자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
송중기 대사 가끔 알아듣기 힘든게 저만 그런건지?
송중기씨 좋아해요.
잘생긴데다 연기 잘하고 목소리도 매력적이고 무엇보다 열심히 하는게 보여서요.
처음에는 건성으로 봐서 못알아들었구나 싶었는데
집중해서 재방 봤는데도 똑같은 부분들 대사가 명확하지 않더라고요.
진구씨는 대사전달력이 참 좋아서 듣기 편하고 쉬워요.
착한남자때는 이렇지 않았던 것 같은데
군대말투로 빨리 대사치니 발음이 뭉개지는 거 같기도 하고요.
영어도 ㅜㅜ
발음보다 악센트를 잘 살리지 못하니 영어로 말할때는 연기가 밋밋해지네요.
살짝 아쉬워서 해본 소리니 양해를... =3 =3 =3
1. ..
'16.3.19 2:04 PM (114.206.xxx.173) - 삭제된댓글Me too.
2. 대사
'16.3.19 2:10 PM (1.239.xxx.146)말을 먹을때가 있더라구요.
3. ㅇㅇ
'16.3.19 2:13 PM (107.3.xxx.60) - 삭제된댓글저는 한국어 대사 못 알아들은 적은 없는데.
발음이 아주 분명하진않아도
뭉개지는 정도는 못 느꼈어요
근데 영어 대사 좀 놀람
요즘 웬만한 젊은 배우들
다 영어 대사 처리가 굉장히 뛰어나던데
공부 잘했다는 송중기는 음..
영어 기초 없는 사람이 달달 외워서
영어 대사 기계적으로 하다가 순간 삑사리나서
중간중간 억양, 어조 틀리는 것처럼
어색하게 대사를 해서 좀 의외다 싶었어요. ㅋ
그래도 중기는 얼굴이 다 하니까요4. 흠...저는 좀
'16.3.19 2:16 PM (180.66.xxx.17)다른 생각이..
비음 섞고 어깨 들썩거리고 넘치게 r발음 하는 것보다..
송중기 송혜교 발음이 차라리 오글주의보 발령 없이 듣기 편하더군요.5. ..
'16.3.19 2:20 PM (124.49.xxx.61)저도..좀 그래서 남편한테 통역을 부탁할때 있는데...음..그래도 송중기는 사랑입니다.ㅋㅋ
전 피엑스 좋아합니다.음식은 역시 인스탄트죠..이런대사 다 들려요.ㅋㅋ6. ..
'16.3.19 2:21 PM (124.49.xxx.61)지금 건성으로 봤던 1-3회 주르르 봤는데...초반이 더 재밌네요.급전개에..1회부터달달했궁뇨...ㅎㅎㅎ
7. 저도
'16.3.19 2:23 PM (211.201.xxx.173)송중기 영어대사를 들을때마다 좀 이상하다 느껴요.
발음문제가 아니라 억양이 너무 어색해서요.
그래서 영어대사를 할때는 동작도 어색한 거 같아요.
하지만 마지막에 씩 한번 웃어주면 어색함이고 뭐고. ㅎㅎ8. ㅎㅎ
'16.3.19 2:26 PM (183.103.xxx.243)송중기씨 영어 어색해요. 억양이 없어요. 사실 영어가 모국어인사람들은 억양이 없으면 잘못알아들어요. 발음의 문제가 아니라요. 그리고 가끔 대사 어눌하게 들리는것도 있어요. 암튼 그래도 재밌게 보고있답니다.
9. dd
'16.3.19 2:33 PM (112.221.xxx.202)댓글 읽어보니,
저도 뭔가 어색 돋는게 얼굴은 부드러운데
끊기는 느낌이 대사 때문이었어요.
영어대사는 상황도 말도 안되는 경우가 많은 데, 대사도 저리니 오글오글 만땅.10. ...
'16.3.19 3:03 PM (118.176.xxx.202)송중기 발음이
나만 잘 들린다니 신기하네요 ㅋ11. 이상하다
'16.3.19 3:11 PM (121.169.xxx.47)사랑으로 들으니 다 잘 들리던데.....
윗님 저도 넘넘 잘 들려요ㅋㅋ12. ㅁㅁㅁㅁ
'16.3.19 3:12 PM (115.136.xxx.12)영어 억양이 좀 이상하면 어떤가요..
어차피 영어가 모국어도 아닌데..
다른 외국 사람들 억양 발음 완전 이상해도 다들 영어로 잘만 소통하며 살더군요13. ㅁㅁㅁㅁ
'16.3.19 3:13 PM (115.136.xxx.12)그리고 송중기 대사는 저도 못알아듣는 경우가 꽤 있어요
14. ??
