82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 681
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1728119 이잼 마크롱 옆에 앉아 톡하네요 1 ㄱㄴ 07:55:27 231
1728118 보유세를 올리는 게 마땅한 일 아닐까요? 1 부동산 07:55:00 49
1728117 20세가 7억 은행잔고 1 이자 07:53:37 142
1728116 검찰개혁 되면 서민사건 98프로는 경찰의 처리만으로 끝난다 11 ㅇㅇ 07:50:23 166
1728115 나라가 개판, 중국이 다 가져가네 13 .... 07:46:15 449
1728114 부모가 깨워줘야되는 애들 혼자 대학 알아서 잘 다니나요? 1 ... 07:46:02 176
1728113 주진우의원 부인 서울 아산병원 의사 13 검색 07:42:41 1,049
1728112 주진우의원은 뭐해서 돈이 15 대한민국 07:34:53 825
1728111 제목 이상하면 클릭도 하지 마세요 .. 07:32:39 79
1728110 체력 회복 5 .... 07:32:26 211
1728109 G7, 진짜 영부인 소식은 이 기사입니다!! (김혜경 여사 첫.. 21 ㅇㅇ 07:30:00 1,658
1728108 결국은 매수자 승리군요 9 ㅇㅇ 07:27:25 1,058
1728107 찬양하는 영부인이 17 어휴 07:25:52 1,035
1728106 바디워시 추천 부탁드려요 4 바디 07:13:52 425
1728105 우산살 수선하는곳 아세요? 7 개꿀 07:12:57 287
1728104 李대통령, ‘소년공 출신’ 브라질 룰라 만났다 9 그러다가 07:11:57 969
1728103 디지스트 유니스트 학교분위기 궁금해요. 3 고3 07:09:27 497
1728102 여러분 전문꾼들에게 흥분할 필요없어요? 3 이뻐 07:08:33 209
1728101 참다못해 MBC에 제보까지 한 네티즌 5 ㅇㅇ 07:01:01 2,247
1728100 국민의 적 당에서 4 출근길에 06:59:20 244
1728099 분홍색티에 누런얼룩 아무리 빨아도 안지워지는데 비결있을까요 2 ..... 06:58:25 238
1728098 김건희 친언니는 잡음이 없내요 8 ㅇㅇ 06:50:40 2,499
1728097 댓글에 쌍욕까지 41 ... 06:43:34 1,613
1728096 김치부자되었네요 4 .. 06:43:25 968
1728095 내란세력들 마지막 발악인가요 정말 심하네요 5 와 정말 06:36:50 992
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색