82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

초2 영화 볼때 자막판 잘 볼까요?

... 조회수 : 596
작성일 : 2016-03-11 14:13:48

저희 애들 생애최초 영화관 체험하게 해주려는데요.^^

초5 큰애는 걱정이 안되는데 둘째 초2가 자막 대사를 놓칠까 싶어서 걱정이 되네요.

 

영화사에서 만든 그대로 배우들의 목소리를 들려주고 싶기도 하다가

둘째 녀석이 자막을 못 읽은채 화면이 바뀔까 살짝 걱정이 됩니다.

 

더빙을 좋아하겠지?  싶다가도 

한 단어라도 알아들어라 하는 맘이 생겨서 자막도 잘 보겠지?  싶기도하고..

 

주토피아 보려고요.

영화볼때까지 영어를 신경쓰는 엄마라니...^^

어떻게 하는게 좋을까요??

 

자막으로 보는건  전철 1정거장

더빙으로 보는건  전철 5정거장 입니다.^^

IP : 122.34.xxx.74
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.3.11 2:15 PM (210.217.xxx.81)

    더빙이 아직은 낫죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
538110 냉이다듬기 1 달링 2016/03/13 1,191
538109 뉴스프로 창간 2주년 기념 중•고교 번역경시대회 최우수작 작품 2 light7.. 2016/03/13 509
538108 그것이 알고싶다 아동학대원장이름 ㅂㅏㄱㅅㅜㄱ ㅕㅇ이네요 6 ㅇㅇ 2016/03/13 2,881
538107 다른 나라는 부모학력.직업 묻는지.안 묻는지 4 ㄱㄴㄷ 2016/03/13 1,802
538106 여자 혼자서 근교 바닷가나 가볼만한 드라이브 코스 추천 해주세요.. 2 드라이브 2016/03/13 4,903
538105 병명 유방암 검진.. 2016/03/13 458
538104 학기초 담임선생님과 상담 1 고2맘 2016/03/13 1,850
538103 미혼인데 드레스입고 신부화장하고 사진 찍기도 하나요? 20 문의 2016/03/13 5,451
538102 급))장례식 가야하는데 검은색 옷이 없네요ㅠㅠ 4 문의 2016/03/13 2,536
538101 일요일인데 치통 1 00 2016/03/13 817
538100 신생아도 비혼자입니다. 프로파일러 2016/03/13 905
538099 현금영수증 3 병원 2016/03/13 829
538098 신규아파트 청약없인 분양못받는거죠? 3 새아파트 2016/03/13 1,897
538097 학원비 카드결제랑 현금결제가 이만원이나 차이나네요 4 .. 2016/03/13 1,448
538096 과외하는집에서 있던일인데 3 ㅇㅇ 2016/03/13 3,498
538095 저도 계모에게 학대받고 컸지요.. 잘해주는 계모는 세상에 없을까.. 47 .. 2016/03/13 20,983
538094 데일리로 바르기 좋은 썬크림 좀 추천해 주세요! 6 ... 2016/03/13 2,332
538093 흙침대를 들여놓는데도 손없는날을 따지는건가요?? 5 마mi 2016/03/13 2,189
538092 시누이한테 생일선물 받았는데 너무 기분이 나쁩니다 75 노노 2016/03/13 43,202
538091 해외에서 무관심한 알파고 19 글쎄 2016/03/13 5,508
538090 얼음정수기 렌탈시 뭘 주의해야 할까요? 3 땡땡이 2016/03/13 1,085
538089 문재인이 나서야 합니다. 21 별빛속에 2016/03/13 1,520
538088 집에서 입을 바지 추천부탁드려요 4 바다 2016/03/13 1,228
538087 원영이 친부,계모 살인죄 가능성있나요? 5 ㅇㅇ 2016/03/13 1,124
538086 서서 움직이는것도 걷는것만큼효과있을까요? 1 모모 2016/03/13 1,171