82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 614
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
543672 가스렌지 박박 딱아도 돈 안 들어오는 부운~~~ 16 간증희망 2016/03/31 4,428
543671 국민의당은 야권연대 거부선언하고 지지율 상승 29 .... 2016/03/31 1,654
543670 베란다에 작은화분들 놓을만한 화분정리대 추천부탁해요^^ 1 2016/03/31 1,282
543669 이재명 시장 트윗 12 노원경찰서 2016/03/31 2,781
543668 아이에 대한 기대감 낮추기 (다둥이네) 7 abc 2016/03/31 1,990
543667 발바닥 뒤쪽 아프신분들 계신가요~~? 9 어휴 2016/03/31 1,715
543666 아이들 영어 중국어 처음 시작 학습지가 좋을까요? 학원이 좋을까.. 4 영어중국어 2016/03/31 1,297
543665 혈액형씬 봤는데 송혜교 연기 왜이렇게 못해요 29 어휴 2016/03/31 5,648
543664 결혼할 사람은 첫눈에 느낌이 온다고 하잖아요 9 ... 2016/03/31 5,325
543663 고등학생 봉사점수 교내에서 하는걸로 충분한가요? 6 고1맘 2016/03/31 1,745
543662 유산균 구입할때요 7 probio.. 2016/03/31 2,703
543661 내 사위의 여자 보시나요? 16 좋은날 2016/03/31 3,085
543660 참을성 제로, 우체국 택배님 12 2016/03/31 2,017
543659 몸에 바르는 선크림이요 3 추천 2016/03/31 2,847
543658 부추 많이 사왔어요.요리 추천해주세요. 19 부추조아 2016/03/31 3,283
543657 급질>> 이건 어디서 주문해야 하나요? 2 힘든 자영업.. 2016/03/31 739
543656 네스프레소 쓰시는분들.. 캡슐 어떤거 사세요? 3 커피 2016/03/31 1,139
543655 타인에게 상처주지 않으려는 마음이 더 큰 상처를 불러요 5 ja 2016/03/31 1,475
543654 창원 마산 하귀남후보님.. 2 ㅇ ㅇ 2016/03/31 1,061
543653 어린이집갈때마다 울어요.. 17 2016/03/31 3,349
543652 가스렌지 묵은 기름때 무엇으로 없애죠? 49 궁금해요 2016/03/31 4,817
543651 상판 5조각판 붙인 월넛식탁 틈새 벌어진거 새제품 교환 조건 될.. 수제식탁 2016/03/31 687
543650 요즘애들 고생이 정말 말도 못하네요 10 걱정 2016/03/31 4,732
543649 15년전에 산 오리털이불에서 털이 숭숭 4 오리털이불 2016/03/31 1,707
543648 종합건강검진 질문요 4 꽃자리 2016/03/31 982