쉬운 단어인데도 해석이 잘 안됩니다.
Mr. Obama's Tennesse visit will also see him meet officials, emergency units
and volunteers.
위 문장에서 see를 뭘로 해석해야 문맥이 통할까요?
오바마의 테네시 방문이, 그가 관리들도 만나고 구급대와 자원봉사원들도 만나는 것을 보게 될 것이다?
이걸 우리말식으로 달리 풀어 볼래도 잘 안되네요.
영어 고수님들의 도움을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안됩니다
... 조회수 : 664
작성일 : 2011-08-25 18:06:52
IP : 124.5.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ,,,
'11.8.26 12:29 AM (124.5.xxx.88)그런데 기사 제목은 '인형이 따로없네...' ㅋㅋㅋㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 8651 | 일본산 수산물 수입하는 미친 정부 11 | 일본산생선수.. | 2011/09/02 | 1,985 |
| 8650 | 그네공주에 대해 알려주세요. 6 | 나나 | 2011/09/02 | 1,012 |
| 8649 | 공주의 남자에서 수양대군의 이중성 쩌네요, 현실적이예요/ 17 | 드라마 | 2011/09/02 | 3,124 |
| 8648 | 회계책임자가 이면합의를 했다면... 3 | 지나가다 | 2011/09/02 | 916 |
| 8647 | 코스트코 비타민, 아이허브 비타민,,,어디것 할까요? 1 | 결핍증 | 2011/09/02 | 3,134 |
| 8646 | 친구가 한말이 너무 기분나빴어요. 36 | 정말 그럴까.. | 2011/09/02 | 12,660 |
| 8645 | 검찰, 곽노현 압수수색…“7조 박태규는 왜 안털어?” 2 | 참맛 | 2011/09/02 | 1,097 |
| 8644 | 안철수가 한나라당 윤여준과 손잡는한...!! 25 | 인지부조화 | 2011/09/02 | 2,376 |
| 8643 | 6학년 방정식 가르칠때요 3 | .. | 2011/09/02 | 1,603 |
| 8642 | 브로커 박태규, 집에 현금 보관하다 수시로 사용 3 | 세우실 | 2011/09/02 | 833 |
| 8641 | 고대의대 출신 의사가 바라보는 후배성추행사건 83 | 고대의대 | 2011/09/02 | 14,358 |
| 8640 | 코스트고 어디가 제일 크고 물건이 많나요? 6 | 가을하늘 | 2011/09/02 | 1,954 |
| 8639 | 여러분 고생하셨어요 PD수첩 이겼답니다.. 18 | .. | 2011/09/02 | 2,175 |
| 8638 | 중고차 어떻게 사야되나요 1 | ,,,, | 2011/09/02 | 949 |
| 8637 | 아이스커피스틱 따뜻하게 마셔도 똑같나요? 4 | 궁금 | 2011/09/02 | 1,572 |
| 8636 | 곽노현 교육감 언론에 입 닫고, 절대 사퇴마라 3 | 참맛 | 2011/09/02 | 928 |
| 8635 | 잠원동 30년된 아파트 어떨까요....,,,ㅜㅜ 3 | 새댁 | 2011/09/02 | 3,065 |
| 8634 | 경우가 바른 사람은 보통 어떤 사람인가요? 11 | 각양각색 | 2011/09/02 | 2,692 |
| 8633 | 안철수교수가 출마한다면.. | .. | 2011/09/02 | 731 |
| 8632 | 세라믹칼 살려고 하는데요 4 | 새댁 | 2011/09/02 | 1,505 |
| 8631 | 안철수 출마 - 존재감 확인과 몸값 인상 4 | Analys.. | 2011/09/02 | 1,280 |
| 8630 | 명일동 아파트 어디로가야할지요? 3 | 강동구 | 2011/09/02 | 2,909 |
| 8629 | 서민·중소기업 2고·2난 "열흘 앞 추석이 두렵다 | 세우실 | 2011/09/02 | 591 |
| 8628 | 옥수수삶기 3 | ... | 2011/09/02 | 1,047 |
| 8627 | "그냥 내가 번 돈은 덤이라고 생각하면 안되냐?" 1 | 덤 | 2011/09/02 | 984 |