독일어 공부중입니다..
죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서
마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요
이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요
Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요
능력자분 미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요
공부중 조회수 : 816
작성일 : 2016-03-22 13:48:19
IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zum Trinken
'16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.2. zum Trinken
'16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.
독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).3. 공부중
'16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요
4. zum Trinken
'16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
즐겁게 공부하시길 바래요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 546440 | 기분이 밑바닥이니 벚꽂도 징그럽게 느껴지는군요. 7 | 웃기다 | 2016/04/09 | 1,584 |
| 546439 | 요즘 화장법 대세는 뭔가요? 모공피부 고민인데요 2 | ㅇㅇ | 2016/04/09 | 2,335 |
| 546438 | 제과점의 원산지 표시 1 | ..... | 2016/04/09 | 682 |
| 546437 | 우와 진짜 말라서 옷발은 최고군요 6 | 이요원 | 2016/04/09 | 6,805 |
| 546436 | 어젠 로드킬당한 고양이를 치워주는데 표정이 18 | .. | 2016/04/09 | 2,967 |
| 546435 | 4.13 선거 너무 두려워요 ㅠㅠ 8 | 선거 | 2016/04/09 | 1,028 |
| 546434 | 일자리센터서 연락온곳..요즘 거져먹을라하네요 7 | 안가면그만이.. | 2016/04/09 | 2,277 |
| 546433 | 봄날을 찾고 싶어요 피부과가서 뭐해야할까요 2 | 아 옛날이여.. | 2016/04/09 | 1,017 |
| 546432 | 오늘 벚꽃놀이 가시는분 -_- 3 | 미세 | 2016/04/09 | 1,159 |
| 546431 | 코감기걸렸는데 다리가 너무 아파요 2 | 감기 | 2016/04/09 | 970 |
| 546430 | 선보러가는데 하체비만이라 바지 입고 가요 24 | ㅜㅜ | 2016/04/09 | 4,434 |
| 546429 | 그래도 안철수는 아닌거 아닌가요? 66 | 1111 | 2016/04/09 | 2,269 |
| 546428 | 선거파티 트윗계정이에요!! 1 | 투표함지켜요.. | 2016/04/09 | 528 |
| 546427 | 송유근군은 요즘 뭐하나요 9 | 타우슨 | 2016/04/09 | 4,559 |
| 546426 | 444 2 | 1111 | 2016/04/09 | 658 |
| 546425 | 새마을금고ㆍ신협ㆍ수협 이런 저축은행 믿을까요.? 5 | 모모 | 2016/04/09 | 2,228 |
| 546424 | 헐 오늘 미세먼지 왜이래요 9 | ㄷㄷㄷ | 2016/04/09 | 3,026 |
| 546423 | [총선 D-4 대통령 '선거행보'부터 '북풍'까지]1997년 이.. | 샬랄라 | 2016/04/09 | 370 |
| 546422 | 오랜만에 동치미 | 88 | 2016/04/09 | 530 |
| 546421 | 초등 돌봄 교사 출근 2달째입니다... 4 | 돌봄 | 2016/04/09 | 5,237 |
| 546420 | 토마토 먹고 얼굴이 많아 좋아졌어요~ 6 | 딸기체리망고.. | 2016/04/09 | 7,202 |
| 546419 | 남과여 보는데 1 | ... | 2016/04/09 | 1,495 |
| 546418 | 쭈꾸미볶음, 수육 메인으로 괜찮나요? 2 | 손님상 | 2016/04/09 | 534 |
| 546417 | 가구에 관심 많으인분 계세요? 1 | 가구 | 2016/04/09 | 831 |
| 546416 | 미국내 항공권 구입방법 여쭤봅니다~ 5 | ... | 2016/04/09 | 770 |