 뒤집어졌는데요 ㅠㅠㅠㅠ 도와주세요 5 ㅠㅜ 2016/04/26 1,331
552664 일로 얽힌 사람과 좋아하는 사이인데요 10 고민 2016/04/26 2,258
552663 13년차 양문형냉장고 수리비 23만원이면 여러분 선택은요? 5 ... 2016/04/26 2,525
552662 급질문드려요) 아파트구요.지금 2층에서 17 날다 2016/04/26 5,183
552661 마트에 메밀? 모밀? 국수 사리도 파나요? 6 투딸 2016/04/26 1,102
552660 5살 여자아이 키우시는 분이요,, 키티드레스 온라인에서 살 수.. 1 5살 여자아.. 2016/04/26 614
552659 도쿄 2박 놀러가는데 항공권&호텔 패키지 어디 가야 가장.. 4 도쿄 2016/04/26 1,531
552658 가난한 부모 글에 사이다같은 댓글들 8 ㄹㄹ 2016/04/26 6,855
552657 아까 본 가방이 어디건지 궁금한데... 4 찾아주심 감.. 2016/04/26 1,284
552656 효심은 돈으로 표현되는 거겠죠??? 2 ㅜ.ㅜ 2016/04/26 1,227
552655 에스프레소머신 수리점 아시는분? 궁금이 2016/04/26 593