벼룩시장과 플리마켓이란게 뭐 다르나요?
더 수준있고 품격있는 물건들 파나요?
1. 플리가 벼룩
'16.3.15 7:03 PM (223.62.xxx.86) - 삭제된댓글이죠 영어냐 한글이냐 문제?
이미 아시는거죠?2. 그러니요
'16.3.15 7:05 PM (119.194.xxx.182)색상이 홈쇼핑 파는 여자들 입에선, 컬러 퀄러 칼라로 난리도 아니죠. 무식한데 있어보이고 싶은 사람들이죠.
플리마켓 영어로 쓰라고 하면 못쓰는 사람 엄청 많을거에요3. ^^
'16.3.15 7:34 PM (119.64.xxx.194)심지어 그걸 프리 마켓 free market으로 알고 있고 님처럼 플리 마켓이라 쓴 건 정말 드물게,봅니다. 뭐 이미지가 후리^^ 하니까 그럴 수도 있지만 어원은 어쨌든 플리마켓 flea 마켓이거든요. 일본애들이 엘과 알 발음 구분이 안돼서 그리 쓰는 모양인데 그걸 또 그대로 옮긴 관광 안내서, 거기서 또 일빠 블로거들의 전파. 뭐 그렇죠. 일본인에게 후리마켓^^ 어원 설명해 줬더니 깜짝 놀라더라는.... 얼마 전 영국선 브렉패스트를 블랙패스트라고 한다고 박박 우기던 분 생각나네요. 나처럼 예전 ㅇ영어 배운 사람도 엘과 알의 한국어 표기는 ㄹ 하나 더 넣냐 아니냐를 강조해서 배웠는데. 암튼 자기 블로그에선 꼭 벼룩 할께요 하는 사람도 플리마켓만은 프리마켓이라고 하데요.^^
4. 구분은되지만
'16.3.15 7:37 PM (121.167.xxx.219)프리마켓도 있고 플리마켓도 있어요
프리마켓은 홍대 초창기 예술인들이 노점상하고 공연하고 그러는 자유로운 분위기의 시장
거기에 플리마켓도 끼어 팔고 그런곳이요
플리는 벼룩이죠5. ^^
'16.3.15 7:49 PM (119.64.xxx.194)네 프리마켓이 있죠. 근데 그것도 사실 플리마켓이라는 장이 펼쳐지면서 시작한 거예요. 외국도 지금은 그런 장소에서 테마를 가진 프리마켓이 이루어지지만 원래 기원이 글타는 거죠. 제가 인용한 케이스는 그런 내용이 아니구요^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 540021 | 우리나라 공무원 연금이 지나친 특혜인건 사실이군요 38 | 특권계급 | 2016/03/19 | 7,314 |
| 540020 | 고2 문과면 화학도 내신에서 잘해야하나요? 4 | 몰라서 | 2016/03/19 | 1,922 |
| 540019 | 요즘 뉴질랜드 단호박 저렴할 때인가요? 7 | .... | 2016/03/19 | 1,349 |
| 540018 | 지지율 30% 올려준다? 민심 왜곡 '여론조사 떴다방' | ... | 2016/03/19 | 481 |
| 540017 | 메밀소바 하기 좋은 시판 쯔유좀 알려주세요..!! 1 | 2016/03/19 | 2,576 | |
| 540016 | 성수고등학교 보내시는 분 계신가요? | 뚝섬사시는분.. | 2016/03/19 | 623 |
| 540015 | 도움구합니다~친이모시부 12 | 도움 | 2016/03/19 | 4,131 |
| 540014 | 혼자 외출할까요? 8 | 햇살 | 2016/03/19 | 1,790 |
| 540013 | 어머니의 사랑..언제 느끼셨어요? 25 | ~~ | 2016/03/19 | 4,345 |
| 540012 | 송혜교보다 한채아가 월등하게 이쁘네요, 요즘연예인중 월등한듯.... 33 | 56 | 2016/03/19 | 10,063 |
| 540011 | 직장 다니는 고등 회장엄마입니다 7 | 걱정맘 | 2016/03/19 | 2,770 |
| 540010 | 강아지가 생활용품 물어뜯는 버릇 어떻게고치나요? 6 | .. | 2016/03/19 | 2,270 |
| 540009 | 도쿄까지 비어가는 '빈집대국'..묘지보다 싼 집도 3 | 샬랄라 | 2016/03/19 | 2,120 |
| 540008 | 중딩아들 바람막이 3 | 마r씨 | 2016/03/19 | 1,067 |
| 540007 | 최승호피디 페북. 9 | 나경원의혹 | 2016/03/19 | 1,619 |
| 540006 | 제가 친구가 없는 이유 79 | 음.. | 2016/03/19 | 19,070 |
| 540005 | 고1) 국어 3등급인데 1등급 되는 거 가능할까요? ㅠㅠ 27 | 교육 | 2016/03/19 | 5,257 |
| 540004 | 이제 코트 입으면 안되겠죠 7 | 봄 | 2016/03/19 | 2,317 |
| 540003 | 장례식장 상조 도우미 3 | 봄이 | 2016/03/19 | 2,742 |
| 540002 | 집에서 염색할 때 뒷쪽은 어떻게 하세요? 5 | 셀프염색 | 2016/03/19 | 1,925 |
| 540001 | 전구의 수명 1 | beroni.. | 2016/03/19 | 586 |
| 540000 | 유방암 2기 투병중이에요.. 14 | 아프다 | 2016/03/19 | 8,411 |
| 539999 | 상담했는데 경기권 대학도 힘들다네요 27 | 담임이랑 | 2016/03/19 | 6,537 |
| 539998 | 오늘 Earth Hour의 날이예요 3 | 나나 | 2016/03/19 | 740 |
| 539997 | 토요일 이시각 아파트 공사하는 집 있나요? 2 | 소음 | 2016/03/19 | 949 |


