82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 613
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
543289 핸드폰 대신해서... 하니미 2016/03/30 445
543288 월급쟁이가 200 저축하려면 월급이 얼마쯤되야 할까요 6 대출만선 2016/03/30 4,361
543287 독서광 초6학년 책 추천 부탁드려요... 20 ... 2016/03/30 2,685
543286 국민체조로 모두 활기찬 아침을~~ 5 봄향기 2016/03/30 1,050
543285 담배피는여자에 쿨하기는 22 ㅇㅇ 2016/03/30 5,424
543284 다들 엄청 좋아서 결혼하셨나요? 16 결혼 2016/03/30 4,707
543283 방과후 요리강사인데, 고등학교 면접가야해서 고민입니다. 1 도움 2016/03/30 1,125
543282 세월호 2차 청문회 성과와 한계 3 특검 필요 2016/03/30 429
543281 신고리 5,6호기 반대 그린피스 서명 2 후쿠시마의 .. 2016/03/30 382
543280 남양주 조응천, 최민희 너무 귀여운 선거운동 ㅋㅋㅋ 11 무무 2016/03/30 2,089
543279 세월호 모욕한 새누리 18명.. 전원 공천 확정 8 명단확인필수.. 2016/03/30 858
543278 제목에 더러운 내용이나 무서운 내용 안 썼으면. 14 ㅇㅇ 2016/03/30 1,052
543277 엄마가 깨워주던 아침이 그립네요 5 아침 2016/03/30 1,516
543276 안하무인 시누이 6 후루룩 2016/03/30 2,935
543275 아이폰5 쓰시는 분 9 ... 2016/03/30 1,618
543274 알바생이나 직원도 퇴직금받나요? 2 알바 2016/03/30 1,498
543273 2016년 3월 30일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2016/03/30 477
543272 전현무는 참 밉상 53 ㅗㅗ 2016/03/30 16,671
543271 염색약 지우는법 2 쭈글엄마 2016/03/30 4,483
543270 3개월 4개월 아가들 어린이집..어떤가요? 12 ... 2016/03/30 2,387
543269 웃기고 재수없는 더민주와 더민주지지자들 8 ..... 2016/03/30 872
543268 동거나 임신에 쿨하기는 20 ㅇㅇ 2016/03/30 4,812
543267 고3 아들 체대? 논술? 18 고3 2016/03/30 4,095
543266 7세 학습지.. 2 오늘아침 2016/03/30 1,556
543265 제가 어떻게 할까요? 답변 간절해요( 다른학부모 대처법) 39 튼실이맘 2016/03/30 6,876