82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요

공부중 조회수 : 852
작성일 : 2016-03-22 13:48:19

독일어 공부중입니다..

죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서

마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요

이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요

Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요

능력자분 미리 감사드립니다..

IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. zum Trinken
    '16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

  • 2. zum Trinken
    '16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

    독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).

  • 3. 공부중
    '16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)

    정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요

  • 4. zum Trinken
    '16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)

    이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
    즐겁게 공부하시길 바래요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
541578 퍼달린 오리털점퍼 세탁법알려주세요. 3 세탁 2016/03/24 1,636
541577 요즘 저처럼 미친듯이 배고프신분 계신가요? 4 푸르른물결 2016/03/24 1,446
541576 2016년 3월 24일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2016/03/24 550
541575 아기가 약을 적정용량보다 많이 먹었어요 ㅠㅠ 8 복잡미묘 2016/03/24 1,569
541574 대구에 눈밑지방재배치 잘하는 곳 추천 부탁드려요~ 1 긍정모드 2016/03/24 2,998
541573 지금 밖에 추워요??? 3 ... 2016/03/24 2,004
541572 두 번 전화받고 스팸 걸은 대학동창 1 ㅎㅎㅎ 2016/03/24 3,023
541571 예쁜데 연애 못하는 여자들 44 :) 2016/03/24 35,839
541570 계란찜 7 블루 2016/03/24 2,063
541569 감자샐러드 냉동해도 되나요? 1 출근준비중 2016/03/24 1,420
541568 약에 대해 잘 아시는분들... 4 목아파 2016/03/24 1,533
541567 내 소득을 키로 나타낸다면? 1 재미 2016/03/24 773
541566 적혈구, 백혈구 수치 낮음 보험가입 되지 않을까요? 8 .. 2016/03/24 1,370
541565 녹차, 생강같은 티백차. 시중꺼 말고 괜찮은곳 아세요? 2016/03/24 595
541564 고양이에 관한 이 글이 사실인가요? 15 고양이 2016/03/24 5,163
541563 해외거주하시는 분들 한국가면 어디서 머무시나요? 3 .... 2016/03/24 1,932
541562 맛있고 매끈한 고구마 어디서 사세요?(온라인) 5 고구마다이어.. 2016/03/24 1,383
541561 정규직 과 알바 중 선택 5 온천장 2016/03/24 1,493
541560 불미스런일로 경찰서 한번이라도 가서 조서까지쓰신분 계신가요? 20 경찰서 2016/03/24 4,194
541559 귤피부가..좋아지는 비결 있나요? 7 .. 2016/03/24 3,201
541558 야권연대는 전적으로 더민주 김종인 하기 나름입니다. 4 ..... 2016/03/24 883
541557 베이비 시터 질문이요 8 베이비 2016/03/24 2,153
541556 점심식대가 450원인 회사가 있다는 거... 6 이런 2016/03/24 2,465
541555 마른편인데 이렇게 드셔야 말라요 ㅠ 66 ㅇㅇ 2016/03/24 24,929
541554 91년에 낳은 아이가......Ed Sheeran - Photo.. 5 뭉클-인생 2016/03/24 2,551