82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 614
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
543584 잘생겼다 를 잘쌩겼다라고하는 사람들 3 1004 2016/03/30 823
543583 수입소고기 맛나게 먹는 법과 간단한 김치레시피 추천 좀 부탁드려.. 1 잘먹기 2016/03/30 758
543582 굿바이미스터블랙질문요~ 3 스완 2016/03/30 1,753
543581 정든 사람 어떻게 떠나 보내야 하나요? 2 2016/03/30 1,258
543580 태양의 후예를 처음으로 본방사수 했는데 46 ^^; 2016/03/30 11,524
543579 태양의 후예, 개인의 죽음에 무감각한 국가.. 16 ... 2016/03/30 3,703
543578 태양의 후예 뭐 다른가 했더니... 49 2016/03/30 5,031
543577 야당 최저임금 만원 공약..안철수만 않했다 8 알바노조 2016/03/30 884
543576 안철수 씨 46 연대 2016/03/30 2,627
543575 타이랜드 세관에 들킨 현금 48 급 도움 구.. 2016/03/30 4,617
543574 쌀 품종이 혼합인거 별로 안좋은거 아닌가요? 9 마트쌀 2016/03/30 5,187
543573 지수 베개 파는 곳이요 선물 2016/03/30 636
543572 그럼 혼자계신 어머님 순수한 생활비는 어느정도일까요?? 5 ㅇㅇ 2016/03/30 3,161
543571 대치동에 사는 분들 한달 월급이 어느 정도일까요? 7 사라 2016/03/30 5,422
543570 얼굴이 크고 둥근 사람은 어떤 헤어스타일이 어울리나요? 12 얼큰이 2016/03/30 14,044
543569 전우용 역사학자 트윗 2 동의 2016/03/30 1,086
543568 회사다니다 그만두게되면 7 국민연금 2016/03/30 1,806
543567 냥이 스크레쳐가 낡아서 교환 할려고 합니다. 4 은현이 2016/03/30 832
543566 태양의후예 김지원 참예쁘네요 8 희망 2016/03/30 3,716
543565 영어 스피킹이 확 늘었어요 15 신기 2016/03/30 17,853
543564 강아지가 바닥에 쉬 한 냄새 어떻게 제거하나요? 6 심강지 2016/03/30 2,836
543563 슬립온 많이 신으시나요? 1 2016/03/30 1,803
543562 풀바른 벽지 추천해주세요. 2 ;;;;;;.. 2016/03/30 594
543561 선거란 사표 많이 만들어 유효표에 책임묻는 민주주의의 꽃 1 상식 2016/03/30 465
543560 요새 에버랜드에 사람 많나요? 2 질문 2016/03/30 1,422