82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어번역 하고 있는데 외롭네요..

ㅗㅗ 조회수 : 2,636
작성일 : 2016-01-25 02:47:43
마감 맞춰야 해서 번역일 하고 있는데 
몹시 외롭네요.

인생 어떻게 살아야 할까 또 휘청 거리네요...
IP : 211.36.xxx.71
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ^^
    '16.1.25 2:54 AM (125.134.xxx.138)

    ᆢ부디 힘내시길
    그 어려운 작업을~대단하셔요

  • 2. 마감이 언젠가요?
    '16.1.25 3:05 AM (82.45.xxx.102) - 삭제된댓글

    마감 있는 일들 마감 다가오면 외롭고 힘들죠.
    힘내세요.

  • 3. 그래도
    '16.1.25 3:11 AM (1.237.xxx.180)

    일거리가 있으니 힘내세요 전 번역일 시작하고 싶은데..루트도 모르겠고 힘드네요. .

  • 4. 올리브
    '16.1.25 3:15 AM (223.62.xxx.20)

    부럽따.
    심정은 이해되요.
    시험전날처럼...

  • 5. ...
    '16.1.25 3:27 AM (116.39.xxx.210) - 삭제된댓글

    저도 번역일은 아니지만 마감이 다가오는 일을 하고 있어서 어떤 심정인지 이해됩니다. 저도 설 전까지 마감인데 몸이 천근만근이네요. 같이 힘내요!

  • 6. 외로운건 그래도 양반
    '16.1.25 7:25 AM (211.49.xxx.114)

    일이 끊기면 그때는 외로운거 초조함 이죠. ㅎㅎ

    일 많은걸 즐기세요~
    외로움이야 인간 숙명 아닐까요.
    저는 일이 너무 많아서 한 2달간 밖을 못나간 적이 있었는데
    (밥도 다 배달시켜 먹고 장도 인터넷으로 배송받고)
    머리가 진짜 산적같았던것 빼면 돌이켜보니
    바쁜게 나은거 같아요. 심심하고 일없으면 죽을맛....

  • 7. ㄷㅇㄷ
    '16.1.25 7:56 AM (114.200.xxx.216)

    마감끝나면 사람만나면 되잖아요 좋은 직업 장점보고 힘내세요 전 아이키우면서도 만족하며 합니다

  • 8. ...
    '16.1.25 10:18 AM (59.12.xxx.88)

    그 마음 알야요.
    저도 번역일 하다 애 낳으면서 그만 뒀어요.
    출퇴근이 없는 잠자는 시간 빼고는 하루종일
    일에 메여 사는 느낌.

    동료라도 있어 중간중간 말도 섞고..하소연 하고
    같이 일하는 느낌이 있었으면 좋겠다 했어요.

    혼자 고민하고 혼자 해결해야 하는게 참 외롭더라구요

    마감 즈음 그 초조함에 가슴이 답답하고..

    그 스트레스가 애 낳고 일하다가.가족들에게

    돌아가는 것 같아 그만뒀죠

    지금은 애가 어느 정도 커서 제 시간이 많아져서

    다시 시작해볼까 생각은 해보지만

    마감때 마다 찾아오는 스트레스 땜시 엄두가 안나요.

    하지만 중간에 그만두지 않고 계속 했으면

    나름 그런 스트레스도 다스릴 줄 아는 내공이
    생겼을지도 모르겠다는 생각이 들긴 해요.

    원글님께선 꾸준히 정진해서 그런 내공을 갖춘
    전문가가 되시길 빕니다.^^

  • 9. 일단
    '16.1.28 10:53 AM (125.128.xxx.141)

    영어못하는 저는 원글님 부러워요
    하지만 저는 또 원그님 마음 이해 또는 동감되는 일 많이 있었어요
    회사에서 나만 죽어라 과 실적을 위해 보고서 쓸때
    다른직원은 차마시는데 나는 서류 편집하면서 이 긴 보고서를 어떡게 써서 내려갈지
    동료가 있어도 외로운 섬같은 존재
    저는 그러고있어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1773900 이호선 1 뭔가 이상함.. 11:33:27 60
1773899 외투 뭐 입으셨나요 1 11:32:43 57
1773898 광화문광장 받들어총 조형물 오늘 착공한다고 함 ... 11:32:40 44
1773897 큰 덩어리로 대장동 사건 1심 검찰의 항소 포기 .. 11:31:17 24
1773896 금요일에 대장내시경인데 오늘 마라탕 먹어도 될까요 1 고민 11:29:13 69
1773895 의부증..일까요? 3 11:27:35 131
1773894 무교인 집인데 어린이 성경책 보내는 시누 어떤가요 7 .. 11:24:40 141
1773893 대학 (사회복지학과) 좀 봐 주세요~ 3 ... 11:18:53 245
1773892 통찜용 오징어 해동해서 찌나요? 3 ..! 11:18:15 94
1773891 날밤을 까서 냉동실에 두었는데 1 11:14:14 256
1773890 전장연 때문에. kTX 타고 올라와 서울대병원.. 8 11:12:54 573
1773889 50대초 여성 사무직 취업이 가능할까요? (지방광역시) 5 현실 11:12:48 459
1773888 중2 남아 잠 잘때 코피가 나요 9 코피등 11:06:51 222
1773887 내란재판부는 왜 안만들고 있죠? 4 아직도 11:05:08 202
1773886 주말근무/평일 휴무/이거 시급 자체가 다르지 않나요? 5 ... 11:03:49 131
1773885 mbti에서 T인 분들 연애할 때 어떠했나요? 12 음.. 10:57:17 434
1773884 쇼메 반지디자인 이거 유행 지난걸까요? 9 /// 10:54:41 544
1773883 코트안에 경량패딩 입기 오늘 입었습니다 3 코트요정 10:53:56 609
1773882 "김건희 오빠, 양평 유력 인사에 허위 급여 법인카드 .. 6 필벌 10:48:52 745
1773881 [단독] “발달장애인 체육기관이 나경원 놀이터?” 8 눈물난다 10:46:56 1,023
1773880 부산소품샵 1 부산 10:46:09 202
1773879 대장동 항소포기 관련 2 안타까워요 10:45:49 200
1773878 오늘자 한겨레 1면.jpg 4 돈없는조중동.. 10:41:25 1,107
1773877 직장에서 일 못하는 사람있죠? 4 .. 10:40:27 545
1773876 치약 무불소 고불소 뭐가 좋은 걸까요? 1 ㅇㅇ 10:37:13 127