82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 865
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1824628 48살이 예뻐지려면 어떻게 해야 할까요? 1 음 23:49:34 235
1824627 여름휴가 가고싶은데 돈이 ㅠㅠ 2 ㅇㅇ 23:47:55 338
1824626 깨어있는대구시민들 유튭에 올라온 게시글입니다 욕나옵니다 .. 23:45:23 140
1824625 혹시 키다리 밴드 아시나요 ?.. 2 키다리 밴드.. 23:45:15 74
1824624 김어준이 장윤기 사건 같은 경찰 비리는 1년에 몇건씩 있다고 10 보완수사권 23:38:42 533
1824623 하나님 얘기 그만하라고 말했네요 드디어!!! 13 0000 23:35:39 845
1824622 옥수수만 먹으면 속이 쓰리네요 3 ㅜㅜ 23:35:15 340
1824621 나솔 ㅇㅅ 돌돌싱이래요 1 .. 23:34:16 798
1824620 특이한 화법 7 ... 23:32:59 316
1824619 성수대교 진입로 9cm 침하…이상없단 서울시 2 ..... 23:31:24 550
1824618 '삼전닉스' 콕 집어 "미국서 메모리 만들라".. 1 역시국제깡패.. 23:25:08 752
1824617 피부과 의사가 다이소에서 박스채 쟁긴 리스트라네 3 다소이다 23:20:54 1,191
1824616 친구랑 여행 가게 되면 3 효휴 23:16:16 660
1824615 마음 잘 맞는 친구랑 놀고 여행도 다니고 4 ㅁㄷ 23:15:53 670
1824614 어제 이혼숙려캠프보신분. 6 푸른바다 23:14:04 909
1824613 려검은콩 염색약 써보신 분 2 머리 23:09:47 302
1824612 비엔나 한국 유학생이라는데 5 .. 23:09:37 1,059
1824611 국방부 "안규백 탈영의혹? 오해 키울까 병적 기록 미공.. 13 ..... 23:09:23 588
1824610 제앞에서 다른사람 욕하는 사람 4 직장동료 23:09:22 331
1824609 27평인데 로봇 청소기 무용지물인가요? 3 ... 23:04:01 602
1824608 넷플릭스 추천영화 한란 2 ... 22:58:58 897
1824607 50대후반 여성분 아침 9 ........ 22:58:13 1,626
1824606 미장 하닉 속보 6 힘내랏 22:57:36 2,915
1824605 닉스 adr 상장 현재 대기 상황 ... 22:53:46 962
1824604 오늘 김부장 고구마 7 ㄱㅇㅇ 22:53:09 1,511
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색