직구관련 영어 메일 해석 도움 부탁드려요.
작성일 : 2016-01-27 07:59:57
2058989
반품 하려고
리턴라벨 보내달라고 했더니
리턴라벨은 안보내주고 답장이 왔는데요.
이거 어떻게 해석하나요?
Dear ***
You have been approved to exchange or receive sc.
Please note: shipping charges for items you choose to return are non-refundable. Shipping charges incurred from ***.com orders will be refunded if the wrong item was sent or if the item sent was discovered defective. If an exchange is needed for a different size, style or color, you will not be charged for shipping on your exchange. The return/exchange value is determined by the last retail price of the item.
IP : 175.223.xxx.201
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 물건
'16.1.27 8:04 AM
(222.121.xxx.175)
물건 하자 없을경우엔 쉽비 차지 된다는거에요 그러니깐 반품비용. 알았다고하고 리턴라벨 보내달라고해요.
2. 따라쟁이
'16.1.27 8:56 AM
(116.87.xxx.221)
반품승인 났음
: 반품비는 환불되지 않습니다. 단, 제품착오, 하자, 컬리이상, 사이즈 이상 등의 경우 회사가 부담.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1773239 |
6시30분 정준희의 마로니에 ㅡ 시는 무얼 기록하려 하는걸.. 1 |
같이봅시다 .. |
18:31:30 |
21 |
| 1773238 |
자녀 배우자... 저는 자기가 잘난 사람이었으면 좋겠어요 2 |
ㅇ |
18:27:10 |
181 |
| 1773237 |
시어머님이 냉동사골 6팩 맡긴다면.. 6 |
ddd |
18:26:32 |
272 |
| 1773236 |
카톡을 저장하는 법? |
어? |
18:25:40 |
44 |
| 1773235 |
한미 팩트시트 왜 늦었나…“미 정부 내 이견, 발표 1~2분 전.. 2 |
한겨레 |
18:21:36 |
256 |
| 1773234 |
[단독] 박선원 "김태효, 북한 외환 유치 기획 주도... 2 |
할줄아는건공.. |
18:19:25 |
408 |
| 1773233 |
국민연금 다시 상향조정했는데 잘한거겠죠? |
ㅇㅇ |
18:11:51 |
254 |
| 1773232 |
유툽 이남자 목소리 너무 좋은데 아시는분 |
..... |
18:05:11 |
291 |
| 1773231 |
미국주식 주르륵이네요 10 |
음 |
18:04:00 |
1,155 |
| 1773230 |
오늘 저녁밥은 |
저녁 |
18:03:34 |
232 |
| 1773229 |
자라보고 놀란가슴 솥뚜껑 보고 놀란다고.. 자꾸 심장이 벌렁거리.. 2 |
솥뚜껑 |
17:59:30 |
607 |
| 1773228 |
급질) 라식수술 상담 갈려고 하는데요... 7 |
.... |
17:49:14 |
299 |
| 1773227 |
공부안하는 자식 너무 싫어지네요 4 |
ㅡ |
17:49:01 |
1,061 |
| 1773226 |
(속보) 김거니 오빠 구속영장 청구 9 |
... |
17:44:40 |
1,499 |
| 1773225 |
구독하라는게아니고 웃으시라고 링크드립니다 |
..... |
17:41:15 |
264 |
| 1773224 |
도이치 1차 주포 "김건희에 손해액 4700만원 송금&.. 3 |
000 |
17:39:51 |
765 |
| 1773223 |
윤석열팀 아주 즐겁나봅니다 6 |
........ |
17:29:38 |
1,446 |
| 1773222 |
주식 5년차 소감 16 |
중년여성1 |
17:29:10 |
2,390 |
| 1773221 |
50 넘어 주변을 보니 최고의 복은요.. 16 |
최고의복 |
17:28:25 |
3,011 |
| 1773220 |
기미( 잡티 )제거 등 10회 190만원..할까말까.. 6 |
.. |
17:20:08 |
783 |
| 1773219 |
카톡에 친구 추가 하기 4 |
ㅇㅇ |
17:17:04 |
441 |
| 1773218 |
절임배추 어디서들 사시나요? 8 |
!!!! |
17:16:30 |
599 |
| 1773217 |
중고 골프채 어디에 팔아야할까요? 3 |
.... |
17:04:54 |
536 |
| 1773216 |
우리나라는 10년 대운이 들어왔어요 28 |
ㅇㅇ |
17:04:32 |
3,510 |
| 1773215 |
인천대가 그렇게 똥통 학교인가요? 9 |
근데 |
17:03:14 |
1,939 |
