82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

직구관련 영어 메일 해석 도움 부탁드려요.

부탁 조회수 : 742
작성일 : 2016-01-27 07:59:57
반품 하려고
리턴라벨 보내달라고 했더니
리턴라벨은 안보내주고 답장이 왔는데요.
이거 어떻게 해석하나요?
Dear ***
You have been approved to exchange or receive sc.

Please note: shipping charges for items you choose to return are non-refundable. Shipping charges incurred from ***.com orders will be refunded if the wrong item was sent or if the item sent was discovered defective. If an exchange is needed for a different size, style or color, you will not be charged for shipping on your exchange. The return/exchange value is determined by the last retail price of the item.


IP : 175.223.xxx.201
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 물건
    '16.1.27 8:04 AM (222.121.xxx.175)

    물건 하자 없을경우엔 쉽비 차지 된다는거에요 그러니깐 반품비용. 알았다고하고 리턴라벨 보내달라고해요.

  • 2. 따라쟁이
    '16.1.27 8:56 AM (116.87.xxx.221)

    반품승인 났음
    : 반품비는 환불되지 않습니다. 단, 제품착오, 하자, 컬리이상, 사이즈 이상 등의 경우 회사가 부담.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1771492 28기 영숙 외모 말이에요 3 14:37:15 185
1771491 50대의 우울감은 기본인가요? 3 우울감 14:36:08 160
1771490 노태우 부인 김옥숙여사 생존해있네요 6 놀랍다 14:33:22 401
1771489 부산 여행 질문드려요. 많이 알려주세요. .. 14:32:25 49
1771488 미국 민주당 뉴욕 선거송이 되어버린 케데헌 골든 근황 00 14:26:57 204
1771487 삼재… 왜 저는 들어 맞는걸까요 ㅠㅠ 5 mmm 14:22:03 381
1771486 국민 보험료로 돈 잔치?...건보공단, '가짜 승진' 꾸며 60.. 6 a a 14:19:35 282
1771485 스위스 안락사는 정말 안락할까요 3 ㅇㅇ 14:17:40 557
1771484 울쎄라 잘하는 곳 가격이랑 효과 좀 알려주세요. 2 ㅇㅇ 14:16:54 92
1771483 캡슐세제쓰시는 분들 섬유 유연제.. 14:14:25 158
1771482 월 3000버는데 3800원짜리 빵 못사먹는 남편 14 ..... 14:08:30 1,677
1771481 나솔사계 어떤 편이 재미있나요? 2 ㅇㅇ 14:07:40 254
1771480 기준금리 안 올려도 이미 시중금리는 오르고 있어요. 19 금리 14:01:05 597
1771479 손정완 재킷을 샀는데.. ㅠㅠ 어쩌죠 도와주세요. 5 흑흑 13:59:59 1,296
1771478 사이비가 없으면 정치를 못하는 국짐수준. JPG 2 ... 13:57:07 268
1771477 저~앞에 한국집팔아 미국주식몰빵 보고 9 저는 13:50:54 1,024
1771476 금 안쪽게 76이라고 써있으면 3 ..... 13:45:22 719
1771475 옛날 입시얘기하니까 사촌오빠가 학력고사시절에 연세대 붙었는데 12 . .. 13:39:29 1,546
1771474 생각해보니 30대 이후로는 다 친절했던거 같아요 4 ?? 13:34:01 845
1771473 [딴지만평] 새강자 등장 2 ... 13:33:42 908
1771472 중국 김치공장 근황.. . 11 ㅇㅇ 13:29:29 1,630
1771471 금리올리면 부동산 다 죽는거라 9 13:26:04 1,039
1771470 금리 안올리거에요. 9 .. 13:21:57 827
1771469 10억 빚 남편, 나가 죽으라는게 잘못인가요 13 힘드러 13:21:57 2,606
1771468 전세사는데 집주인에게 연락해도 될까요 7 ㅇㅇ 13:18:09 894