정말 오래전부터 느낀거지만
드라마에서 부부가 나오면 여자만 존댓말 하네요
일반적으로 부부들 남편한테 존대 하시나요?
모든 드라마가 온통 그렇네요
하다못해 개막장 나쁜 남편한테도 싸울때 여자는 존댓말로 싸울정도네요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
어쩜 온통 드라마에서의 부부는 여자만 존댓말 하나요
드라마 조회수 : 2,295
작성일 : 2016-02-28 21:13:29
IP : 116.33.xxx.26
14 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.2.28 9:18 PM (49.170.xxx.24)제 남친은 저에게 존대말 해요. 물론 다른 사람에게도 존대말 하는 사람이예요. 저는 존대말과 반말 섞어서 해요. 저는 평소에도 친밀감 느끼는 사람에게 그러거든요.
2. 대부분
'16.2.28 9:18 PM (175.209.xxx.160)나이 차이 때문 아닐까요? 연애할 때도 그랬다는 거 아닐지. 저는 남편보다 두살 아래인데 연애 초반에 말 트고 존대할 일이 없던데...제 친구들 중에서도 남편한테 존대하는 애 없어요. (40대후반)
3. 번역서도
'16.2.28 9:21 PM (194.166.xxx.172) - 삭제된댓글외국문학 번역도 저따위로 하더라구요.
부부간에 여자만 존대로.4. 대부분 나이차2
'16.2.28 9:28 PM (218.153.xxx.80)우리 부부도 이제 서로 존대말 하자고 했더니 우리 아이들이 저는 아빠한테 존대말하고, 아빠는 안해도 된다고 하네요.
이유는 단순해요 아빠가 나이가 많으니까 .
ㅡ 아이들 생각5. --
'16.2.28 9:28 PM (220.118.xxx.208) - 삭제된댓글좋은 남편을 만나세요. 제 남편은 저에게 반말 안 해요. 안에서나 밖에서나 존대합니다. 저보다 5살 많고 결혼 10년차예요.
6. 11
'16.2.28 9:31 PM (183.96.xxx.241)외부에서 전화걸 땐 남편이 존댓말 해요 가끔 웃겨요 옆에 누구있나 하고...
7. 일반적인 얘기를 합시다
'16.2.28 9:36 PM (59.27.xxx.43) - 삭제된댓글남존여비사상이 골수에 박혀서 그런겁니다.
다른 설명이 필요가 없어요.
오죽하면 존댓말이 없는 외화 더빙을 하면서 부부사이에 여자만 남자에게 존댓말을 할까요?8. ...
'16.2.28 9:36 PM (223.62.xxx.41) - 삭제된댓글예전에는 외화 더빙할 때 여자가 직장상사이고 남자가 부하직원인데도 여자가 존댓말하고 남자는 반말하는 걸로 더빙했대요.
9. 나이차는 무슨
'16.2.28 9:39 PM (194.166.xxx.172) - 삭제된댓글그럼 연하남이 부부간에 부인한테 존대하고, 부인은 반말하나요?
10. ///
'16.2.28 9:47 PM (61.75.xxx.223) - 삭제된댓글드라마 작가가 그런 가정에서 자랐나보죠.
저희 부모님이나 시댁 모두 가부장적인 집은 맞는데 부부간에는 항상 존댓말을 사용합니다.
아버지가 어머니에게 시아버지가 시어머니에게 반말하는 것을 들어본적도 없고 상상도 안 됩니다.
고등학생일때 아파트로 이사를 갔는데 엘리베이터 안에서 이웃의 40대 부부가 서로간에 반말하는 것을
듣고 굉장히 충격 받은 기억이 있습니다.
부부간에는 죄다 서로 존댓말 하는 줄 알았어요.
큰외삼촌도 큰외숙모보다 8살 많으신데 항상 존댓말합니다.11. 흠
'16.2.28 9:49 PM (59.27.xxx.43) - 삭제된댓글작가 문제가 아니라 일반적인 사회분위기가 드라마에 반영된거죠.
