82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?

eofjs80 조회수 : 860
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
근심이 깊어지다를..

His concern is getting deepen...

이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '16.4.20 4:25 PM (1.238.xxx.173)

    deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?

  • 2. well
    '16.4.20 9:08 PM (160.219.xxx.250)

    His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
    His worries begin to run deep.

    진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1744073 우울증 약 용량 늘릴때 부작용 있으세요? 3 음 18:34:00 60
1744072 스타벅스, '카공족' 첫 제한…고객 불편에 칼 뺐다 4 잘됐네요 18:31:53 382
1744071 전화울렁증 있어요 3 전화 18:28:53 201
1744070 저 아래 친구글 보고..! .... 18:28:08 168
1744069 지금보면 충격적인 사랑이뭐길래 드라마 장면 ㅋㅋ 3 ........ 18:26:41 429
1744068 윤석열은 멧돼지 잡듯이 다뤄야 해요 1 . . . .. 18:19:13 134
1744067 82에도 쿠팡납치 광고가 생긴 거 맞나요? 3 ㅡㅡ 18:17:56 251
1744066 김계리측이 윤석열 김건희 욕하면 고발하겠다고 했다네요 7 ㅎㅎ 18:15:53 706
1744065 윤석열이 믿는데가 있어요 11 음 18:09:29 1,558
1744064 부산이면 5분이면 아작 나는 상황 2 유리지 18:08:31 1,011
1744063 이런친구관계 끝난건가요? 6 ........ 18:08:30 634
1744062 공연·전시 할인권` 210만 장 푼다…추경 100억 투입 ... 18:04:02 512
1744061 간단한데 맛있는 반찬? 4 ㅇㅇ 18:00:05 999
1744060 치아 크라운 한다는 게요. 14 .. 17:57:55 574
1744059 장서희씨는 눈성형 뭘했을까요? 1 대단 17:53:28 984
1744058 과탄산에 흰셔츠 표백시... 궁금 17:52:53 252
1744057 당근 매너온도랑 응답률 1 zuoo 17:52:40 225
1744056 쿠켄, 행복이가득한집 같은 서적의 내용 기억하세요? 7 쿠켄 17:46:15 435
1744055 오랜 친구들 본모습을 알게 되어 4 ㅗㅎㄹㅇ 17:44:52 1,369
1744054 법무부 장관은 서울 구치소장 즉각 파면하라 13 ㅇ 17:41:38 1,176
1744053 열무김치 5키로샀는데 3.3키로(국물만 1.7키로) 8 원래그런가요.. 17:37:49 1,068
1744052 아래위로 훑어보는 친구 8 .. 17:35:04 1,174
1744051 윤석열이 모든 건 내 책임이다 김건희는 잘못없다 그러면 9 ㅇㅇ 17:31:51 1,942
1744050 금융소득만 있으면요(종소세 신고하신 분) 2 아시는 분 17:31:33 645
1744049 회전교차로는 회전차 우선인거 사람들이 잘 모르나요? 13 ........ 17:31:07 806
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색