82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘하시는 분들 이것 한 줄만 부탁드립니다~~

짧은 번역 조회수 : 1,115
작성일 : 2016-04-20 17:24:16
아이 생활기록부 번역이 필요한데 초1학년이라 내용이 거의 없어 그냥 제가 하고 있어요. 아래 문구 한 줄만 부탁 드립니다~~

해당내용은 당해학년도에는 제공하지 않습니다.

미리 감사드립니다.
IP : 114.204.xxx.146
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Ddd
    '16.4.20 5:25 PM (211.246.xxx.97)

    Not applicable

  • 2. 윗분님 짝짝짝~
    '16.4.20 7:30 PM (160.219.xxx.250)

    더 줄여서 n/a 이렇게 쓰면 됨다.

  • 3. 윗분 덕분에 n/a의
    '16.4.20 7:57 PM (110.9.xxx.236)

    뜻을 알고 갑니다.

  • 4. 윗분님
    '16.4.20 8:40 PM (160.219.xxx.250)

    아직 결정/발표/확정 안되었을때

    To be determined (TBD) To be announced (TBA) –To be confirmed (TBC)

    요런것도 많이 써요 :-))

  • 5. ㅋㅋㅋ
    '16.4.20 10:16 PM (1.232.xxx.217)

    문장을 의뢰하셨는데 해당없음 또는 해당무
    요렇게 번역해 주시면 어떡해욬ㅋ

  • 6. 원글이
    '16.4.21 9:42 AM (114.204.xxx.146)

    ㅋㅋㅋ말씀대로... 문장 의뢰드렸는데...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
550902 투자금 돌려받을 수 있을까요? 5 바보인 거 .. 2016/04/20 1,547
550901 조응천 당선자 압박하나봐요...이런 쓰레기들... 6 진짜... 2016/04/20 4,236
550900 날씬하고 마른 사람들이라고 밀가루 안먹는거 아니겠죠? 11 ㅇㅇ 2016/04/20 4,607
550899 책 읽어줄수가 없는 아이 - 5세 2 5세 2016/04/20 1,888
550898 모유수유 중 티라미수 먹어도 될까요? 5 에고 2016/04/20 4,928
550897 어깨 안마기 어떤게 좋을까요? 추천좀 부탁 드려요 3 ,,, 2016/04/20 1,849
550896 결혼안한 시동생 생일모임 꼭 안가도 되겠죠 15 2016/04/20 3,690
550895 유통기한 지난 표고가루 4 아까워 2016/04/20 1,374
550894 요즘 법무사는 어떤가요? 3 qq 2016/04/20 2,776
550893 내용 무 10 우정 2016/04/20 5,211
550892 부산에 애들 데리고 가기 좋은 리조트 추천 좀 해주세요~ 1 해운대 2016/04/20 973
550891 젊은 사람 인터넷 은어 '덕후'가 일본어라면서요? 12 .... 2016/04/20 2,824
550890 단독] 어버이연합 “청와대가 보수집회 지시했다” 13 저녁숲 2016/04/20 2,409
550889 몰표.. 재검결과.. 이상무 8 BB 2016/04/20 2,255
550888 못생긴 여자랑 왜 사귀나요? 8 .. 2016/04/20 8,425
550887 샤넬 개런티카드있음 정품 맞는거죠? 5 땅지맘 2016/04/20 6,638
550886 프로폴리스 뭐 드세요? cuteso.. 2016/04/20 739
550885 강아지 독하지 않은 항균샴푸 좀 추천해주세요 5 .. 2016/04/20 951
550884 유명인들은 왜 투표하는 이가 7 적을까요? 2016/04/20 1,275
550883 요샌 투명매니큐어안파나요? 1 ..... 2016/04/20 865
550882 김치전에 다진 소고기 넣어도 맛 괜찮나요?? 4 질문이요 2016/04/20 1,495
550881 뻔뻔한 사람도 친구가 있는 이유는? 2 지인 2016/04/20 2,224
550880 의료보험증 시댁과공유 3 시댁 2016/04/20 2,217
550879 명문대출신 호남형 남자와 전문대출신 멍청한여자의 조합어떤가요 4 아깝다 2016/04/20 3,281
550878 세월호736일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 8 bluebe.. 2016/04/20 717