직구관련 영어 메일 해석 도움 부탁드려요.
작성일 : 2016-01-27 07:59:57
2058989
반품 하려고
리턴라벨 보내달라고 했더니
리턴라벨은 안보내주고 답장이 왔는데요.
이거 어떻게 해석하나요?
Dear ***
You have been approved to exchange or receive sc.
Please note: shipping charges for items you choose to return are non-refundable. Shipping charges incurred from ***.com orders will be refunded if the wrong item was sent or if the item sent was discovered defective. If an exchange is needed for a different size, style or color, you will not be charged for shipping on your exchange. The return/exchange value is determined by the last retail price of the item.
IP : 175.223.xxx.201
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 물건
'16.1.27 8:04 AM
(222.121.xxx.175)
물건 하자 없을경우엔 쉽비 차지 된다는거에요 그러니깐 반품비용. 알았다고하고 리턴라벨 보내달라고해요.
2. 따라쟁이
'16.1.27 8:56 AM
(116.87.xxx.221)
반품승인 났음
: 반품비는 환불되지 않습니다. 단, 제품착오, 하자, 컬리이상, 사이즈 이상 등의 경우 회사가 부담.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 523345 |
소녀상, 이젠 가슴에 배지로 달아주세요 4 |
소녀상 |
2016/01/27 |
1,677 |
| 523344 |
예비고 남학생 과외샘 여자.남지샘중 선택좀요 4 |
학부모 |
2016/01/27 |
994 |
| 523343 |
건물 내부의 수도관이 동파되기도 하나요? 4 |
... |
2016/01/27 |
2,273 |
| 523342 |
신*카드 한도 팍팍 올려주네요 4 |
신용카드 |
2016/01/27 |
2,404 |
| 523341 |
(급질)부동산 전세끼고 매수했는데요 13 |
잔금날짜변경.. |
2016/01/27 |
3,890 |
| 523340 |
6개월짜리 적금도 있을까요? 2 |
궁금 |
2016/01/27 |
1,691 |
| 523339 |
대학 정시에도 내신 들어가는 거죠? 11 |
.... |
2016/01/27 |
3,399 |
| 523338 |
그것이 알고싶다 보험금-직원들이랑 얘기중인데요 5 |
ㅇㅇ |
2016/01/27 |
2,736 |
| 523337 |
˝날 음해한 권은희·표창원이…˝ 김용판의 결연한 출사표 5 |
세우실 |
2016/01/27 |
1,201 |
| 523336 |
키크고 엄청 마른 남자 양복 어디서 사나요? 4 |
에고 |
2016/01/27 |
1,267 |
| 523335 |
일본이나 유럽 아파트 보면... 1 |
.. |
2016/01/27 |
1,874 |
| 523334 |
잡티제거 레이저후 붉은끼 갈색색소침착 3 |
우울해.. |
2016/01/27 |
6,270 |
| 523333 |
중학생 아이, 스마트폰 오래하면 안되는 이유, 새벽2시까지 통화.. 14 |
원.희. |
2016/01/27 |
7,601 |
| 523332 |
은만 착용하면 바로 변색이 되어요 4 |
호호호 |
2016/01/27 |
1,680 |
| 523331 |
경계성 지능이 의심되는 고등학생 아이 지능 검사질문입니다 7 |
nn |
2016/01/27 |
6,841 |
| 523330 |
자원봉사 나이스 연계 1월안에만 하면 되나요? 2 |
중학교 |
2016/01/27 |
1,859 |
| 523329 |
댓글분석해서 친구매칭해 주는 시스템 2 |
ㅇㅇ |
2016/01/27 |
772 |
| 523328 |
내돈을 떼먹은건데 1 |
보험 |
2016/01/27 |
950 |
| 523327 |
엘레베이터 사용료 기준이 뭘까요? 7 |
판다팝 |
2016/01/27 |
2,677 |
| 523326 |
오늘 오후 2시까지 고립된 산양을 구해주세요! |
via 트위.. |
2016/01/27 |
630 |
| 523325 |
에구~~대학보내기가..넘 어렵네요 17 |
대입 |
2016/01/27 |
5,798 |
| 523324 |
글램핑 장소 추천 |
글램핑 |
2016/01/27 |
760 |
| 523323 |
담달에 적금타요. 3 |
어디다? |
2016/01/27 |
1,865 |
| 523322 |
친언니가 짜증나요 |
왕짜증 |
2016/01/27 |
1,564 |
| 523321 |
드라마 다시볼수 있는곳 아세요? |
^^ |
2016/01/27 |
644 |
