안된다는 말인가요?
질문 유치해도 혼내지 마세요~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
would you mind -ing ? 에 대한 답으로 sure!
ㅓ 조회수 : 1,443
작성일 : 2016-02-28 11:51:24
라고 대답하면 괜찮다는 말인가요
IP : 211.179.xxx.243
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'16.2.28 11:56 AM (14.52.xxx.126) - 삭제된댓글Sure, (I mind 생략된거죠)면 ~하는게 싫다는 뜻이죠. mind가 꺼린다는 뜻이니까요
2. 그건
'16.2.28 12:06 PM (175.209.xxx.160)영어 잘못하는 사람 대답 아닌가요?
no 라고 해야 되구요, mind 한다면 그렇게 초긍정적인 sure 라는 단어를 쓰진 않아요...3. 아닌데
'16.2.28 12:07 PM (66.249.xxx.221)Yes, (I mind).는 꺼린다.
No, (I don't mind)는 안꺼리고 하겠다는 대답인데
Sure는 여기서 yes의 의미가 아니고 당연히 해주겠다는 뜻이에요.4. ....,
'16.2.28 12:15 PM (211.229.xxx.22)윗분말대로 sure 를 긍정 대답으로도 써요. 문법적으로는 of course not. 이라고 해야지만.. 관습적으로 sure라고도 많이 쓰네요.
5. 흠
'16.2.28 12:22 PM (116.34.xxx.96) - 삭제된댓글제가 뭐뭐 할 껀데 그럼 불편하시겠어요? 라고 묻는거잖아요.
예스면 네.불편해요. / 노. 네버 마인드 혹은 오브 콜스 낫 이라고 하면 신경 안써요. 아 물론 마인드 안하죠. 즉 괜찮다는 뜻이 돼요.
그런데 여기서 슈얼 이라고 한다면 그게 불편하시겠어요에 대해 그럼요. 당연하죠. 라고 대답하는 모양새니
질문한 측이 약간 머쓱해질 수 있는 거만한 대답으로 오해 받을 수 도 있어요.
아. 물론 질문 자체가 아주 비상식적이었다면 나 또한 확실하게 당연히 싫죠.라는 의미로는 할 수 있지만요.
싫으세요? 묻는 거니까 좀 불편하다는 의미로 상황에 맞게 대답하는 게 낫다 생각해요.6. Abc
'16.2.28 12:32 PM (184.167.xxx.137)Sure (I'll help) 라는 의미가 포함되어있다고 보시면 되요. 실생활에서 그렇게들 많이 씁니다.
7. 저는 참
'16.2.28 12:54 PM (223.62.xxx.109)82에서 틈틈이 영어공부 많이 합니다 질문도 질문이지만 답변해주시는 분들 참 감사하고 감사하다능.
8. sure정도야
'16.2.28 1:27 PM (223.62.xxx.254)Thank you / Sure 라고도 하는데요
그걸 sure I do mind. 라고 해석하는 찐따는 없을거에요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 540818 | 치과신경치료 어려운건가요? 갓온 페이닥터한테 치료받아도 될까요?.. 4 | 치과신경치료.. | 2016/03/22 | 1,447 |
| 540817 | 강아지 이동장 추천해주세요. 8 | ... | 2016/03/22 | 1,455 |
| 540816 | 생일 챙겨줘야 하나요? 4 | d; | 2016/03/22 | 1,041 |
| 540815 | 냉이 보관법 여쭈어 봅니다^^ 6 | 냉이 | 2016/03/22 | 3,771 |
| 540814 | 급질)) 화한 라벨만 구할 방법 있을까요? 1 | 흑흑 | 2016/03/22 | 599 |
| 540813 | 국민의당 연일 부채질 "더민주-김종인 깨끗이 결별하라&.. 6 | 국민의당 | 2016/03/22 | 724 |
| 540812 | ㅠ.ㅠ사람을 혐오하는마음이 점점 심해져요.. 15 | 큰일 | 2016/03/22 | 4,248 |
| 540811 | 꼭 가야 하는 장례식에 못 갔어요. 9 | 봄봄 | 2016/03/22 | 3,948 |
| 540810 | 내일배움카드로 자격증 따신분 계신가요? 2 | 자격증 | 2016/03/22 | 2,549 |
| 540809 | 더민주 김종인 하는짓이 정말 재밌네요 ㅋㅋㅋ 6 | .... | 2016/03/22 | 1,442 |
| 540808 | 중2 외고 준비는 어떻게 할까요? 2 | 명덕외고 | 2016/03/22 | 1,857 |
| 540807 | 커피머신기 도와주세요. 6 | 여기가 | 2016/03/22 | 1,690 |
| 540806 | 시그널보고 무전기앱 깔았어요 23 | ㅇ | 2016/03/22 | 3,647 |
| 540805 | 정호승의 시인데..시 좀 찾아주세요 4 | ... | 2016/03/22 | 1,102 |
| 540804 | 참 버스에서 더럽게 떠드네요. 12 | ... | 2016/03/22 | 2,543 |
| 540803 | 키작은 여자가 섹시할 순 없을까요 24 | ㅇㅇ | 2016/03/22 | 13,021 |
| 540802 | 이 만화보고 빵터졌네요. | .... | 2016/03/22 | 746 |
| 540801 | 카톡단체톡하는방법 알려주세요 1 | 카톡 | 2016/03/22 | 1,064 |
| 540800 | 맏며느리 7 | 초록 생각 | 2016/03/22 | 1,894 |
| 540799 | 엄마가 서러워 하시네요.ㅁ 10 | 엄마가 | 2016/03/22 | 3,874 |
| 540798 | 아이허브 질문있어요 3 | ... | 2016/03/22 | 908 |
| 540797 | 키즈점핑클럽 4 | 고민녀 | 2016/03/22 | 1,182 |
| 540796 | 긴급속보- 채널A 김종인 더불어 민주당 비대위 사퇴 27 | .... | 2016/03/22 | 3,915 |
| 540795 | 결혼안한 제 선택이 탁월하다고 느껴지고 재벌딸두 60 | 미혼 | 2016/03/22 | 20,865 |
| 540794 | 가사도우미 일을 해보려고 합니다 11 | 고민 | 2016/03/22 | 3,586 |