82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 617
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
543292 염색약 지우는법 2 쭈글엄마 2016/03/30 4,484
543291 3개월 4개월 아가들 어린이집..어떤가요? 12 ... 2016/03/30 2,390
543290 웃기고 재수없는 더민주와 더민주지지자들 8 ..... 2016/03/30 875
543289 동거나 임신에 쿨하기는 20 ㅇㅇ 2016/03/30 4,815
543288 고3 아들 체대? 논술? 18 고3 2016/03/30 4,099
543287 7세 학습지.. 2 오늘아침 2016/03/30 1,557
543286 제가 어떻게 할까요? 답변 간절해요( 다른학부모 대처법) 39 튼실이맘 2016/03/30 6,876
543285 얼굴운동 1개월 후기, 안면윤곽술 한 것 같아요.^^ 150 데이 2016/03/30 39,456
543284 식약청 인정 샴푸 목록 아시는분 계신가요? 5 ㅇㅇㅇ 2016/03/30 2,035
543283 건조용 못난이 흠집 사과 구입처? 사과 2016/03/30 927
543282 남자의 똥팬티에 대한 사회적 고찰 5 ㅇㅇ 2016/03/30 5,033
543281 배로 만들수 있는 요리? 4 뤼씨 2016/03/30 856
543280 해외 현지인에게 송금받는방법아시는분ㅠ 7 케세라세라 2016/03/30 1,142
543279 일본어 기초 질문이요 3 ;;;;;;.. 2016/03/30 1,598
543278 돈을 부르는 나만의 비법 138 참 신기한 .. 2016/03/30 30,102
543277 정몽구 회장은 애인없나요?? 10 궁금 2016/03/30 8,200
543276 딸아이 무릎에 500 크기 흉터가 생겼는데 1 에휴 2016/03/30 995
543275 마스크 자주 착용하는분들 모여봐요 11 궁금 2016/03/30 2,417
543274 아이폰6S 쓰시는 분들 만족하시나요? 12 현재 어느기.. 2016/03/30 2,262
543273 네이트판에 남편 똥팬티 고민글 9 ㅇㅇ 2016/03/30 7,605
543272 초등촌지 요즘도 하나요 12 ㅉㅉㅉ 2016/03/30 2,959
543271 이게 갱년기 시작 징후인가요? 3 2016/03/30 3,233
543270 모델하우스 보러다니는 부모님 5 ㅇㅇ 2016/03/30 3,019
543269 퇴직금 제도가 퇴직연금으로 바뀌나요? 5 퇴직금 2016/03/30 1,873
543268 홍종학 의원이 뉴스프로의 역할에 대해서 한마디 하셨네요 3 ... 2016/03/30 671