독일어 공부중입니다..
죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서
마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요
이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요
Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요
능력자분 미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요
공부중 조회수 : 815
작성일 : 2016-03-22 13:48:19
IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zum Trinken
'16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.2. zum Trinken
'16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.
독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).3. 공부중
'16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요
4. zum Trinken
'16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
즐겁게 공부하시길 바래요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 543764 | 피아노 개인 레슨비 문의~ 1 | 브렌 | 2016/03/31 | 3,665 |
| 543763 | 한글 무료다운 할수있을까요? 4 | 2010 | 2016/03/31 | 1,085 |
| 543762 | 킁킁(꿀꿀)대는 소리를 습관처럼 내는 직원... 8 | 험담 | 2016/03/31 | 2,298 |
| 543761 | 자식이 이렇게 이쁜 존재 일줄은... 92 | 엄마 | 2016/03/31 | 18,634 |
| 543760 | 더컸유세단 지금 의정부 생방 6 | 일정빡빡 | 2016/03/31 | 705 |
| 543759 | 베스트 가스렌지 청소이야기 뭔가요? 1 | wwww | 2016/03/31 | 1,070 |
| 543758 | 대학보내려면 수학 과외 엄청 시켜야겠네요 15 | ㅇ | 2016/03/31 | 6,357 |
| 543757 | 70대 남성 미국 비행기안에서 요가 하다 구속 13 | News | 2016/03/31 | 4,576 |
| 543756 | 광주 국민의당 선거유세 현장 jpg 12 | 기가차 | 2016/03/31 | 1,710 |
| 543755 | 어릴 때 기억 1 | 왜그랬을까?.. | 2016/03/31 | 612 |
| 543754 | KBS 기획제작국에서 약물로 인한 성폭행 피해를 입으신 분들을 .. 1 | 므라즈 | 2016/03/31 | 1,028 |
| 543753 | 연금 문의요 | ... | 2016/03/31 | 695 |
| 543752 | 남편이 시누이랑 같이 살자고 하네요./펌 31 | 펌글 | 2016/03/31 | 8,543 |
| 543751 | 혼자 엽떡 다 먹고.. 4 | 진짜...... | 2016/03/31 | 2,510 |
| 543750 | 알려주세요 2 | 2016/03/31 | 441 | |
| 543749 | 롯데카드? 신한카드? 5 | 아파트관리비.. | 2016/03/31 | 1,694 |
| 543748 | 오유에 현재 더민주와 정의당 상황요약 이란 글 8 | 유난히도맑음.. | 2016/03/31 | 1,151 |
| 543747 | 종일 꺽꺽 트림하는 직원한테 얘기해도 되나요 3 | .. | 2016/03/31 | 1,414 |
| 543746 | 힐링의 방법이 있을까요? 4 | ....,,.. | 2016/03/31 | 1,087 |
| 543745 | 나의 어린시절 청소년기 젊은시절의 추억을 허무하게 만든 사람들?.. 9 | 추억 | 2016/03/31 | 1,378 |
| 543744 | 아이들 미국학교 보내신 분들 예방접종요 23 | 예방접종 | 2016/03/31 | 3,035 |
| 543743 | 계산 잘하시는 분만 보세요 6 | ^^* | 2016/03/31 | 1,026 |
| 543742 | 예전에 가족이 살던 일본 지역을 찾으려는데. 방법이 5 | 노랑이 | 2016/03/31 | 731 |
| 543741 | sbs 스페셜보고 판교대첩 찾아봤더니 6 | ... | 2016/03/31 | 13,650 |
| 543740 | 땀안나게 하는 한약먹고 치료되신분 있으신가요? 4 | Iiii | 2016/03/31 | 1,975 |