82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

초2 영화 볼때 자막판 잘 볼까요?

... 조회수 : 602
작성일 : 2016-03-11 14:13:48

저희 애들 생애최초 영화관 체험하게 해주려는데요.^^

초5 큰애는 걱정이 안되는데 둘째 초2가 자막 대사를 놓칠까 싶어서 걱정이 되네요.

 

영화사에서 만든 그대로 배우들의 목소리를 들려주고 싶기도 하다가

둘째 녀석이 자막을 못 읽은채 화면이 바뀔까 살짝 걱정이 됩니다.

 

더빙을 좋아하겠지?  싶다가도 

한 단어라도 알아들어라 하는 맘이 생겨서 자막도 잘 보겠지?  싶기도하고..

 

주토피아 보려고요.

영화볼때까지 영어를 신경쓰는 엄마라니...^^

어떻게 하는게 좋을까요??

 

자막으로 보는건  전철 1정거장

더빙으로 보는건  전철 5정거장 입니다.^^

IP : 122.34.xxx.74
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.3.11 2:15 PM (210.217.xxx.81)

    더빙이 아직은 낫죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1773016 김희선 드라마 다음생은 없으니까 육아설정 심하네요 .. 01:28:15 3
1773015 이런 경우들 종종 있죠 맏이만 잘 사는 집 동생들 느라미 01:22:44 59
1773014 박성재는 오늘 구속결정 나오나요? 2 01:19:27 111
1773013 수능은 망쳤으나.. 1 .... 01:19:13 148
1773012 부부중 발언권 센 여자들 비결이뭘까요? 7 비결 01:12:49 215
1773011 명언 - 성공할 기회 ♧♧♧ 01:10:33 89
1773010 대학레벨, 언제는 어땠다, 언제는 이랬다 하지 맙시다 1 ... 01:06:25 119
1773009 오분도미는 맛이 없네요 찰기도 없고 4 .... 01:00:28 120
1773008 다크모드가 눈에 더 안좋대요 ㅇㅇ 00:59:33 178
1773007 김장 재료 사서하면 10kg기준 얼마정도 들까요? .. 00:49:53 95
1773006 조두순 또 무단이탈 시도…‘섬망 증세’에 아내도 떠나 5 ........ 00:31:03 945
1773005 고3아이 수능..망쳐서 재수한다는데 12 ss 00:29:06 1,050
1773004 농아인협회도 성폭행이 아주 일상적인가보네요 2 .. 00:27:26 518
1773003 “사악한 한동훈이 2년째 끌고 있다”…내란 특검, 박성재 영장 .. 12 ㅇㅇ 00:21:35 675
1773002 한고은이 광고하는 세로랩스 보실래요 20 ㅇㅇ 2025/11/13 1,778
1773001 넷플 오징어게임 더 챌린지 재밌어요 1 오겜 2025/11/13 498
1773000 한혜진 채널 복구됐네요. 3 한혜진 2025/11/13 1,330
1772999 때미는 습관 고치고 싶어요. 14 이젠 2025/11/13 1,868
1772998 냉장고+김냉 디자인, 문 총 몇개 짜리가 좋을까요 2 골라주세요 2025/11/13 192
1772997 장인수가 밝힌 법무부 검찰 인력 현황... 검찰부가 됐음 2 ... 2025/11/13 725
1772996 50대이후 런닝보다 걷는게 좋지않나요 4 2025/11/13 1,152
1772995 발이 차고 종아리에 쥐도 잘 나고 13 혈액순환 2025/11/13 877
1772994 연말정산에서 시아버지 요양원비 공제요.. 6 며느리 2025/11/13 665
1772993 서울에 고급스러운 일식집 추천 부탁드려요 2 일식정식 2025/11/13 713
1772992 합가거절이후 며느리끼리 감정이 안좋아요 12 며느리끼리 2025/11/13 3,305