나의 부부, 내 주위 부부...이런 지엽적인 문제가 아니란 말입니다.12. 지금 여기서
'16.2.28 9:53 PM (1.232.xxx.217)좋은 남편 만나세요 내남편은 나한테 존대해요가 왜나오지?
평소 사회생활도 그리들 하시려나13. ㅎㅎㅎ
'16.2.28 10:02 PM (194.166.xxx.172) - 삭제된댓글진짜 웃기네요. 좋은 남편 만나라느니, 작가 문제라느니...헐.. 이해력이 떨어지나요?
14. 요즘도
'16.2.28 11:55 PM (223.62.xxx.20)요즘도 그러나요? 에효..
드라마 안 본지 오래돼서.. 제발 상호 반말이나 존대했음 좋겠어요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 540741 | 더민주 낙선 운동한 그들은 누구인가? 6 | 망치부인 | 2016/03/22 | 812 |
| 540740 | 남편 땜에 너무 열받아요!! 10 | ... | 2016/03/22 | 3,263 |
| 540739 | 2016년 3월 22일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 | 세우실 | 2016/03/22 | 524 |
| 540738 | 9급 공무원 군필자만 되나요? 3 | 전역 | 2016/03/22 | 1,409 |
| 540737 | 글내립니다. 27 | 이런 | 2016/03/22 | 4,008 |
| 540736 | 시험기간에도 선행나가는 학생있나요? 1 | 수학 | 2016/03/22 | 755 |
| 540735 | 성장판 검사 어디에서 해야 정확하나요? 2 | ㅇㅇㅇ | 2016/03/22 | 1,324 |
| 540734 | 아프리카 티비 먹방 시청에 왜 중독이 되는걸까요 ? 5 | 입짧은 햇님.. | 2016/03/22 | 2,565 |
| 540733 | 구내식당에서 식당아줌마가 이런다면 말하시겠어요? 6 | 직장인 | 2016/03/22 | 4,420 |
| 540732 | 커피 한잔에 이시간까지 잠못들고 있네요. 6 | 질문 | 2016/03/22 | 1,318 |
| 540731 | 윈도우 10 호환잘안되나요? 6 | ㅇ | 2016/03/22 | 1,227 |
| 540730 | 베이비시터 에서..... 1 | 팜므파탈 | 2016/03/22 | 1,464 |
| 540729 | 외국에 아이들 홈스테이 시켜본 경험맘님들 12 | 몰라서 | 2016/03/22 | 2,900 |
| 540728 | 컨버스 같은 신발...안에 깔창 깔면 착화감 좋아지나요? 8 | ... | 2016/03/22 | 3,657 |
| 540727 | 칸디다 질문 올렸었어요. | -- | 2016/03/22 | 995 |
| 540726 | 스마트폰전화번호 삭제시요 | 급질요 | 2016/03/22 | 554 |
| 540725 | 라텍스 매트리스 바닥에 두고 써도 될까요? 5 | 라텍이 | 2016/03/22 | 4,362 |
| 540724 | 왜 남자들은 이별을 고하지 않죠 12 | holly | 2016/03/22 | 6,402 |
| 540723 | 박해진을 도저히 이해할 수 없어요 63 | 이해 | 2016/03/22 | 27,618 |
| 540722 | 남편이 9 | 앉기 | 2016/03/22 | 2,149 |
| 540721 | 향기 있는 여자 3 | ... | 2016/03/22 | 3,235 |
| 540720 | 진중권. 유시민 전략 바꿨네요 19 | ..... | 2016/03/22 | 4,984 |
| 540719 | 국회의원돼면... 4 | 11 | 2016/03/22 | 746 |
| 540718 | 한국전력 이익배당금이 사상최대로 2조라네요 3 | 국민은 봉 | 2016/03/22 | 1,466 |
| 540717 | 개구리가 부럽다 3 | ... | 2016/03/22 | 580 |