82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 616
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
543177 가족중에 신장이식 하신분계신가요? 8 모모 2016/03/29 2,701
543176 귀가 가려워서 4 궁금 2016/03/29 1,092
543175 미국 '인공지진' 위험 지역 거주민 700만명 2 인공지진위험.. 2016/03/29 1,328
543174 실비보험 들어야하나 고민입니다 11 ,, 2016/03/29 3,452
543173 스트레스성 폭식...울고싶네요 정말 3 ,,, 2016/03/29 2,598
543172 만삭...힘드네요 3 ㅠㅜ 2016/03/29 1,235
543171 봄철 좁쌀여드름과 안면홍조에 스테로이드 로션? 3 ,,, 2016/03/29 3,601
543170 물귀신 알바들에게 먹이주지 맙시다 dfgjik.. 2016/03/29 458
543169 웅진 공기청정기 렌탈해서 쓰고 있는데 2 .. 2016/03/29 1,397
543168 대학교 교사들은 논문 표절, 책 표절이 그냥 다반사인가 봐요 3 ..... 2016/03/29 1,043
543167 일본, 전쟁 가능한 ‘집단자위권법’ 발효 6 후쿠시마의 .. 2016/03/29 560
543166 초3...얼마나 공부하나요? 19 ... 2016/03/29 3,541
543165 방사능과 코피의 관계 1 맛의달인 2016/03/29 1,319
543164 쌩얼이 이쁜사람 세상에서 젤로 부러워요 10 ㅇㅇ 2016/03/29 5,472
543163 봄옷 쇼핑하러 가기 좋은 5곳. .. 2016/03/29 1,681
543162 터울진 아이 둘 독박육아로 키우신 분들 지혜를 좀 주세요. 2 ..... 2016/03/29 1,067
543161 맛있는 원두커피 어디서 사야될까요 5 ... 2016/03/29 2,855
543160 아 짜증나요 세차했는데 비와요ㅠㅠ 10 흑흑 2016/03/29 1,817
543159 지금 저만 몸에 힘없고 막 힘든가요? 6 아기엄마 2016/03/29 1,559
543158 바나나맛 초코파이 같은거 옛날에 있었는데 2 ㅇㅇ 2016/03/29 1,616
543157 화장실 문이 안에서 안 열리는 이유가 뭔지요? 1 근데 2016/03/29 1,379
543156 새살림차린 30대엄마가 아들이 찾아왔다고 흉기로 찔렀네요 71 ~~ 2016/03/29 21,386
543155 중 1 여아 키크는데 헬스가 도움 될까요? 8 고민중 2016/03/29 1,455
543154 초보 영어문장 구조 질문드려요~ 2 영어질문 2016/03/29 658
543153 좋은 동네 추천해주세요! aa 2016/03/29 497