(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
2107275
근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM
(1.238.xxx.173)
deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM
(160.219.xxx.250)
His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1713286 |
이탈이아 여행 핸드폰 유심 2 |
>&g.. |
04:17:36 |
118 |
| 1713285 |
한덕수가 꼭 대통령되어야 하는 이유? 8 |
윤부부 |
03:38:09 |
771 |
| 1713284 |
아까 저녁에 외식을 했는데요 1 |
맛있었다 |
03:25:16 |
424 |
| 1713283 |
어머님 속이 부글부글 하실까요? 16 |
ㅇㅇ |
03:13:28 |
1,014 |
| 1713282 |
이승만, 박정희, 전두환 때도 없던 무투표 당선기획 6 |
,,,,, |
02:39:39 |
674 |
| 1713281 |
명신이가 깜빵은 절대 안간다 죽어도 안간다 했던 해결책이 2 |
김반장성공보.. |
02:37:11 |
988 |
| 1713280 |
모기에게 두 방 물렸고 계속 앵앵거리고, 배 아프고 |
모기 |
02:15:23 |
170 |
| 1713279 |
전라도 음식 맛있는 거 맞나요? 5 |
ᆢ |
02:11:26 |
798 |
| 1713278 |
박찬호 류현진 등 메이저리거들 연금이 어마어마하네요 3 |
..... |
02:10:17 |
769 |
| 1713277 |
김문수 집도 되게 검소하네요 32 |
ㅇㅇ |
02:00:16 |
2,818 |
| 1713276 |
몇년전쯤 사망한 여자국회위원 누구,? 3 |
궁금 |
01:47:13 |
1,544 |
| 1713275 |
흑백요리사2 시청률 나올까요?? 6 |
백종원 |
01:38:24 |
861 |
| 1713274 |
이재명 대통령되면 산부인과의사가 잘나갈걸요 6 |
출산부흥 |
01:32:28 |
1,328 |
| 1713273 |
자매많은 집 게시판 글 읽고.... 8 |
지나다 |
01:27:49 |
1,152 |
| 1713272 |
시어머니노릇하며 이간질하는 개념없는 여동생 28 |
ᆢ |
01:26:10 |
1,553 |
| 1713271 |
4살 아이, 소방차는 뭐로 시작해요? 12 |
... |
01:24:30 |
474 |
| 1713270 |
김문수 집앞에서 기다리는 권성동 21 |
... |
01:17:47 |
2,353 |
| 1713269 |
요즘 음식들 너무 달다는거 11 |
@@ |
01:16:14 |
1,346 |
| 1713268 |
김문수, 한덕수의 후보등록 관련 선거법 조항 7 |
ㅅㅅ |
01:08:59 |
898 |
| 1713267 |
아들 결혼상대자 얘기 24 |
... |
01:07:18 |
2,473 |
| 1713266 |
내가 김문수라도 킹받겠네요!! 2 |
사장남천동 |
01:06:20 |
754 |
| 1713265 |
李 재판 지연 전략?...“서류 물품 일체 수령 금지” 지침 40 |
... |
01:04:43 |
1,775 |
| 1713264 |
갈비탕 핫딜이요 4 |
남편이 |
00:59:41 |
680 |
| 1713263 |
중고차 7년이상 된거에 서라운드뷰 달 수 있나요? |
중고차구입 |
00:58:39 |
160 |
| 1713262 |
2025 멧갈라 X(트위터) 최다 언급 셀럽 1 |
ㅇㅇ |
00:53:12 |
603 |
