82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 613
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
543492 오늘 하동 쌍계사 벚꽃 현황 8 벚꽃구경 2016/03/30 3,423
543491 조원진 “박 대통령이 대구에 선물 보따리 준비” 6 대구조원진 2016/03/30 1,238
543490 이런 경우 보셨나요? 인테리오 후 화장실 악취 문제 12 아이고 머리.. 2016/03/30 3,473
543489 6세 한글시작이요 4 그리 2016/03/30 1,146
543488 첫 중간고사 그냥 놔둘까요? 6 중학생 2016/03/30 1,721
543487 국민연금, 건강보험 지원대상 ... 2016/03/30 915
543486 진짜 너무너무 피곤해요.... ㅠㅠ 8 진짜 2016/03/30 4,454
543485 양기가 부족하다 라는 말..처녀에게 그냥 써도 되는 말이던가요?.. 24 상상 말것 2016/03/30 9,274
543484 시어머니에 대한 제 마음이...당연한가요? 15 흠흐 2016/03/30 4,012
543483 새누리당 페이스북..안철수대표를 응원합니다 47 ... 2016/03/30 1,702
543482 작년 이맘때보다 올해가 더 춥지않나요? 4 .. 2016/03/30 1,509
543481 시부모님 임플란트 얼마나... 11 임플란트무서.. 2016/03/30 2,685
543480 눈 피하면서 대화하는 사람 8 2016/03/30 2,905
543479 유승민, “반드시 이겨 우리 집 새누리당으로 돌아가겠다” 16 새누리대구 2016/03/30 2,145
543478 자존심 센 여자? 2 sdfd 2016/03/30 3,698
543477 5천원권 현금지급기에서 입금이 되나요? 4 신한은행이용.. 2016/03/30 6,684
543476 역시 또 선관위가...선거관여위원회가 되려고 하나요.. 4 ㅇㅇ 2016/03/30 622
543475 시어머니 생신 안 챙겨주고 싶어요 25 ㅇㅎ 2016/03/30 9,751
543474 저축은행 특판으로 나온건 없을까요 4 저축 2016/03/30 2,092
543473 4월부터 보험료 오른다고 독촉하는데요 7 사미 2016/03/30 1,168
543472 미세먼지수치가 좀 내려갔네요~ 고고 2016/03/30 573
543471 대구 달서 조원진 개소식에 나타난 해병대 전우회 해병대전우회.. 2016/03/30 948
543470 과학소년과 위즈키즈를 구독하려고 하는데요 1 좀 더 싸게.. 2016/03/30 2,202
543469 초1 영어 하기 싫다면 억지로 시킬 필요 없겠지요? 8 초1맘 2016/03/30 2,304
543468 서초아파트 화재 어느 아파트인가요..? 8 불조심 2016/03/30 4,093