拎包入住, 찾아보니 가방검사인데요.
저렇게 써놓는 게 아파트에 새입자 들여놓기 전에 짐 검사를 한다는 뜻인가요?
저런 검사가 보통 일반적인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
방 빌릴 때 拎包入住 가방검사하는 게 보통인가요?
중국에서 조회수 : 1,410
작성일 : 2016-03-26 15:06:20
중국에 단기 거주하면서 방을 구하려고요. 방 소개에 이렇게 써놓았어요.
IP : 14.36.xxx.123
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'16.3.26 3:08 PM (59.12.xxx.241)풀옵션인가보네요.
적으신 중국어 뜻은
가방들고 입주한다
즉, 본인 소지품만 들고오면 된다는 뜻으로 보입니다.2. 오~ 감사합니다!!!
'16.3.26 3:09 PM (14.36.xxx.123)그렇군요. 감사합니다~ 역쉬 82!
3. @@
'16.3.26 3:11 PM (183.96.xxx.241)다 구비되어 있으니 가방만 들고(자기짐만 ) 들어오란 말입니다 가방검사란 뜻 아니예요
4. ㅋㅋㅋ
'16.3.26 3:55 PM (14.36.xxx.123)@@님, 감사. 뜻을 알고 보니 그렇네요.ㅋㅋ 사전이나 온라인번역에 가방검색이라 나왔을 때 얼마나 얼었던지요. ㅋㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 542462 | 코스메데코르테 1 | 뤼우 | 2016/03/26 | 910 |
| 542461 | 외국인 친구 광장시장 어떤가요? 25 | .. | 2016/03/26 | 4,375 |
| 542460 | 부모가 돈좀있다면 왜 쌍심지를켜고 달려드는지? 2 | 나참 | 2016/03/26 | 1,491 |
| 542459 | 박준규 아들 노래 잘하네요ㅎㅎ 1 | 불후의 명곡.. | 2016/03/26 | 1,463 |
| 542458 | 원주에 정직한 치과 추천해 주세요. 2 | 원주민 | 2016/03/26 | 2,494 |
| 542457 | 미스터 블랙 질문이요 10 | .... | 2016/03/26 | 2,446 |
| 542456 | 새로운 헛소리. 남자보다 여자의 성적 욕망이 더 강한 연인이 더.. 1 | 새로운 | 2016/03/26 | 1,557 |
| 542455 | 유라 커피머신 정말 커피맛있나요? 7 | 커피머신 | 2016/03/26 | 3,433 |
| 542454 | 바오ㅂㅇ 백 가짜 표시 많이 나나요? 13 | ........ | 2016/03/26 | 6,355 |
| 542453 | 10일동안 하루 5시간 이상 걸엇는데 3 | A | 2016/03/26 | 4,190 |
| 542452 | 현금지급기에 천원짜리도 입금되나요? 3 | 모모 | 2016/03/26 | 2,359 |
| 542451 | 펌_의대진학을 생각하는 수험생에게 한 의사가 8 | 의대 | 2016/03/26 | 4,640 |
| 542450 | 다른집 고양이도 이래요? 3 | 냥이 | 2016/03/26 | 1,384 |
| 542449 | 남자들 나이들면 목소리가 가늘어지나요? | 낼부터다여트.. | 2016/03/26 | 1,054 |
| 542448 | 노원병 황창화 후보 페이스북.. 많이 봐주세요. 24 | 응원 | 2016/03/26 | 1,305 |
| 542447 | 루이비통 다미에 반둘리에 지금 사긴 좀 그렇나요? 3 | berobe.. | 2016/03/26 | 5,481 |
| 542446 | 초딩1학년 입학 다음날부터 일기쓰기숙제 8 | oo | 2016/03/26 | 1,227 |
| 542445 | 어금니가 아주 으스러져서 뱉어냈어요. 5 | 꿈해몽 | 2016/03/26 | 3,302 |
| 542444 | KFC 비스켓은 왜 맛이 있을까요 22 | KFC | 2016/03/26 | 6,610 |
| 542443 | 난 왜 윤소이가 밉상일까요? 10 | 주부 | 2016/03/26 | 4,803 |
| 542442 | 문재인의 정치는 안철수로 시작해서 김종인으로 끝나는듯 6 | .... | 2016/03/26 | 756 |
| 542441 | 호박설기 보관 어떻게해요? 1 | 아즈 | 2016/03/26 | 1,083 |
| 542440 | 시어머니 칠순에 친정부모님 부조요~ 1 | 후루룩 | 2016/03/26 | 1,829 |
| 542439 | 붉은 립스틱이 다크서클을 가려준다.. 4 | ... | 2016/03/26 | 2,878 |
| 542438 | 블라우스 딱 맞게 입으세요? 7 | 질문 | 2016/03/26 | 2,321 |