82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분들 이것 한 줄만 부탁드립니다~~

짧은 번역 조회수 : 1,114
작성일 : 2016-04-20 17:24:16
아이 생활기록부 번역이 필요한데 초1학년이라 내용이 거의 없어 그냥 제가 하고 있어요. 아래 문구 한 줄만 부탁 드립니다~~

해당내용은 당해학년도에는 제공하지 않습니다.

미리 감사드립니다.
IP : 114.204.xxx.146
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Ddd
    '16.4.20 5:25 PM (211.246.xxx.97)

    Not applicable

  • 2. 윗분님 짝짝짝~
    '16.4.20 7:30 PM (160.219.xxx.250)

    더 줄여서 n/a 이렇게 쓰면 됨다.

  • 3. 윗분 덕분에 n/a의
    '16.4.20 7:57 PM (110.9.xxx.236)

    뜻을 알고 갑니다.

  • 4. 윗분님
    '16.4.20 8:40 PM (160.219.xxx.250)

    아직 결정/발표/확정 안되었을때

    To be determined (TBD) To be announced (TBA) –To be confirmed (TBC)

    요런것도 많이 써요 :-))

  • 5. ㅋㅋㅋ
    '16.4.20 10:16 PM (1.232.xxx.217)

    문장을 의뢰하셨는데 해당없음 또는 해당무
    요렇게 번역해 주시면 어떡해욬ㅋ

  • 6. 원글이
    '16.4.21 9:42 AM (114.204.xxx.146)

    ㅋㅋㅋ말씀대로... 문장 의뢰드렸는데...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
550984 식기세척기 신세계네요~~~~ 61 ㅗㅗ 2016/04/20 15,863
550983 김종배 강렬한 2줄 페북글 ㅎㅎㅎㅎ 27 빵터지네요 2016/04/20 4,625
550982 만성피로 이기기 2 123 2016/04/20 1,755
550981 천주교기도문중 돌아가신 분위한 기도문이 무엇인지요? 5 high 2016/04/20 6,870
550980 위안부 할머니들, 日지진에 성금…˝보고만 있을 수 없다˝ 7 세우실 2016/04/20 1,376
550979 이진욱은 죄수복을 입어도 섹시하네요 27 ㅠㅠ 2016/04/20 3,832
550978 노인 보행 보조차 구입 4 도와 주세요.. 2016/04/20 1,112
550977 잠원동 목요일에는 어디에 장이 서나요? 2 ... 2016/04/20 916
550976 강서구 부동산 ... 2016/04/20 1,068
550975 이케아 그릇은 안전한가요? 8 ? .. 2016/04/20 6,427
550974 애엄마가 카톡프사 자기사진만 올리면? 39 dd 2016/04/20 16,459
550973 무 돌려썰기 어떻게 하는거에요? 6 궁금 2016/04/20 943
550972 부산에 호흡기내과 추천부탁합니다~!! 3 개굴 2016/04/20 4,214
550971 나 꼼수 전투부대는 뭔가요? 2 ?? 2016/04/20 1,097
550970 모범생 2 돋보기 2016/04/20 1,025
550969 해외여행 어디로 가야하나요~ 3 여행 2016/04/20 1,990
550968 요리가 좋아.. 하는 일 손목이 너무 아픕니다 의견쫌요. 7 ..조언 2016/04/20 1,787
550967 김포공항에서 용산국립박물관가는 가장 빠른 방법은? 13 ㅇㅇㅇ 2016/04/20 1,442
550966 아오...생리통..배가 너무 아퍼요..ㅠㅠ 14 hhh 2016/04/20 3,034
550965 전두환, 회고록 집필 中…올해 내 출간될 듯 8 세우실 2016/04/20 1,523
550964 미나리 한보따리 뭐해먹을까여 6 미나리 2016/04/20 1,936
550963 임상병리사가 무슨 일하는건가요 3 . 2016/04/20 2,488
550962 자주 이용하시는 옷 쇼핑몰 있나요? 13 ... 2016/04/20 5,746
550961 얼마전 올라왔던 샴푸 글이 안보이네요 3 샴푸 2016/04/20 1,862
550960 우울감이 몇개월째 지속되는데 15 ... 2016/04/20 3,713