82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 618
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
543351 죽기전날까지 온전히 자기힘으로 걷고 밥먹고..가능한가요? 9 쑥갓 2016/03/30 2,014
543350 물시켰는데 문을 막아놨어요.. 48 황당 2016/03/30 11,360
543349 얼마전 고등학교 설명회 가라는 글 때문에 반모임에도 가 볼까 싶.. 2 .... 2016/03/30 1,538
543348 남해에 가면.. 7 빨강풍선 2016/03/30 1,925
543347 종갓집 김치에 다시마 베이스는... 1 gogos 2016/03/30 999
543346 초등2학년 빨간펜 하시는분 좀 알려주세요 2 알려주세요 2016/03/30 1,673
543345 우리 나라 세금 개선 해야한다고 봐요 5 ... 2016/03/30 917
543344 초1 남자아이,, 샴푸 로션 어떤거 쓰세요? 4 해니마미 2016/03/30 1,710
543343 700억 체납 조동만 前한솔 부회장 ˝세금 낼 계획없다˝..출국.. 6 세우실 2016/03/30 1,421
543342 아침 일찍 해야하는 약속 부담스러워요 3 -- 2016/03/30 1,117
543341 초등 일학년 연산쪽 어떻게 가르치시나요? 10 동글이 2016/03/30 2,120
543340 40 넘으니 취직이 ...... 힘드네요 8 취직 2016/03/30 3,939
543339 가사도우미 어떻게 구하세요.. 7 2016/03/30 1,377
543338 컨실러가 잡티 제거에 효과적인가요? 6 40대중후반.. 2016/03/30 2,288
543337 도쿄 디즈니랜드 오후권 들어가면 짧을까요? 5 고민 2016/03/30 3,541
543336 보험에 대해서 알려주세요 3 보험 2016/03/30 613
543335 치아 신경관이 막히는 원인이 무엇인가요? 2 봄꽃 2016/03/30 4,296
543334 야당지지층·무당층 3명중 2명 "야권단일화하라".. 32 샬랄라 2016/03/30 837
543333 나이가 들수록 피부 화장 옅게 하는 게 좋지 않나요... 19 화장 2016/03/30 6,634
543332 미세먼지 4 못살겠다 2016/03/30 1,105
543331 조퇴해도 병원처방전 있어야 하나요? 5 조퇴 2016/03/30 3,751
543330 전업주부 국민연금 얼마씩 넣으세요? 20 고민 2016/03/30 4,999
543329 앞으로 남쪽. 정확히 동남부 지방 집값 오를 것 같아요. 38 푸푸 2016/03/30 5,339
543328 카이스트 학생들 군대문제 질문드려요 6 아들셋맘 2016/03/30 2,104
543327 수지 진짜 너무 멋진 사람이네요. 14 2016/03/30 6,344