拎包入住, 찾아보니 가방검사인데요.
저렇게 써놓는 게 아파트에 새입자 들여놓기 전에 짐 검사를 한다는 뜻인가요?
저런 검사가 보통 일반적인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
방 빌릴 때 拎包入住 가방검사하는 게 보통인가요?
중국에서 조회수 : 1,380
작성일 : 2016-03-26 15:06:20
중국에 단기 거주하면서 방을 구하려고요. 방 소개에 이렇게 써놓았어요.
IP : 14.36.xxx.123
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'16.3.26 3:08 PM (59.12.xxx.241)풀옵션인가보네요.
적으신 중국어 뜻은
가방들고 입주한다
즉, 본인 소지품만 들고오면 된다는 뜻으로 보입니다.2. 오~ 감사합니다!!!
'16.3.26 3:09 PM (14.36.xxx.123)그렇군요. 감사합니다~ 역쉬 82!
3. @@
'16.3.26 3:11 PM (183.96.xxx.241)다 구비되어 있으니 가방만 들고(자기짐만 ) 들어오란 말입니다 가방검사란 뜻 아니예요
4. ㅋㅋㅋ
'16.3.26 3:55 PM (14.36.xxx.123)@@님, 감사. 뜻을 알고 보니 그렇네요.ㅋㅋ 사전이나 온라인번역에 가방검색이라 나왔을 때 얼마나 얼었던지요. ㅋㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 546667 | 구글 해외 스트리트뷰? 1 | ㅁㄴㅇㄴ | 2016/04/10 | 600 |
| 546666 | 식사모임에 돈 안내시는 친정부모님.. 52 | ... | 2016/04/10 | 19,428 |
| 546665 | 제가 어떤 마음을 먹어야하나요.. 8 | 금요일오후 | 2016/04/10 | 1,647 |
| 546664 | 맞춤법 지적하는 사람-거칠고 폐쇄적임 56 | ㅇ | 2016/04/10 | 4,225 |
| 546663 | 아랫집에서 윗집 소음내는 방법 뭐가있나요?(층간소음문제) 5 | ㅡ | 2016/04/10 | 1,837 |
| 546662 | (태후)명장면 어떤 게 기억나세요? 6 | 흐린 하늘 | 2016/04/10 | 1,319 |
| 546661 | 시민의 눈분들이 .밤새내내 사전투표함 지키시네요-고맙습니다 6 | 집배원 | 2016/04/10 | 825 |
| 546660 | 은평갑 여론조사! 7 | 쿠이 | 2016/04/10 | 4,222 |
| 546659 | 남편 2 | dma | 2016/04/10 | 827 |
| 546658 | 남편들 옷은 인터넷 쇼핑몰 없나요? 3 | 40대 남자.. | 2016/04/10 | 1,148 |
| 546657 | 미봉인 투표함은 어찌됐나요 | ㅇㅇ | 2016/04/10 | 375 |
| 546656 | 컴퓨터 잘아시는분~ 5 | 혹시 | 2016/04/10 | 525 |
| 546655 | 총선 사전투표율 12.2%…2013년 도입후 역대 최고 5 | 선택2016.. | 2016/04/10 | 952 |
| 546654 | 오늘도 근무하냐? 탱자야 17 | 탱자야~~ | 2016/04/10 | 2,322 |
| 546653 | 재미난 공포물이나 스릴러 영화 보고싶어요 4 | 사사 | 2016/04/10 | 1,162 |
| 546652 | 문재인님 남양주 고양 홍대 관악 강남 분당 안산 10 | 더컸과 홍대.. | 2016/04/10 | 1,544 |
| 546651 | 온수역 근처 사시는 분 공기 어때요? 1 | 온수 | 2016/04/10 | 1,157 |
| 546650 | 미세먼지 분포상 인천은 3 | 블루 | 2016/04/10 | 1,403 |
| 546649 | 경단녀 애 둘 엄마 어떤 일을 해야할까요? 6 | ... | 2016/04/10 | 3,936 |
| 546648 | 야후 뉴스, ‘위기에 빠진 아시아 최고 영화제’ 보도 3 | light7.. | 2016/04/10 | 928 |
| 546647 | 소비유형 골라주세요 6 | 직장맘 | 2016/04/10 | 1,085 |
| 546646 | 투표율 높으면 뭐뭐 할께요. 가 없어진 이유. 3 | 투표율공약 | 2016/04/10 | 1,410 |
| 546645 | 껌을 쫙쫙 딱딱 우렁차게 씹는거 민폐 맞죠? 2 | 내귀 | 2016/04/10 | 825 |
| 546644 | 이천.어떨까요 1 | .... | 2016/04/10 | 952 |
| 546643 | 문재인님 익산 유세 현장에서 3 | .... | 2016/04/10 | 1,821 |