82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 616
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
543197 노래 제목) 이거 아시는 분 계실까요... 10 노래 2016/03/29 1,185
543196 직장 잃을까봐 강박증이 심해요 6 2016/03/29 3,023
543195 밖에서 사람을 죽이든 돈을 훔치든 자기 부인과 아이들 먹여살리는.. 10 3월 2016/03/29 3,530
543194 김대중 납치에사용한 중앙정보부 공작선 '용금호' 2 용금호 2016/03/29 791
543193 허브 키우는데 이거 죽었나요? 2 ㅇㅇ 2016/03/29 743
543192 드라마 대박 질문이 있는데요 7 ... 2016/03/29 1,884
543191 이 식탁 어떤가요? 17 .. 2016/03/29 3,267
543190 안구건조증을 고치신 분? 20 ..... 2016/03/29 5,655
543189 지난 대선때의 행동을 기억못하는 문재인.. 15 ... 2016/03/29 1,267
543188 야권연대... 10 안철수 씨 2016/03/29 653
543187 울산 살기 어때요? 2 holly 2016/03/29 1,704
543186 냉동실에 넣어둔 순대. 맛있게 볶음하는 비법 좀 알려주세요 12 2주전 2016/03/29 2,252
543185 늦둥이 고딩맘인데 학부모 반 모임 가기 창피?하네요 11 늦둥이맘 2016/03/29 5,556
543184 사고싶어요 추천좀 3 흰색 원피스.. 2016/03/29 694
543183 회사에서 비교 당하는거. . . 4 2016/03/29 1,376
543182 울릉도 첨가보는데 12 처음 2016/03/29 2,366
543181 발냄새)그랜즈레미디 사용해 보신 분,,, 3 궁금 2016/03/29 1,525
543180 경주에 완전 민속촌 분위기 한정식집인데, 상 채로 들고와주는 24 혹시 2016/03/29 5,473
543179 소녀시대 07년도 영상대박이네요진짜 1 sdf 2016/03/29 3,121
543178 가족중에 신장이식 하신분계신가요? 8 모모 2016/03/29 2,701
543177 귀가 가려워서 4 궁금 2016/03/29 1,092
543176 미국 '인공지진' 위험 지역 거주민 700만명 2 인공지진위험.. 2016/03/29 1,328
543175 실비보험 들어야하나 고민입니다 11 ,, 2016/03/29 3,452
543174 스트레스성 폭식...울고싶네요 정말 3 ,,, 2016/03/29 2,598
543173 만삭...힘드네요 3 ㅠㅜ 2016/03/29 1,235