82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분들 이것 한 줄만 부탁드립니다~~

짧은 번역 조회수 : 1,114
작성일 : 2016-04-20 17:24:16
아이 생활기록부 번역이 필요한데 초1학년이라 내용이 거의 없어 그냥 제가 하고 있어요. 아래 문구 한 줄만 부탁 드립니다~~

해당내용은 당해학년도에는 제공하지 않습니다.

미리 감사드립니다.
IP : 114.204.xxx.146
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Ddd
    '16.4.20 5:25 PM (211.246.xxx.97)

    Not applicable

  • 2. 윗분님 짝짝짝~
    '16.4.20 7:30 PM (160.219.xxx.250)

    더 줄여서 n/a 이렇게 쓰면 됨다.

  • 3. 윗분 덕분에 n/a의
    '16.4.20 7:57 PM (110.9.xxx.236)

    뜻을 알고 갑니다.

  • 4. 윗분님
    '16.4.20 8:40 PM (160.219.xxx.250)

    아직 결정/발표/확정 안되었을때

    To be determined (TBD) To be announced (TBA) –To be confirmed (TBC)

    요런것도 많이 써요 :-))

  • 5. ㅋㅋㅋ
    '16.4.20 10:16 PM (1.232.xxx.217)

    문장을 의뢰하셨는데 해당없음 또는 해당무
    요렇게 번역해 주시면 어떡해욬ㅋ

  • 6. 원글이
    '16.4.21 9:42 AM (114.204.xxx.146)

    ㅋㅋㅋ말씀대로... 문장 의뢰드렸는데...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
550813 이서현, 공식석상 첫 연설…"삼성패션, 해외로 눈 돌릴.. 5 K패션 -카.. 2016/04/20 3,176
550812 오늘 추운거 맞죠? 5 ㅇㅇ 2016/04/20 1,951
550811 현직*사도 하는 주택계약서 무시하고 6개월 꽁으로 집 점유하기.. 5 앵두 2016/04/20 1,340
550810 곧 조리원들어가요...육아서 한권씩만 추천해주세요~ 11 육아서 2016/04/20 1,628
550809 [속보] 검찰, 국민당 박준영 당선인 공천헌금 수뢰 포착 6 간도크지 2016/04/20 2,288
550808 朴대통령 ˝4대개혁, 도전정신·혁신의지 결합돼야 달성˝ 3 세우실 2016/04/20 750
550807 뱃살만 자꾸 나오는건 7 2016/04/20 3,683
550806 시트팩. 페녹시에탄올 성분이요... 2 2016/04/20 1,511
550805 요새 유행어 넘나 ~것 무슨 뜻인가요 7 ㅡㅡ 2016/04/20 2,004
550804 혹시 맹부침개 좋아하시는분?ㅋ 19 zzzzz 2016/04/20 3,760
550803 "재향경우회는 국민혈세를 정치데모에 사용하지 마라&qu.. 2 샬랄라 2016/04/20 743
550802 정치가 큰 리스크로 등장했다-해외"에서 더 걱정하는 한.. 2 조선일보 사.. 2016/04/20 779
550801 가방 샀는데 기분좋음 4 ㅎㅎㅎㅎ 2016/04/20 2,529
550800 (영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요? 2 eofjs8.. 2016/04/20 893
550799 나의 배우자가 속물이라면 11 2016/04/20 3,521
550798 네이버 검색해서 사는 바지락보다 서산댁님 바지락이 훨씬 맛날까요.. 4 가격차이가 .. 2016/04/20 1,584
550797 스마트폰 공기계로 기기변경하는 법...? 5 로잘린드 2016/04/20 6,260
550796 한미일 외교차관, 내일 3개월만에 회동 1 삼각동맹 2016/04/20 537
550795 최근에 임팩타민 사신분계신가요? 18 귀차니스트 2016/04/20 19,470
550794 요즘 카페에서 부담없이 볼 수 있는 책 8종 1 ... 2016/04/20 924
550793 불금에 만들어먹을만한 음식 한개씩만 17 .. 2016/04/20 3,177
550792 돼지고기 어떤부위로 구워드셔요? 16 봄날 2016/04/20 2,330
550791 방판화장품 2 궁금 2016/04/20 945
550790 막차 타는 결혼 앞두고 있어요ㅠㅠ 104 .. 2016/04/20 25,183
550789 찰현미도 건강에 좋은가요? 1 건강밥 2016/04/20 1,517