82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?

eofjs80 조회수 : 851
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
근심이 깊어지다를..

His concern is getting deepen...

이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '16.4.20 4:25 PM (1.238.xxx.173)

    deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?

  • 2. well
    '16.4.20 9:08 PM (160.219.xxx.250)

    His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
    His worries begin to run deep.

    진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1729485 암여부 조직검사를 위한 입원을 앞두고 질문드립니다 ..... 17:45:03 63
1729484 린스 얼마나 헹구세요? 2 3호 17:41:43 127
1729483 장마 어서 끝났으면 … 4 Leo 17:40:22 226
1729482 이사 정리중인데 쓰레기들과 함께 살고 있었네요. 1 .... 17:39:58 186
1729481 아! 부담스러운 냉장고 안 채소들... 4 별빛 17:36:00 338
1729480 냉동 떡갈비 냄새 없애는 방법요~ 2 요리 17:31:25 110
1729479 상속 위임장 작성시 관계를 뭐라고 적나요? 1 ... 17:29:18 122
1729478 이염 되는 옷 빨면 나아질까요? 2 .. 17:25:52 128
1729477 이런 며느리 어떤가요? 30 .. 17:25:38 1,051
1729476 근데 부산 부동산은 3억 아파트가 1억대로 '뚝' 6 기사 17:25:37 610
1729475 국힘은 거니에 대한 정보가 없었을까요 4 ㅇㅇ 17:24:40 256
1729474 기자분들 주진우아들 증여세 3 ㄱㄴ 17:24:21 289
1729473 남편의 호텔 대실 22 ㅁㅊㄴ 17:22:31 1,318
1729472 안경 쓰시는 분들 안경 몇개 있나요? 3 ... 17:19:51 171
1729471 올해 모기가 역대급일거라네요 ㅜ ㅇㅇ 17:19:47 398
1729470 챗지피티 칭찬만 하죠? 4 아부쟁이 17:18:26 315
1729469 인스타그램에서 일본 사람과 댓글로 싸우는중 7 .. 17:15:24 413
1729468 영양제 이렇게사면 될까요? 좀 봐주세요 5 ㅜㅜ 17:03:49 327
1729467 다이아 반지를 천원으로 재산 신고한 박영진 검사장 5 재산축소신고.. 17:03:38 1,001
1729466 카카오 주식 있는데 7 the 16:59:52 872
1729465 2025년 대단한 기독교 신자 상황. .JPG 1 2찍은받지마.. 16:55:16 1,023
1729464 좋은시어머니 되고싶다는 거 17 ........ 16:47:05 964
1729463 요즘은 아줌마 소리 안한다 하는데 현실에서는 많이 들으시잖아여 9 아... 16:46:01 768
1729462 부모님한테 똑같이 뭐라고 해봤는데 듣기 싫대요 ... 16:43:44 532
1729461 냉전 기간이 1 ㅡㅡ 16:43:13 342
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색