직구관련 영어 메일 해석 도움 부탁드려요.
작성일 : 2016-01-27 07:59:57
2058989
반품 하려고
리턴라벨 보내달라고 했더니
리턴라벨은 안보내주고 답장이 왔는데요.
이거 어떻게 해석하나요?
Dear ***
You have been approved to exchange or receive sc.
Please note: shipping charges for items you choose to return are non-refundable. Shipping charges incurred from ***.com orders will be refunded if the wrong item was sent or if the item sent was discovered defective. If an exchange is needed for a different size, style or color, you will not be charged for shipping on your exchange. The return/exchange value is determined by the last retail price of the item.
IP : 175.223.xxx.201
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 물건
'16.1.27 8:04 AM
(222.121.xxx.175)
물건 하자 없을경우엔 쉽비 차지 된다는거에요 그러니깐 반품비용. 알았다고하고 리턴라벨 보내달라고해요.
2. 따라쟁이
'16.1.27 8:56 AM
(116.87.xxx.221)
반품승인 났음
: 반품비는 환불되지 않습니다. 단, 제품착오, 하자, 컬리이상, 사이즈 이상 등의 경우 회사가 부담.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 523728 |
이 말의 느낌 10 |
nnnn |
2016/01/28 |
1,161 |
| 523727 |
마트에서 파는 냉동만두 - 제일 집에서 만든 만두 비슷한 게 뭔.. 17 |
식품 |
2016/01/28 |
3,776 |
| 523726 |
남편이 아이들에게 어느정도 관심있어요? 4 |
궁금 |
2016/01/28 |
862 |
| 523725 |
쌀알이 큰게 좋나요 작은게 좋나요? 3 |
ㅇ |
2016/01/28 |
1,049 |
| 523724 |
코스트코 카리스마 담요 지금도 파나요? |
담요 |
2016/01/28 |
933 |
| 523723 |
명절에 양가에 안가는 분들도 15 |
계신가요? |
2016/01/28 |
2,953 |
| 523722 |
중국화장품 타임쎌 아시는분 혹시... |
끄앙이 |
2016/01/28 |
476 |
| 523721 |
대화할때 지 얘기만 실컷하는 사람들 진짜 왜그러는지.. 15 |
ㅇㅇ |
2016/01/28 |
3,469 |
| 523720 |
처음 마늘 장아찌 만들었는데..도움좀 주세요 6 |
잉 |
2016/01/28 |
763 |
| 523719 |
충남사시는분들께 질문드려요~~ 7 |
dd |
2016/01/28 |
947 |
| 523718 |
세계에서 한국인이 눈 제일 작나요? 23 |
... |
2016/01/28 |
4,547 |
| 523717 |
길고양이를 입양 보내고...너무 슬퍼요 14 |
길냥이집사 |
2016/01/28 |
1,986 |
| 523716 |
싱크대 교체 조언 구합니다 |
ㅇㅇㅇ |
2016/01/28 |
845 |
| 523715 |
대학선택 부탁드려요~ 15 |
고민 |
2016/01/28 |
2,364 |
| 523714 |
더민주당에서 박정희의 경제발전을 인정했네요 15 |
... |
2016/01/28 |
1,352 |
| 523713 |
며칠전에 올라온 나주곰탕글? 3 |
... |
2016/01/28 |
1,849 |
| 523712 |
뽀로로 검색하다보니 스페인어로도 나와있네요. |
ㄴㄴ |
2016/01/28 |
640 |
| 523711 |
형님의눈물 81 |
고민 |
2016/01/28 |
24,470 |
| 523710 |
큰 머그컵은 어디서 사나요? 4 |
........ |
2016/01/28 |
1,202 |
| 523709 |
초6에 이사를 가면 바로 전학 가야되나요? 5 |
........ |
2016/01/28 |
1,369 |
| 523708 |
21살 아들 윗 앞니 두개 브릿지 추천 하시는데 3 |
*** |
2016/01/28 |
1,724 |
| 523707 |
짬뽕라면에 계란 풀어넣으면 이상하려나요? 7 |
,, |
2016/01/28 |
8,599 |
| 523706 |
동사무소 공익이 하는 일이 뭔가요?? |
공익 |
2016/01/28 |
3,191 |
| 523705 |
주방수전 줄(?)에서 물이 새는데... 9 |
문의. |
2016/01/28 |
2,281 |
| 523704 |
남편 월급이 올라서 적금을 부우려는데요... 4 |
쫑알엄마 |
2016/01/28 |
2,312 |
