독일어 공부중입니다..
죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서
마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요
이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요
Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요
능력자분 미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요
공부중 조회수 : 817
작성일 : 2016-03-22 13:48:19
IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zum Trinken
'16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.2. zum Trinken
'16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.
독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).3. 공부중
'16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요
4. zum Trinken
'16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
즐겁게 공부하시길 바래요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 547865 | 여소야대라는데 진짜 버스 돌릴까 두렵네요. 1 | 투표함바꿔치.. | 2016/04/13 | 772 |
| 547864 | 국민의당 지지자님들에게 17 | 문빠 올림 | 2016/04/13 | 1,421 |
| 547863 | 국민의 당 대단하네요 17 | 와우~ | 2016/04/13 | 3,684 |
| 547862 | 아이세도우 사고 싶은데, 어디 것 쓰세요? 9 | 화장품 | 2016/04/13 | 1,328 |
| 547861 | 문재인 은퇴 안하겠네요..그리고 철수도 대선 나오겠네요~ㅋ 4 | 3333 | 2016/04/13 | 1,785 |
| 547860 | 더민주 120 국민의당 30 3 | 와우 | 2016/04/13 | 2,332 |
| 547859 | 대한민국은 노인공화국이다!!!! | 노인천국 | 2016/04/13 | 591 |
| 547858 | 방송국 통합 출구조사 했는데... 5 | 투표하고 나.. | 2016/04/13 | 1,818 |
| 547857 | 조금전 요양병원에서 있었던. 2 | 노인 | 2016/04/13 | 1,384 |
| 547856 | 급질문요 3 | 신분증 | 2016/04/13 | 363 |
| 547855 | 동아시아의 경우는 타나라가정이 많이 적은듯 1 | ㅁㅁ | 2016/04/13 | 357 |
| 547854 | 남편과 정말 15년동안 징글징글하게 싸우네요 5 | 부부싸움 | 2016/04/13 | 2,028 |
| 547853 | 보도와 다르게 초미세먼지 나쁨 이예요 3 | ..... | 2016/04/13 | 1,103 |
| 547852 | 선거 결과에 따라 제 주머니에서 현금 15만원이 1 | 아마 | 2016/04/13 | 583 |
| 547851 | 다이어트하면 머리 빠지나요? 5 | 딸기체리망고.. | 2016/04/13 | 1,303 |
| 547850 | 이렇게 말하는 제가 이상한건가요? | ... | 2016/04/13 | 411 |
| 547849 | 유시민 1 | .. | 2016/04/13 | 1,290 |
| 547848 | jtbc 개표방송 보다가 ㅋㅋㅋ 23 | ... | 2016/04/13 | 11,874 |
| 547847 | 말년이 좋아야한다던데.. 주변에서 안좋은이야기 들었어요 5 | 선거날 | 2016/04/13 | 2,321 |
| 547846 | 해외에서 한국으로 시험관하러 들어갈 때 거주문제 상의드려요. 11 | 저요 | 2016/04/13 | 2,269 |
| 547845 | 저가화장품이요 5 | 피부광녀 | 2016/04/13 | 1,161 |
| 547844 | 장칼국수 만드는데 쓴 맛이 나고 있어요. 3 | 국정화반대 | 2016/04/13 | 777 |
| 547843 | 저녁 시켜 먹을애요 뭐가 좋을까요 | ... | 2016/04/13 | 555 |
| 547842 | 다가오는 대선 문재인이 안철수 반만 해줘도 됩니다. 31 | .... | 2016/04/13 | 1,667 |
| 547841 | 우와 지금 예상 60% 넘을 거 같다네요. 14 | 국정화반대 | 2016/04/13 | 4,080 |