독일어 공부중입니다..
죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서
마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요
이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요
Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요
능력자분 미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요
공부중 조회수 : 852
작성일 : 2016-03-22 13:48:19
IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zum Trinken
'16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.2. zum Trinken
'16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.
독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).3. 공부중
'16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요
4. zum Trinken
'16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
즐겁게 공부하시길 바래요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 542376 | 70대 중반에 살이 쭉쭉 빠지면 문제가 있는 거죠? 18 | 개인병원 | 2016/03/26 | 3,202 |
| 542375 | 아침부터 부부싸움 했더니 강아지가... 12 | 눈물바람 | 2016/03/26 | 8,087 |
| 542374 | 시어머니 옷 어느 브랜드가 좋을까요? 6 | 브랜드 | 2016/03/26 | 1,922 |
| 542373 | 코골아서 각방? 7 | 아무개 | 2016/03/26 | 1,791 |
| 542372 | 태후에서요.감염~궁금 5 | 궁금 | 2016/03/26 | 2,278 |
| 542371 | 초등교사 퇴근시간이 몇시인가요? 8 | ... | 2016/03/26 | 9,410 |
| 542370 | 안철수 "총선 끝나면 더민주 진짜 주인 드러날 것&qu.. 41 | 뭐라는겨 | 2016/03/26 | 2,882 |
| 542369 | 건강한 간편식 추천 요청 2 | ... | 2016/03/26 | 1,543 |
| 542368 | 회사 내에서 불륜.... 9 | gogoto.. | 2016/03/26 | 9,230 |
| 542367 | 이비인후과서 하는 식도 내시경 7 | 어떤가요? | 2016/03/26 | 3,251 |
| 542366 | 팝업창 사이즈 조절하는 방법좀 알려주세요 | ;;;;;;.. | 2016/03/26 | 467 |
| 542365 | 강아지가 토하고 설사했는데요 7 | 불쌍 | 2016/03/26 | 1,328 |
| 542364 | 강남역 신축오피스텔 5%수익률 투자할까요 7 | 오늘 | 2016/03/26 | 1,901 |
| 542363 | 초등교사 인적성 검사 제대로 하고 뽑아야 39 | ... | 2016/03/26 | 4,774 |
| 542362 | 산초가루 어디서 1 | 제라 | 2016/03/26 | 1,326 |
| 542361 | 대변검사시 피가 있다고할때요 2 | 모모 | 2016/03/26 | 1,739 |
| 542360 | 태양의 후예, 김은숙 작가가 22 | 건조한인생 | 2016/03/26 | 14,352 |
| 542359 | 영재성이 사그라들수도 있나요? 10 | gg | 2016/03/26 | 3,761 |
| 542358 | 화침 맞아보신분 계세요? | 질문 | 2016/03/26 | 556 |
| 542357 | 다 좋은데 야망이 없는 순한 남편..(펑) 39 | ... | 2016/03/26 | 9,080 |
| 542356 | 올해 한국갔을때 느낀것,, 46 | 그냥 | 2016/03/26 | 16,718 |
| 542355 | 황치열의 총맞은것처럼..락버젼도 멋지네요 4 | 마테차 | 2016/03/26 | 1,978 |
| 542354 | 낼 감자탕으로 손님초대했는데 12 | 아흑 | 2016/03/26 | 2,362 |
| 542353 | 냉동 임연수 구우려고 하는데...녹여서 밀가루 묻혀야 하나요? 2 | 요리 | 2016/03/26 | 1,831 |
| 542352 | 수제파이 추천해주세요 | 분당 | 2016/03/26 | 718 |