82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

초2 영화 볼때 자막판 잘 볼까요?

... 조회수 : 574
작성일 : 2016-03-11 14:13:48

저희 애들 생애최초 영화관 체험하게 해주려는데요.^^

초5 큰애는 걱정이 안되는데 둘째 초2가 자막 대사를 놓칠까 싶어서 걱정이 되네요.

 

영화사에서 만든 그대로 배우들의 목소리를 들려주고 싶기도 하다가

둘째 녀석이 자막을 못 읽은채 화면이 바뀔까 살짝 걱정이 됩니다.

 

더빙을 좋아하겠지?  싶다가도 

한 단어라도 알아들어라 하는 맘이 생겨서 자막도 잘 보겠지?  싶기도하고..

 

주토피아 보려고요.

영화볼때까지 영어를 신경쓰는 엄마라니...^^

어떻게 하는게 좋을까요??

 

자막으로 보는건  전철 1정거장

더빙으로 보는건  전철 5정거장 입니다.^^

IP : 122.34.xxx.74
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.3.11 2:15 PM (210.217.xxx.81)

    더빙이 아직은 낫죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
538475 매실 뚜껑이 절대 안열려요 이거 어쩌죠.ㅠ!!!!!! 17 이런 .!!.. 2016/03/14 4,423
538474 허벅지 날씬해지는 법이요 13 호랑나비 2016/03/14 6,379
538473 박정아, 가희 아이돌 출신 여가수들 결혼하네요 9 ㅇㅇ 2016/03/14 6,314
538472 아까 부동산 매매글 어디있나요? 1 ;;;;;;.. 2016/03/14 1,456
538471 정의당 이넘들도 완전 사쿠라네.... 13 ..... 2016/03/14 1,986
538470 근데 개헌저지선 못막으면 어떻게되나요? 4 ㅇㅇ 2016/03/14 578
538469 남편들이 사탕 사주셨나요? 32 da 2016/03/14 3,892
538468 남자복 없는 사람은 끝까지 그런가요? 6 ㅇㅇ 2016/03/14 4,215
538467 새삼 저희부모님이 감사하네요 3 화이트스카이.. 2016/03/14 1,416
538466 원영이 자세한 내용이요 16 Dd 2016/03/14 5,985
538465 남편이 술먹고ㅡ대리운전 28 어휴 2016/03/14 3,780
538464 원영이사건 이후로 아동학대 겪었던 경험들 많이 올라오네요... 2 ㅇㅇ 2016/03/14 1,367
538463 다들 아침에 일어날때 온몸이 부서지나요? 17 .. 2016/03/14 5,876
538462 출근 일주일째되네요 4 호호 2016/03/14 1,196
538461 내일모레 총회때 봄쟈켓.. 겨울쟈켓? 10 ... 2016/03/14 3,182
538460 비겐 새치 염색약 머리 많이 상하나요? 염색하면 머.. 2016/03/14 821
538459 제 인생템이 될 것 같은 헤나염색 29 데이 2016/03/14 9,104
538458 일하던 식당 그만두면서 후임 못구해놓고 나오면 그간 일한 급여 .. 6 공연한걱정 2016/03/14 1,737
538457 구입한지 3개월된 온수매트가 탔어요??? 2 ,,,, 2016/03/14 1,137
538456 키 크고 싶어요 10 고맙습니다 2016/03/14 2,483
538455 친모란 존재에 환상 가진 사람들 참 많아요. 11 ... 2016/03/14 3,779
538454 반미 샌드위치어때요??? 11 2016/03/14 2,557
538453 김종인 "악역 맡겠다"…文에 어젯밤 전화통보 .. 17 이게 뭐죠?.. 2016/03/14 3,024
538452 뉴스타파 슬픈 귀향 3 귀향 2016/03/14 642
538451 능력도 안되는데 독신자로 살고 싶어요 미혼인데요 11 .. 2016/03/14 4,392