82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안됩니다

... 조회수 : 950
작성일 : 2011-08-25 18:06:52

 쉬운 단어인데도 해석이 잘 안됩니다.

 

Mr. Obama's Tennesse visit  will also see him meet officials, emergency units

and volunteers.

위 문장에서 see를 뭘로 해석해야 문맥이 통할까요?

오바마의 테네시 방문이, 그가 관리들도 만나고 구급대와 자원봉사원들도 만나는 것을 보게 될 것이다?

이걸 우리말식으로 달리 풀어 볼래도 잘 안되네요.

영어 고수님들의 도움을 고대합니다.

 

IP : 124.5.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,,
    '11.8.26 12:29 AM (124.5.xxx.88)

    그런데 기사 제목은 '인형이 따로없네...' ㅋㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
7998 서울시가 무상급식 예산집행거부-투표함을 열지못했다는 이유 3 서울시 2011/08/25 1,747
7997 코스트코 와인앤치즈컨추리셀렉션드셔보신분~ 1 맹랑 2011/08/25 2,010
7996 요즘 꽃피는 나무나 꽃 이름 좀 알려주세요 10 궁금 2011/08/25 2,557
7995 오세훈 떠라이 예산집행 안한다고 하네요. 4 자폭 2011/08/25 2,451
7994 생토란대껍질은 독성이 있다고 하는데 음식물쓰레기로 배출해도 되나.. 1 문의드려요 2011/08/25 2,186
7993 네이트 해킹으로 빼낸 신상정보로 2 밝은태양 2011/08/25 1,396
7992 마음이 허전해요.... 2 휴우~ 2011/08/25 1,236
7991 옛날 장터글은 어찌 찾아보는 건가요? 에고 2011/08/25 1,011
7990 한가인...성형 37 .. 2011/08/25 23,282
7989 개편전에 팔 운동 알려주신 분 완전 땡큐요. 7 하하 2011/08/25 2,239
7988 혹시 저처럼 스마트폰 게임에 빠지신 분 ㅠㅠ(검은방 탈출시리즈 .. 3 안드로메다 2011/08/25 1,356
7987 미드 길모어 걸스 어디서 다운받을 수 있을까요? 2 ㅎㄷㄷ 2011/08/25 1,883
7986 자궁근종이라는데.. 수술 꼭 해야하나요?? 4 걱정 2011/08/25 3,145
7985 청첩장 인명관계.. 1 청첩고민 2011/08/25 1,787
7984 빵터지는 '사실상 패러디' 시리즈 3 참맛 2011/08/25 2,119
7983 녹즙마셔볼까하는데...휴롬은 어떤가요? 1 궁금해요 2011/08/25 1,540
7982 구청장 눈치보여서 투표를 못하셨다네요.. 2 나알바 2011/08/25 1,517
7981 제 동생 무상급식 투표했답니다..ㅠ_ㅠ 8 어이쿠.. 2011/08/25 2,180
7980 골프 용어 질문드려요 7 양파 2011/08/25 2,107
7979 앞니 임플란트 보기 흉한가요?? 1 33 2011/08/25 2,192
7978 아이허브 구매자분들 추천해주셔여 ^^ 꼭이요... 2 .. 2011/08/25 1,805
7977 (급)배우자가 신랑명의로 된 통장 입.출금 확인할수 있을까요??.. 3 허브 2011/08/25 2,216
7976 간첩단이 잡혔다네네.... 11 밝은태양 2011/08/25 2,223
7975 청도가 고향인 시인 좀 찾아주세요.. 4 82수사대... 2011/08/25 1,184
7974 몇년전 네이트톡 간호사가 올린 재밌는 치과선생님 글 그 치과 어.. 2 == 2011/08/25 2,114
< 68301 68302 68303 68304 68305 68306 68307 68308 68309 68310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색