독일어 공부중입니다..
죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서
마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요
이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요
Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요
능력자분 미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요
공부중 조회수 : 816
작성일 : 2016-03-22 13:48:19
IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zum Trinken
'16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.2. zum Trinken
'16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.
독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).3. 공부중
'16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요
4. zum Trinken
'16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
즐겁게 공부하시길 바래요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 547390 | 40대후반 콜레스테롤 300넘는 분 계세요? 4 | ‥ | 2016/04/12 | 2,762 |
| 547389 | 전세만기시까지 집이 안 나갔을경우는 어떻게 되나요? 1 | .. | 2016/04/12 | 1,160 |
| 547388 | 테니스엘보 있는 분들 4 | 엘보 | 2016/04/12 | 1,638 |
| 547387 | 베트남에서 살기 어떤가요 9 | ... | 2016/04/12 | 6,533 |
| 547386 | 지인들이 오키나와로 여행가자고 4 | 오키나와 | 2016/04/12 | 2,473 |
| 547385 | [병원] 이명으로 이비인후과 가면 어떻게 검사하나요? 5 | 궁금 | 2016/04/12 | 1,217 |
| 547384 | 회사에서 사직을 권유합니다. (타사이트 중복) 10 | 24주 임산.. | 2016/04/12 | 3,273 |
| 547383 | 카톡에서 사진이랑 카카오 스토리 안뜨고 이름만 뜨면? 2 | 카톡 | 2016/04/12 | 4,503 |
| 547382 | 눈 아래꺼풀(?)쪽에 몽올이 3 | 90 | 2016/04/12 | 942 |
| 547381 | 진짜 젊은 20-30대층이 투표해야 되겠네요. 3 | 국정화반대 | 2016/04/12 | 619 |
| 547380 | 50년째 격렬히 싸우는 친정부모 23 | ㅠㅠ | 2016/04/12 | 7,245 |
| 547379 | 작은 사이즈 나오는 신발 브랜드좀 알려주세요 2 | 발이문제 | 2016/04/12 | 724 |
| 547378 | 햇살론상담은 어디로? 1 | ,,,,, | 2016/04/12 | 852 |
| 547377 | 이사날짜 안맞처 주는 집주인 많나요??????? 11 | ㅇㅇ | 2016/04/12 | 1,729 |
| 547376 | 오창석후보 우네요.ㅠㅠ 17 | ㅠㅠ | 2016/04/12 | 3,737 |
| 547375 | 물마시기 6 | 물 | 2016/04/12 | 1,619 |
| 547374 | 선거 후보관련 4 | . . | 2016/04/12 | 348 |
| 547373 | 중국어와 탁구 5 | 중국어와 탁.. | 2016/04/12 | 1,099 |
| 547372 | 남자친구가 미안하다고하면 그냥 받아주시나요? 7 | ㅇㅇ | 2016/04/12 | 5,347 |
| 547371 | 프락셀했어요! 2 | 울산아짐 | 2016/04/12 | 3,183 |
| 547370 | 전복을 가장 잘 먹는 방법은 전복중뿐일까요?(환자식) 6 | gg | 2016/04/12 | 1,428 |
| 547369 | 어린이집에서 일하는데 유2정이 꼭 필요해요?? 5 | 벚꽃엔딩 | 2016/04/12 | 1,263 |
| 547368 | 새누리당 경선에 떨어진 사람들 4 | *** | 2016/04/12 | 575 |
| 547367 | 아.진짜..어깨넓은 체형은 노답이네요.ㅠㅠ 36 | 우울 | 2016/04/12 | 11,799 |
| 547366 | 식초 병뚜껑을 열어 놓아았네요. 시큼한 냄새가 안 나는데 어쩌.. 5 | ... | 2016/04/12 | 1,277 |