82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

죄송하지만...영어번역 한구절만 부탁드려요..

000 조회수 : 1,063
작성일 : 2016-04-20 00:34:12
세계로 발돋움하는 대한민국수도..서울..

발돋움을...다른표현으로 바꿀수 있을까요..영어로  모르겠어요..그냥 globally growing할까요..
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아윌 have a go at it
    '16.4.20 1:56 AM (211.237.xxx.146)

    Seoul, the capital of Korea, standing on tiptoe to the globe;
    Seould, the capital of Korea, which stands on tiptoe to the globe;

    Seoul, the capital of Korea, reaching out to the globe;
    Seoul, the capital of Korea, which reaches out to the globe;

  • 2. ㅇ
    '16.4.20 2:40 AM (116.125.xxx.180)

    Stepping up toward the world

    Stepping up to the world

  • 3. 900
    '16.4.20 7:44 AM (124.49.xxx.61)

    감사함다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1808582 [속보]李대통령 “부동산 불패? 이제 없다…계곡 정비처럼 정상 .. ㅇㅇ 11:37:26 3
1808581 이용해 먹고 버려졌네요. 1 수업 11:36:09 108
1808580 시골 단독주택 시세는 어떻게 알아보나요? 1 ........ 11:36:04 29
1808579 자렴한 빌라도 있어야지요 6 ㅗㅎㅎ 11:29:59 167
1808578 유력정치인 축의금 몇억은 별일도 아닌가요? 2 유력 11:28:22 86
1808577 한국전력 주식 싫어요 ㅠ 3 …. 11:25:29 553
1808576 두산 퓨얼셀 1 와 11:23:53 212
1808575 이재명의 사법부 핍박이 비극을 불렀군요 20 ㅇㅇ 11:21:57 563
1808574 외관 실리콘 해보신분들 2 궁금이 11:20:42 90
1808573 토퍼랑 매트리스 .. 11:19:28 60
1808572 어제 청와대 어린이날 쇼츠 5 ㅋㅋㅋ 11:17:43 326
1808571 쿠션쓰고 왕여드름..안맞는거죠? 2 ㅜㅜ 11:13:02 128
1808570 지인 자제분이 육상코치인데 4 .. 11:12:31 472
1808569 하이닉스 원웨이 상방 예상하셨나요 1 ........ 11:10:03 419
1808568 국장투자 월욜 1500만원 벌고, 오늘 2500만원 수익 10 실화입니까 11:07:29 1,098
1808567 쿠팡 불매하자 7 악덕기업 11:07:20 306
1808566 코스피 7000 이재명이 일 잘하고 있다는겁니다 22 ㅇ 11:05:15 669
1808565 이렇게 오르기만 할때는요... 1 .. 11:03:20 791
1808564 대부업체에서 돈을 빌리면 4 ㅇㅇ 11:00:51 326
1808563 플리츠 옷. 그냥 가위로 잘라도 되나요?? 2 아자123 10:59:03 402
1808562 SBS BIZ 모닝벨 김대호박사 ᆢ 10:57:48 425
1808561 오늘같은 날에도 빠지는 네이버, 카카오 12 에라이 10:57:25 794
1808560 키위가 이렇게 맛있었나요? 2 ... 10:57:18 391
1808559 11시 정준희의 논 ㅡ 6ㆍ3 지방선거의 쟁점 같이볼래요 .. 10:55:37 42
1808558 하이브는 언제 오를까요 8 하이브 10:53:04 522
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색