'16.3.19 3:23 PM (220.124.xxx.131)생각보다 발성. 목소리 되게좋다 싶던데
저도 사랑의힘?? ㅋㅋ15. 음
'16.3.19 3:51 PM (118.220.xxx.166)송중기는 한국사람이므로 영어억양은 트집거리가 못됨.
우리나라 사람들은 미쿡사람처럼 말못해 안달난 인간들이 너무많음16. ㅇ
'16.3.19 4:58 PM (121.168.xxx.217)저도 그렇게 느꼈어요
17. pp
'16.3.19 5:08 PM (182.211.xxx.84)저는 잘 들리는데요 ㅎㅎㅎ
영어는 좀 어색한가 싶지만
극중 배역에 따른 영어인듯 싶어요
송중기가 아닌 유시진대위의 영어인거죠18. 음
'16.3.19 6:13 PM (119.194.xxx.252)그 정도면 잘 하는 거죠. 캐릭터에 맞춰서 일부러 그렇게 설정한 거 아닌가 싶은데요. 영어 하는 사람들 죄다 자기 나라 언어 억양에 따라 각자 천차만별로 합니다.
발음 말아먹는 건 송혜교가 가끔 그렇더군요. 송중기는 팬심이 발휘되어서인가 비교적 잘 들리는 거 같구요...그치만 송혜교도 글코 둘다 목소리 톤이 참 좋아서 맘에 듭니다.
이상 영어 가르치고 통역으로 밥 먹고 사는 아줌마의 개인적 의견이었습니다 ㅋ19. ....
'16.3.21 10:43 PM (175.205.xxx.207)이 배우처럼 대사 정확한 사람 못 봤는디요~
아나운서가 울고갈정도의 발성이던데
눈과 목소리가 보석인 남자네요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1746859 | 딸한테 진짜 칭찬 안하는데 오히려 딸이 믿더라고요. 1 | 나두 | 06:51:04 | 185 |
1746858 | 오피스텔건물에 전기킥보드 타는 사람이있는데 | ........ | 06:43:52 | 160 |
1746857 | 셀프염색후 머리감을때 장갑끼나요?? 4 | 궁금이 | 06:00:48 | 694 |
1746856 | 3억대 초중반 아파트 있나요? 5 | ^^ | 05:44:46 | 1,267 |
1746855 | 못 난 자식! 5 | 부모 자식관.. | 05:41:26 | 1,235 |
1746854 | 대장내시경 약 먹고.. | 콧물 | 05:13:02 | 390 |
1746853 | 실습 지긋지긋하네요 5 | tkghlq.. | 05:11:22 | 1,989 |
1746852 | 노란 봉투법 반대청원 부탁드립니다 26 | 지금44프로.. | 04:47:39 | 1,561 |
1746851 | 마피·무피도 속출…대출 규제 후 분양권 거래 '반토막' 4 | … | 02:36:28 | 1,891 |
1746850 | 청약홈에서 본인인증 확인 문자가 왔어요 4 | ㅌ | 01:46:59 | 1,560 |
1746849 | 짜장매니아의 짜장면 추천 17 | 짜장면 | 01:36:02 | 2,455 |
1746848 | 방금 뉴욕 주작이죠? 19 | 뉴욕뉴욕 | 01:23:30 | 5,675 |
1746847 | 윤상현이 친일파 집안이라네요 15 | ㅎ | 01:12:24 | 3,456 |
1746846 | 네이버페이 줍줍 9 | ........ | 01:11:25 | 779 |
1746845 | 노재헌이 장준하 선생 추모식 참석 4 | ..... | 01:09:04 | 1,418 |
1746844 | 한겨레 왜 이러나요. 22 | .. | 00:51:52 | 3,659 |
1746843 | 트럼프는 사실상 그냥 러시아 편이네요 6 | ........ | 00:49:48 | 1,632 |
1746842 | 엄마한테 어렸을 때 예쁘다는 말 자주 들으셨나요? 29 | 백설공주 | 00:32:42 | 3,239 |
1746841 | 고등학생 저녁 도시락 싸시는 분 계시나요? 8 | ..... | 00:32:39 | 828 |
1746840 | 노출 심한 사람은 왜 그런 건가요 10 | 이혼숙려캠프.. | 00:26:56 | 2,455 |
1746839 | 폰에서 통역.번역 어떻게 하는거에요? 음성으로 9 | AI폰 | 00:26:37 | 1,134 |
1746838 | 러닝하시는분들요 10 | ^^ | 00:25:26 | 1,486 |
1746837 | 모임에 싫은 사람이 있으면 7 | ㅇㅇ | 00:22:01 | 1,732 |
1746836 | 망신스러워요 11 | ... | 00:17:59 | 3,126 |
1746835 | 마포아파트화재원인은 전기스쿠터 충전 20 | ㅇㅇ | 00:16:03 | 5,125 |