82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

쑥쓰럽다는 영어로 어떻게 말하나요

ㅇㅇ 조회수 : 2,454
작성일 : 2016-01-24 12:49:29

 

쑥쓰러워서 인사를 못했어요 라는 말을 하려고 하는데

쑥쓰럽다를 영어로 뭐라고 하나요?

 

낯을가리는 성격이다 이걸 또 뭐라고 할까요

친화력이 있다

붙임성이 있다

각각 영어로 뭐라고 하는지도 알려주세요..

IP : 58.123.xxx.9
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. chocopie
    '16.1.24 1:11 PM (74.69.xxx.220)

    애들이 낯을 가리고 쑥스러워서 엄마 뒤로 숨거나 하면
    she is shy 라고 말하는데
    어른한테나 본인 자신을 두고도 그렇게 말하는 지 모르겠네요.
    붙임성이 있다는
    he is friendly 라고 하면 될 것 같고,
    친화력?은 잘 모르겠는데
    sociable이란 말도 friendly랑 비슷하게 써요.

  • 2. 탱자
    '16.1.24 1:15 PM (61.81.xxx.28) - 삭제된댓글

    쑥쓰럽다 - shy
    낯을 가리다 - shy

    친화력이 있다 or 붙임성이 있다 --- friendly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
522963 국가장학금은 누가받나요 6 등록금 2016/01/26 3,244
522962 아파트 일층현관 입구 경사로에 미끄러울때 까는걸 뭐라고 하나요?.. 4 . 2016/01/26 1,529
522961 신상철 ‘천안함 좌초설’ 무죄… “구조지연” 주장만 집유 3 항소예정 2016/01/26 663
522960 이탈리아 아씨시에서 유럽단체 투어팀 5 ... 2016/01/26 1,881
522959 물 많이 마시는 분들. 1 sewing.. 2016/01/26 1,717
522958 연말정산, 종교기부금이나 안경영수증은 어떻게 하나요? 2 궁금 2016/01/26 1,384
522957 중3올라갑니다.과학 들어야하나요? 1 wnd2q 2016/01/26 1,057
522956 경기도 광주태전동 살기 어떤지요? 8 2년있다가 2016/01/26 4,395
522955 코고는 남편 잠자다가 3 .. 2016/01/26 1,513
522954 갑자기 노화와 얼굴쳐짐이 생겼는데 좋은 방법 없을까요. 8 스트레스 2016/01/26 4,877
522953 젓갈 믿고 살수 있는 곳좀 알려주세요 4 젓갈 2016/01/26 1,952
522952 중고생 되면 반친구 보다는 다른 반 베프랑 노는 추세인가요? 5 ..... 2016/01/26 1,089
522951 물 많이 마시기 ㅠ 6 이상해 2016/01/26 2,266
522950 20대 때 날씬했던 이유 4 40대 2016/01/26 3,383
522949 고마운 분한테 명절선물..어떤게 좋을까요? 4 ,,, 2016/01/26 1,326
522948 82에서 얻은 작은 신세계 그리고 질문 3 우왕굳 2016/01/26 1,881
522947 심리상담사 자격증있으면 1 공부 2016/01/26 1,273
522946 키즈카페를 하는데요~ 고견 부탁드려요~ 41 걱정이 많아.. 2016/01/26 5,147
522945 별거 아닌거 같은데 화나고 우울하네요 8 에이 2016/01/26 2,808
522944 평수줄이는거 어떻게 생각하세요? 20 작은집이 좋.. 2016/01/26 4,291
522943 아기낳고 보통 시댁에서요- 72 아기엄마 2016/01/26 15,658
522942 샤넬백 잘 아시는 분 봐주세요. ㅜㅠ 14 ? 2016/01/26 4,153
522941 아기때 성격이나 기질이 그대로 가나요? 13 쿠쿠 2016/01/26 5,083
522940 저도 결혼해서 아이를 갖게되면 노산인데 ㅜ 15 궁금한게.... 2016/01/26 5,764
522939 여자혼자 쇼핑하는게 그렇게 이상해보여요?? 23 기분나빠 2016/01/26 6,531