82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요

공부중 조회수 : 817
작성일 : 2016-03-22 13:48:19

독일어 공부중입니다..

죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서

마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요

이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요

Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요

능력자분 미리 감사드립니다..

IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. zum Trinken
    '16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

  • 2. zum Trinken
    '16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

    독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).

  • 3. 공부중
    '16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)

    정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요

  • 4. zum Trinken
    '16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)

    이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
    즐겁게 공부하시길 바래요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
547842 다가오는 대선 문재인이 안철수 반만 해줘도 됩니다. 31 .... 2016/04/13 1,667
547841 우와 지금 예상 60% 넘을 거 같다네요. 14 국정화반대 2016/04/13 4,080
547840 초등남자아이 과학상자 잘가지고 노나요? 4 그래그래 2016/04/13 667
547839 이번총선 최대 역적은 핵암철수 19 dfgjik.. 2016/04/13 1,471
547838 맨날 헬조선 헬조선 흙수저 흙수저하는 젊은이들 투표 했을까요? 7 헬조선 2016/04/13 1,053
547837 저 지금 여기저기 돌아다니며 캡쳐하고 있어요~~ 4 ㅇㅇ 2016/04/13 871
547836 대구 수성갑 ㅋㅋㅋ 투표율 63프로 5 ㅋㅋ 2016/04/13 2,140
547835 TV안보는데 지금 종편 분위기표정 어떻가요? 2 .. 2016/04/13 1,091
547834 김제동 "싸가지 없는 것들 뒷통수에......".. 2 드라마 2016/04/13 3,301
547833 한부모가정 교육비 혜택 질문드려요. 1 ..... 2016/04/13 1,860
547832 한우 쇼핑몰 추천 1 한우 2016/04/13 670
547831 요양원에 계시는 부모님 가끔 집으로 모셔오나요? 3 요양 2016/04/13 2,076
547830 조국 "이번 총선 모습, 대선서도 반복.. 安 대선 완.. 15 샬랄라 2016/04/13 3,479
547829 조금전 투표 하고 왔습니다 2 .. 2016/04/13 496
547828 세월호야 우리 부부도 했다~~ 투표!! 6 아지매 2016/04/13 701
547827 냉동실에 둔 닭고기 오븐에 몇 분 데우시나요~ 1 먹고남은 2016/04/13 488
547826 제가 아는 70대분들 다 투표했답니다. 2 우린?? 2016/04/13 727
547825 30년동안 1 오드리 2016/04/13 685
547824 기도드려요^^ 6 내일 2016/04/13 749
547823 개표 참관인 갑니다. 10 ... 2016/04/13 1,134
547822 투표하고 저녁에 맥주 마시며 6 지금 2016/04/13 953
547821 이전 총선 정말 문재인의 탐욕만 없었어도... 32 .... 2016/04/13 2,947
547820 중딩딸이 이뻐요ㅎㅎㅎ 10 투표합시다 2016/04/13 2,837
547819 치킨집에서 쿠폰사용 미리 알려달라고하는거 11 ss 2016/04/13 3,133
547818 지금 투표장에 노장년층들이 많나요? 1 ..... 2016/04/13 466
< 47851 47852 47853 47854 47855 47856 47857 47858 47859 47860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색