회사 직급 영어로

[...]

남편이 Director가 부장이라고 하는데

제가 알기에는 이사인데 말이죠.

외국에 나가도 다 그렇고 자기 회사는 그렇다고 하는데 맞나요?

Director라고 그냥 적힌 경우 없고

앞에 무언가 붙죠? Managing Director 등등..?

[근데]

맞고 틀리고를 떠나

굳이 남편의 말을 정정해줄 필요는 없을거 같아요.
왜냐하면 남편이 바르게?알고 있다고 해도
그걸 회사의 누구에게 말한단말입니까?
절대 말 못해요.

그냥...정확한걸 안다면 남편에게만 얘기해주시고...^^

아,,맞아요...그냥 저렇게 적힌건 저도 못본거 같고
님말처럼 길게 붙었어요..예전 회사 다닐때...생각해보면.

[....]

부장은 senior manager
과장은 manager
이사는 director 보통은 이런것 같아요.

manager는 직원중 관리
director는 경영에 더 많이 관련

[-_-]

각 회사마다 직급이 달라서..

부장부터 임원이면 부장이 director도 맞을거같애요. 저희회사도 차장까지만 사원이고 부장부턴 임원이예요.

[..]

우린 처장이요.
부장은 general manager
senior manager 차장

[..]

어디 교육 받으러 갔더니 관리 사원이 자기 director라고 해서 뭐지 했던 경우도 있었긴 해요.

[회사마다]

달라요. 제가 있었던 미국 회사에서는 General manager 는 각 나라의 사장급이예요.