82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 613
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
543450 울트라 스트레치 바지가 자꾸 흘러내려요 3 반복 2016/03/30 1,141
543449 동생네 부부가 집을 사서 가니 좋으네요 3 .. 2016/03/30 1,920
543448 새댁의 고민^^;;봄이불은 따로 사는 건가요? 6 새댁 2016/03/30 1,600
543447 포인트 어디에 쓰나요? 1 ㅡㅡ 2016/03/30 566
543446 괌 가족 여행에 대한 정보 있으시면 굽신 굽신.... 12 세우실 2016/03/30 1,609
543445 두줄로 목걸이를 할때요. 2 2016/03/30 1,016
543444 청소포 사려고 하는데요 물걸레랑 정전기 1 dd 2016/03/30 811
543443 [사진] 노원병 황창화 후보 고교시절 사진이랍니다. 2 와우 2016/03/30 1,080
543442 괜찮은 반찬배달서비스 아시는 분 추천좀 해주세요. 7 ... 2016/03/30 2,464
543441 간이식 관련 아시는분 읽어주세요.. 2 답답 2016/03/30 1,021
543440 7,000천원이 얼마에요? 6 에효 2016/03/30 13,465
543439 운전 연수후 혼자 차 끌고 운전하기가 넘나 무섭네요 17 어쩌죠 2016/03/30 6,896
543438 공무원과 비슷한 조건의 직장 다니는데.. 정년 보장이 안되니 인.. ,,, 2016/03/30 1,105
543437 몬스터 재미있네요 3 .. 2016/03/30 1,598
543436 워킹맘 자녀라 성격적으로 문제있을 거라는 모임친구들.. 12 ... 2016/03/30 2,023
543435 훈련된 청소도우미 보내주는 앱 있어요~ 아자아자 2016/03/30 1,573
543434 여름 휴가 - 제주도 3박4일은 너무 빠듯한가요? 6 휴가 2016/03/30 1,738
543433 인상도 괜찮고 나쁜 이미지도 아닌데 사람들이 잘 안다가오는 이유.. 6 .. 2016/03/30 2,061
543432 과천정부청사로 남편이 출근하게되었는데 아파트추천부탁해요 9 이사 2016/03/30 1,625
543431 아침부터 엄마의 더러운 카톡이 왔네요 18 지겨워 2016/03/30 25,965
543430 머리카락 만졌을때는 부드러운데 겉으로 보면 돼지털느낌 8 호롤롤로 2016/03/30 2,217
543429 성당.. 자기 교적이 없는 곳으로 다녀도 되나요? 4 ........ 2016/03/30 1,569
543428 지금 미세먼지 폭탄인거 아시죠? 9 서울수도권 2016/03/30 3,925
543427 [1보]김무성 ˝총선 직후 당 대표 사퇴˝ 7 세우실 2016/03/30 1,179
543426 가죽옷 세탁기에 돌리면 어떻게 될까요? 16 무모 2016/03/30 6,857