82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 616
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
543604 필라테스 좋나요?? 49 ... 2016/03/31 3,279
543603 영화 화차 재밌나요? 지금 하는데 22 blueu 2016/03/31 4,622
543602 땀안나게 하는 한약지어먹고 효과보신분 있을까요? 간절합니다! 3 Iioo 2016/03/31 1,474
543601 세련된 기법으로 담아낸 평양 영상 11 북북 2016/03/31 1,193
543600 가난한이유 6 미소 2016/03/31 4,588
543599 조심하세요. 언어교환 2016/03/31 1,110
543598 (제목 수정)원어민 선생이 애들한테 monkey라고 부른다는데... 68 ... 2016/03/31 13,310
543597 수세미때문에 돈이 안들어올거같아요 7 2016/03/30 3,618
543596 개인의 죽음에 무감각한 국가라면 문제가 조금 생기면 어때~ 2 아마 2016/03/30 1,272
543595 밥주는 길냥이가 안보여요ㅠㅠ 5 ㅠㅠ 2016/03/30 1,240
543594 자기자식한테 sns에서 극존칭어 쓰는 거 진짜 없어보여요, 9 어휴 2016/03/30 2,316
543593 jtbc 욱씨남정기 1화 주행중인데 진짜 재밌네요ㅋ 5 ㅇㅇ 2016/03/30 2,212
543592 태양의 후예 아구스한테는 인생작이겠어요(송중기 동영상) 8 @@ 2016/03/30 5,287
543591 일베도 안철수를 밀어준답니다~~ 13 아이고야 2016/03/30 1,740
543590 월드샾키친 코렐 직구 아시는 분 좀 봐주세요. ㅜ 2 뮤뮤 2016/03/30 1,092
543589 눈을 안 마주치는 남자 왜 그럴까요 5 ..... 2016/03/30 8,005
543588 잘생겼다 를 잘쌩겼다라고하는 사람들 3 1004 2016/03/30 825
543587 수입소고기 맛나게 먹는 법과 간단한 김치레시피 추천 좀 부탁드려.. 1 잘먹기 2016/03/30 758
543586 굿바이미스터블랙질문요~ 3 스완 2016/03/30 1,753
543585 정든 사람 어떻게 떠나 보내야 하나요? 2 2016/03/30 1,258
543584 태양의 후예를 처음으로 본방사수 했는데 46 ^^; 2016/03/30 11,526
543583 태양의 후예, 개인의 죽음에 무감각한 국가.. 16 ... 2016/03/30 3,703
543582 태양의 후예 뭐 다른가 했더니... 49 2016/03/30 5,031
543581 야당 최저임금 만원 공약..안철수만 않했다 8 알바노조 2016/03/30 884
543580 안철수 씨 46 연대 2016/03/30 2,628