매일 하루에도 수없이 메일로 파일을 주고받아서 저는 간단히 Attached. 라고 표현했거든요. 또는 Please find the attached.
다른 더 좋은 표현은 뭘까요? ...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파일을 첨부했습니다.. 어떤 표현이 좋을까요?
영문메일 조회수 : 1,110
작성일 : 2016-04-06 14:17:37
IP : 114.200.xxx.65
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'16.4.6 2:19 PM (119.197.xxx.61) - 삭제된댓글check 쓰면 되지않나요
플리즈 첵 어태치드 파일2. 그냥
'16.4.6 2:40 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out attachment.
See attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.3. 그냥
'16.4.6 2:41 PM (114.205.xxx.77) - 삭제된댓글Attached.하면 반말하는 느낌적인 느낌이나요.
Pls find out the attachment.
Check the attachment pls.
뭐 이런식으로 한 단어 말고 문장으로 하면 좀 더 자연스러울것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 550229 | 거피팥 구입처 3 | ... | 2016/04/19 | 1,356 |
| 550228 | 조문 할머니.. 9 | 조문쇼 | 2016/04/19 | 2,116 |
| 550227 | 불쾌함의 최고봉을 선사한 남자 6 | 불쾌 | 2016/04/19 | 2,267 |
| 550226 | 이혼하자했는데 2 | 말 | 2016/04/19 | 2,538 |
| 550225 | 내가 깨달은 살림 법칙 46 | ㅇㅇ | 2016/04/19 | 20,063 |
| 550224 | 교정 잘한것 같아요^^ 8 | 딸아이 | 2016/04/19 | 3,236 |
| 550223 | 카톡에서 친구목록에 어떤이름이 아예 사라졌어요 5 | 까똑 | 2016/04/19 | 4,451 |
| 550222 | 냉동실에서 오래된 전복.. 죽 끓여도 될까요? 6 | 전복 | 2016/04/19 | 2,847 |
| 550221 | 어버이연합 알바비, 경우회-유령회사가 댔다! 4 | 샬랄라 | 2016/04/19 | 827 |
| 550220 | 부산아파트 넘 비싸요.ㅡ 3 | 집장만 | 2016/04/19 | 2,603 |
| 550219 | 총선이후.. | ... | 2016/04/19 | 519 |
| 550218 | 깨소금 만들때 미니믹서기로 돌려도 되나요? 5 | 휴 | 2016/04/19 | 1,631 |
| 550217 | 여행갈때 헤어스프레이 대용품은 뭘 가져가시나요? 2 | 스프레이 | 2016/04/19 | 1,317 |
| 550216 | `국회 심판` 대신 대화 선회한 朴…˝노동개혁은 흔들림없이 추진.. 3 | 세우실 | 2016/04/19 | 686 |
| 550215 | 꾸찌뽕 시장에 가도 팔까요..?? 혹시 아는분 있으세요..?? 4 | ..... | 2016/04/19 | 1,043 |
| 550214 | 정말 너무 가난하니까 인간자체가 27 | ㅇㅇ | 2016/04/19 | 15,298 |
| 550213 | 엄마가 태몽 꿔 주실수있나요? 10 | 딸 | 2016/04/19 | 1,235 |
| 550212 | 정치‘문재인 정계 은퇴해야’…50% 넘어 53 | 정계 은퇴.. | 2016/04/19 | 3,630 |
| 550211 | 이번달에 카드비를 못 냈어요 8 | 의외 | 2016/04/19 | 3,141 |
| 550210 | 꿈해몽 해주심 복받으실겁니다 부탁드립니다 4 | 꿈해몽 | 2016/04/19 | 972 |
| 550209 | 생리통이 감기증세로 시작하면 감기약? 진통제? 3 | ,. | 2016/04/19 | 981 |
| 550208 | 스프레이 썬크림때문에 병원 다녀요 5 | 썬크림 | 2016/04/19 | 2,639 |
| 550207 | 가성비 좋은 유산균 추천좀 해주세요.. 1 | 방울어뭉 | 2016/04/19 | 1,666 |
| 550206 | 조응천 무쫄 숭미니 까지 7 | 아따찰지다 | 2016/04/19 | 1,702 |
| 550205 | 재건축 아파트 조합원 해보신분? 6 | 궁금이 | 2016/04/19 | 2,254 |