82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

직구관련 영어 메일 해석 도움 부탁드려요.

부탁 조회수 : 743
작성일 : 2016-01-27 07:59:57
반품 하려고
리턴라벨 보내달라고 했더니
리턴라벨은 안보내주고 답장이 왔는데요.
이거 어떻게 해석하나요?
Dear ***
You have been approved to exchange or receive sc.

Please note: shipping charges for items you choose to return are non-refundable. Shipping charges incurred from ***.com orders will be refunded if the wrong item was sent or if the item sent was discovered defective. If an exchange is needed for a different size, style or color, you will not be charged for shipping on your exchange. The return/exchange value is determined by the last retail price of the item.


IP : 175.223.xxx.201
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 물건
    '16.1.27 8:04 AM (222.121.xxx.175)

    물건 하자 없을경우엔 쉽비 차지 된다는거에요 그러니깐 반품비용. 알았다고하고 리턴라벨 보내달라고해요.

  • 2. 따라쟁이
    '16.1.27 8:56 AM (116.87.xxx.221)

    반품승인 났음
    : 반품비는 환불되지 않습니다. 단, 제품착오, 하자, 컬리이상, 사이즈 이상 등의 경우 회사가 부담.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772680 30대 초반 직장인 남자 벨트로 어떤게 좋을까요~? 딸기줌마 23:34:08 10
1772679 대학 결과 나올 때까지 미역국 안먹었던 이야기 1 입시 23:30:01 97
1772678 수능날 맛있는거 줄거라고 새벽에 도시락 싸지 마세요 제발 23:29:05 237
1772677 볼수록 28영수 1 456 23:27:18 415
1772676 골다공증 검사 오류도 있을 수 있나요? .. 23:25:54 63
1772675 요즘 알타리철 아닌가요? 2 김치 23:25:49 130
1772674 전 진짜 미루는데요 성인 adhd인가요 3 ........ 23:17:26 407
1772673 촌스러운 귀걸이만 어울리는 거 같아요 귀걸이 23:13:22 153
1772672 콧줄이 왜 문제냐면요.(떡 먹다 죽고싶...) 6 콧줄 23:07:01 1,099
1772671 수능 보던 날 도시락의 기억 2 23:06:21 422
1772670 경수는 영숙 암걸린거 알까요? 4 .. 23:02:27 918
1772669 영숙은 인플루언서 해도 되겠어요 3 ... 23:00:29 1,024
1772668 어머 영숙 무슨 홍콩 여배우같아요~! 8 .. 22:56:39 1,284
1772667 '곧 나경원 1심 선고' 항소포기하지 마라 1 그냥 22:52:38 574
1772666 민지 싹싹빌어야.. 거만한태도로 복귀 안돼지요 14 .. 22:51:08 1,368
1772665 수능도시락 새벽에 일어나서 하는게 낫겠죠? 6 수능대박 22:50:36 659
1772664 가까이 지내는거 불쾌하다 했는데..; 5 ㅇㅇㅇ 22:49:36 715
1772663 푸하하 영수 이제 귀여울 지경이네요 ㅋㅋㅋ 7 .. 22:49:22 958
1772662 트럼프, 韓서 배터리 전문가 데려왔는데 내쫓아 2 ㅇㅇ 22:47:41 1,003
1772661 박정희 암살 영화, 뭘 먼저 볼까요.  1 .. 22:47:30 194
1772660 집 주인이 갭투자로 제 전세금이 필요하다면.. 3 .. 22:42:03 767
1772659 수능 도시락 괜찮을까요? (메뉴고민×) 15 ... 22:38:27 747
1772658 지금 바지속에 내복입었는데 할머니냐고 하네요 7 제가 22:33:43 845
1772657 민희진씨는 어찌 하고 있을까요? 4 .... 22:31:39 1,104
1772656 큰 병원에서 받는 유방 엑스레이가 더 아픈가요? 2 이상하게 22:29:15 444