82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 영어질문 하나만 드려도 될까요?

영어 조회수 : 966
작성일 : 2016-04-22 20:18:58

아이 유치원에서

선생님이 영어문장 아이에게 말해주면

집에가서 엄마한테 전달하는 건데..


아이가 들은걸로는

what class do you have?

-we have a (art) class

이렇게 알려주더라구요


아이말로는 무슨수업을 좋아하니?- (미술or 체육)수업을 좋아한다

이런뜻이라고 하는데

제 짧은 영어실력으로 ^^;;  영어가 좀 이상한거 같아서


저 두문장이 어법이 맞는건가요?

그리고 너는 무슨수업 좋아하니?인데 대답은 we로 시작하는것도 아닌거 같고

아이는 분명 we로 시작했다고 우겨서 ㅎㅎ

영어 잘하시는분 좀 알려주세요

아이가 해석으로 알고 있는것도 정확한지는 몰라요ㅜ.ㅜ


IP : 114.202.xxx.128
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.4.22 8:23 PM (116.125.xxx.180)

    An art

  • 2. ...
    '16.4.22 8:28 PM (124.5.xxx.12) - 삭제된댓글

    무슨 수업이니? 라는 뜻이고
    we have an art class
    우리는 미술수업을 해요
    라는 뜻인듯

  • 3. ㅇㅇ
    '16.4.22 8:28 PM (110.47.xxx.212) - 삭제된댓글

    여러분 무슨 수업 들어요?
    미술 수업이요~
    이런 뜻인거 같습니다. you가 당신도 되지만 여러분이라는 뜻도 되는거 같아요.
    구글 검색에서 검색하니 유튜브 강의가 나와 링크 겁니다. 이 문장 설명이 나오네요^^
    http://youtu.be/3BWMVwcRuxA

  • 4. 맞아요
    '16.4.22 8:29 PM (80.234.xxx.179)

    선생님이
    우리 무슨 수업 하지?
    미술 수업이요.
    의미입니다.
    왜냐면 반에 한 아이만 있는 있는 것이 아니라 we를 쓴거죠.

  • 5. 원글
    '16.4.22 8:34 PM (114.202.xxx.128)

    아~맞네요.
    저도 이제 이해가 되네요.
    아이가 좋아하는 수업을 물은거라고 해서
    거기에만 초점을 맞춰 생각해서...
    그럼 do you like~로 질문하고
    개개인 좋아하는거 답하려면 I~로 답하는거 아닌가
    이렇게만 생각했네요

    댓글님들 친절한 설명 넘 감사해요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
552873 30대 후반인데 만나는 거랑 사귀는 거랑 다른건가요? 3 모쏠 2016/04/27 2,096
552872 인서울 밖 4년제 대학 나오면 7 걱정 2016/04/27 3,297
552871 집에 아무리 뒤져도 나방 나올 곳이 없는데 한두마리씩 보여요 ㅠ.. 19 나방퇴치 2016/04/27 10,025
552870 음식 관련 소설 에세이 공유해보아요~♡ 21 베이지 2016/04/27 3,505
552869 서울시, 비정규직 7300명 연말까지 정규직화한다 7 샬랄라 2016/04/27 1,623
552868 비염 - 돈 안들이고 스스로 고치는 방법(펌) 8 건강합시다 2016/04/27 4,080
552867 중학생 책상 의자 좀 추천해 주세요. 어머나 2016/04/27 1,188
552866 문제적 인간, 김종인 3 대선준비 2016/04/27 913
552865 이런 사람의 심리는 뭔가요? 1 이런 사람 2016/04/27 792
552864 여기 기자분 많이 들어오시죠? 선거때 개인정보 유출하고 잡아떼는.. 3 @@ 2016/04/27 673
552863 가습기메이트 몇년간 써왔는데 저같은증상 혹시 있으신분 19 가습기살균제.. 2016/04/27 3,332
552862 어제밤 꿈에 시국사범이 되었어요 1 두려웠어요 2016/04/27 533
552861 밴쿠버는 인종차별 덜하겠죠? 11 ㅇㅇ 2016/04/27 3,286
552860 참존컨트롤크림이랑 스팀테라피 같이 쓰니 좋네요. 2 ^^ 2016/04/27 1,390
552859 지나치게 긍정적 칭찬만하는사람도 피곤하지 않나요? 6 과유불급 2016/04/27 2,260
552858 임시공휴일 발표언제하나요? 8 //// 2016/04/27 2,223
552857 대학생들 학점 신경 많이 쓰나요? 49 .. 2016/04/27 4,198
552856 서울 은정초, 전교생 무상 방과후학교 시행 13 샬랄라 2016/04/27 1,742
552855 돌 아기 데리고 등산할 수 있을까요? 37 고민중 2016/04/27 3,682
552854 부처님께서 토요일에 오셨네요 9 이럴수가 2016/04/27 1,696
552853 6 하객 2016/04/27 897
552852 옥시 대체할 식기세척기 세제 질문이요~~ 5 옥시불매 2016/04/27 1,498
552851 어버이연합 배후는 국정원이었나? 8 배후는 2016/04/27 809
552850 오랜 만에 ... 말 좀 시켜 주세용~ 대화가 필요해용~ 30 아줌마 2016/04/27 2,415
552849 황의완 교수라고 혹시 아세요? 알콜중독.화병치료.. 케로로 2016/04/27 1,836