82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 분들 이것 한 줄만 부탁드립니다~~

짧은 번역 조회수 : 1,075
작성일 : 2016-04-20 17:24:16
아이 생활기록부 번역이 필요한데 초1학년이라 내용이 거의 없어 그냥 제가 하고 있어요. 아래 문구 한 줄만 부탁 드립니다~~

해당내용은 당해학년도에는 제공하지 않습니다.

미리 감사드립니다.
IP : 114.204.xxx.146
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Ddd
    '16.4.20 5:25 PM (211.246.xxx.97)

    Not applicable

  • 2. 윗분님 짝짝짝~
    '16.4.20 7:30 PM (160.219.xxx.250)

    더 줄여서 n/a 이렇게 쓰면 됨다.

  • 3. 윗분 덕분에 n/a의
    '16.4.20 7:57 PM (110.9.xxx.236)

    뜻을 알고 갑니다.

  • 4. 윗분님
    '16.4.20 8:40 PM (160.219.xxx.250)

    아직 결정/발표/확정 안되었을때

    To be determined (TBD) To be announced (TBA) –To be confirmed (TBC)

    요런것도 많이 써요 :-))

  • 5. ㅋㅋㅋ
    '16.4.20 10:16 PM (1.232.xxx.217)

    문장을 의뢰하셨는데 해당없음 또는 해당무
    요렇게 번역해 주시면 어떡해욬ㅋ

  • 6. 원글이
    '16.4.21 9:42 AM (114.204.xxx.146)

    ㅋㅋㅋ말씀대로... 문장 의뢰드렸는데...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
562157 김빈.. 이 아가씨 보면 볼수록 호감이 가네요 7 디자이너 2016/05/29 3,849
562156 저를 아프게 한 사람들이 도리를 요구하네요 8 2016/05/29 3,321
562155 저같은 자식 낳을까봐 자식 못낳겠어요 22 .. 2016/05/29 6,070
562154 비타민님 기로 2016/05/28 1,181
562153 설현 예쁜지 모르겠다고 하니 열폭이라네요 48 .. 2016/05/28 8,046
562152 노래로 대학가는 방법 있을까요 2 2016/05/28 848
562151 디마프 현재는 얼마나 시간이 흐른 후일지 3 눈물 2016/05/28 2,986
562150 서울대 로스쿨 학비도 많이 비싼가요? 7 ㅇㅇ 2016/05/28 4,959
562149 어린이집 사정 잘 아시는 분 질문 드려요~ 14 어린이집 2016/05/28 2,693
562148 그것이 알고 싶다. 진짜 너무 끔찍하네요. 44 미친변태목사.. 2016/05/28 21,735
562147 발표하는 도중에 울어버리는 초4학년 어떤 도움이 필요할까요? 2 ... 2016/05/28 1,218
562146 아이가 다섯 ... 그 두 커플이 결혼하면 소유진 할머니의 거처.. 3 아이가 다섯.. 2016/05/28 2,826
562145 아프리카에서 박근혜가 또 해냇씁니다.!!! 5 ggg 2016/05/28 2,956
562144 고전 추천 좀 해주세요! 2 마음마음 2016/05/28 759
562143 신용도 높이려고 대출하는건 어떨까요? (학생) 5 대출 2016/05/28 1,092
562142 7살 아들이랑 둘이 여행가기 방콕이나 다낭중에 어디가 좋을까요 .. 3 여행 2016/05/28 1,988
562141 그것이 알고싶다 보세요. 이번에도 엄청 화날만한 내용같네요.. 8 집중 2016/05/28 3,793
562140 패달 휴지통 추천해주세요 5 .. 2016/05/28 1,019
562139 간병인 협회도 평 좋은 데가 있나요. 이곳들 중.. 9 . 2016/05/28 7,174
562138 홈플러스 소문난라면 맛있었는데 품절이네요ㅠ 4 .... 2016/05/28 2,070
562137 손혜원 현수막 jpg 3 nice 2016/05/28 2,636
562136 결혼하기 전에 남편될 사람한테 친구들 보여주나요? 6 .. 2016/05/28 2,552
562135 time in a bottle 3 2016/05/28 1,349
562134 교수도 전문직군에 들어가나요 21 ㅇㅇ 2016/05/28 9,818
562133 시니어 토크쇼 황금 연못 보면요 3 어찌된 2016/05/28 1,201