82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 613
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
543755 킁킁(꿀꿀)대는 소리를 습관처럼 내는 직원... 8 험담 2016/03/31 2,296
543754 자식이 이렇게 이쁜 존재 일줄은... 92 엄마 2016/03/31 18,624
543753 더컸유세단 지금 의정부 생방 6 일정빡빡 2016/03/31 705
543752 베스트 가스렌지 청소이야기 뭔가요? 1 wwww 2016/03/31 1,070
543751 대학보내려면 수학 과외 엄청 시켜야겠네요 15 2016/03/31 6,355
543750 70대 남성 미국 비행기안에서 요가 하다 구속 13 News 2016/03/31 4,574
543749 광주 국민의당 선거유세 현장 jpg 12 기가차 2016/03/31 1,707
543748 어릴 때 기억 1 왜그랬을까?.. 2016/03/31 611
543747 KBS 기획제작국에서 약물로 인한 성폭행 피해를 입으신 분들을 .. 1 므라즈 2016/03/31 1,027
543746 연금 문의요 ... 2016/03/31 691
543745 남편이 시누이랑 같이 살자고 하네요./펌 31 펌글 2016/03/31 8,542
543744 혼자 엽떡 다 먹고.. 4 진짜...... 2016/03/31 2,508
543743 알려주세요 2 2016/03/31 440
543742 롯데카드? 신한카드? 5 아파트관리비.. 2016/03/31 1,691
543741 오유에 현재 더민주와 정의당 상황요약 이란 글 8 유난히도맑음.. 2016/03/31 1,151
543740 종일 꺽꺽 트림하는 직원한테 얘기해도 되나요 3 .. 2016/03/31 1,413
543739 힐링의 방법이 있을까요? 4 ....,,.. 2016/03/31 1,083
543738 나의 어린시절 청소년기 젊은시절의 추억을 허무하게 만든 사람들?.. 9 추억 2016/03/31 1,373
543737 아이들 미국학교 보내신 분들 예방접종요 23 예방접종 2016/03/31 3,029
543736 계산 잘하시는 분만 보세요 6 ^^* 2016/03/31 1,023
543735 예전에 가족이 살던 일본 지역을 찾으려는데. 방법이 5 노랑이 2016/03/31 729
543734 sbs 스페셜보고 판교대첩 찾아봤더니 6 ... 2016/03/31 13,644
543733 땀안나게 하는 한약먹고 치료되신분 있으신가요? 4 Iiii 2016/03/31 1,974
543732 고구마 글 소화 어찌하나요? 3 고구마 2016/03/31 1,194
543731 베트남 다낭 여행다녀오신분~~ 4 여행 2016/03/31 3,686