82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 642
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
543446 세월호 2차 청문회 성과와 한계 3 특검 필요 2016/03/30 489
543445 신고리 5,6호기 반대 그린피스 서명 2 후쿠시마의 .. 2016/03/30 420
543444 남양주 조응천, 최민희 너무 귀여운 선거운동 ㅋㅋㅋ 11 무무 2016/03/30 2,131
543443 세월호 모욕한 새누리 18명.. 전원 공천 확정 8 명단확인필수.. 2016/03/30 890
543442 제목에 더러운 내용이나 무서운 내용 안 썼으면. 14 ㅇㅇ 2016/03/30 1,120
543441 엄마가 깨워주던 아침이 그립네요 5 아침 2016/03/30 1,544
543440 안하무인 시누이 6 후루룩 2016/03/30 2,977
543439 아이폰5 쓰시는 분 9 ... 2016/03/30 1,649
543438 알바생이나 직원도 퇴직금받나요? 2 알바 2016/03/30 1,528
543437 2016년 3월 30일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2016/03/30 530
543436 전현무는 참 밉상 53 ㅗㅗ 2016/03/30 16,701
543435 염색약 지우는법 2 쭈글엄마 2016/03/30 4,515
543434 3개월 4개월 아가들 어린이집..어떤가요? 12 ... 2016/03/30 2,422
543433 웃기고 재수없는 더민주와 더민주지지자들 8 ..... 2016/03/30 906
543432 동거나 임신에 쿨하기는 20 ㅇㅇ 2016/03/30 4,850
543431 고3 아들 체대? 논술? 18 고3 2016/03/30 4,128
543430 7세 학습지.. 2 오늘아침 2016/03/30 1,583
543429 제가 어떻게 할까요? 답변 간절해요( 다른학부모 대처법) 39 튼실이맘 2016/03/30 6,921
543428 얼굴운동 1개월 후기, 안면윤곽술 한 것 같아요.^^ 150 데이 2016/03/30 39,529
543427 식약청 인정 샴푸 목록 아시는분 계신가요? 5 ㅇㅇㅇ 2016/03/30 2,097
543426 건조용 못난이 흠집 사과 구입처? 사과 2016/03/30 965
543425 남자의 똥팬티에 대한 사회적 고찰 5 ㅇㅇ 2016/03/30 5,092
543424 배로 만들수 있는 요리? 4 뤼씨 2016/03/30 897
543423 해외 현지인에게 송금받는방법아시는분ㅠ 7 케세라세라 2016/03/30 1,213
543422 일본어 기초 질문이요 3 ;;;;;;.. 2016/03/30 1,635