82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

해석 좀 도와주세요~

질문~ 조회수 : 593
작성일 : 2016-02-15 22:01:53

영문 설문조사 중에 해석이 어려운 것이 있어서 도움청합니다.~


70. Gives partial accounts of events when a full account would put the candidate’s spouse in bad light.


감사합니다

IP : 114.204.xxx.236
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. asd
    '16.2.15 10:07 PM (112.187.xxx.25)

    사건에 대하여 모든 경위를 밝히는 것이 지원자의 배우자를 불리하게 (또는 나쁘게) 보이게 할 경우, 그 사건에 대하여 부분적인 경위만 밝힌다.

  • 2. 아, 졸려
    '16.2.15 10:11 PM (61.247.xxx.205)

    partial: 부분적인
    accounts: "an account 설명'의 복수형
    a full account: 완전한 설명
    put A in a bad light: A를 in a bad light에 놓다/두다; in a bad light: '잘 보이지 않는 곳에' 또는 '불리한 상황에'
    candidate: 입후보자
    spouse: 배우자


    Now, you can make it, can't you?

  • 3. 질문~
    '16.2.15 10:12 PM (114.204.xxx.236)

    너무 감사합니다~ 큰 도움 되었습니다.
    새해 복 많이 받으세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
529576 전자렌지 이거 요물인지 괴물인지 9 ㅁㅁ 2016/02/16 5,470
529575 뒷목 잡고 쓰러질뻔 9 힘듦 2016/02/16 5,097
529574 가난을 부르는 사고방식 뭐가 있을까요 125 ㅇㅇ 2016/02/16 24,475
529573 코안이 찢어질듯 건조해요 6 -,.- 2016/02/16 1,573
529572 아이고 제발 가방 좀 골라주세요. 22 제목없음 2016/02/16 3,121
529571 시부모님의 말 9 한숨 2016/02/16 2,358
529570 인천에 아주 유명한 피부과 병원이 있다고 하던데 4 피부과 2016/02/16 6,077
529569 저도 월급의노예가 된걸까요 2 ㅇㅇ 2016/02/16 1,679
529568 저 분노조절장애가 있나봐요..ㅠ.ㅠ 14 2016/02/16 4,840
529567 예비맘인데요...무난한 디카 추천좀 부탁드려요^^ 5 78bles.. 2016/02/16 770
529566 새누리당 후보들 홍보물은 보지도 않고 찢어버림 8 짜증나 2016/02/16 703
529565 시댁의 부당함때문에 병난것같아요 16 . 2016/02/16 4,271
529564 MBC보도국장 미디어오늘기자에 “X새끼야‧지랄하지마” 폭언 5 ㅇㅇ 2016/02/16 1,675
529563 강북 쪽에 피부과 소개 해주세요 고민 2016/02/16 421
529562 2012년산 자연산 돌미역이요 3 루비 2016/02/16 1,012
529561 돌 아기 선물할 건데요 8 흠. 2016/02/16 874
529560 유시민, 개성공단 폐쇄는 헌법위반..박근혜는 명백한 탄핵감 3 탄핵 2016/02/16 1,176
529559 고등학교 입학사진 여권용이라면 2 몰라요 2016/02/16 710
529558 예비 고1 영어공부 어떻게 하시고 계시는 지요? 3 최고세은 2016/02/16 1,044
529557 살기좋은 동네 9 .. 2016/02/16 3,636
529556 휴롬으로 갈아먹고있는데 찌꺼기? 재활용 방법없을까요? 7 당근쥬스 2016/02/16 3,114
529555 사랑니 빼면 붓기가 얼마나 가나요?ㅠ 말은 잘 할 수 있나요? 6 .. 2016/02/16 1,776
529554 골프 하프백 쓸일 많을까요? 7 초보 2016/02/16 4,284
529553 김을동 송파에서 출마 하네요 25 ㅇㅇ 2016/02/16 3,347
529552 일회용 자궁경 요청해보신 적 있는 분 2 dfd 2016/02/16 1,177